isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso；a risada；o sorriso.～ ni fusu｜一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」； (b) Rejeitar…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
よしみ【×誼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親しい付き合い〕おかしなきっかけで彼とよしみを結ぶようになったHe and I became friends through an odd chance.❷〔縁故〕長年のよしみで嫌と…
shigóku2, しごく, 扱く
- 現代日葡辞典
- 1 [握って引く] Puxar com a mão fechada；ripar 「folhas de amoreira」.Hige o ～｜ひげを扱く∥Afagar a barba.2 [激しく訓練する] Treinar…
tampa /ˈtɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 蓋frigideira com tampa de vidro｜ガラスの蓋付きフライパン．❷ 栓tampa de rosca｜ねじ式キャップ❸ 墓石．❹ 失…
visar /viˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 狙う，…に照準を合わせるvisar alvo｜的を狙う．❷ …を目的とするvisar lucro｜営利を目的とするleis que visam proteger o meio…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira；o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ～ saseru｜部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
norárí-kúrari, のらりくらり
- 現代日葡辞典
- 1 [のらくら] Indolentemente；ociosamente. [S/同]Nórakura.2 [ぬらりくらり] Dubiamente；evasivamente.～ to iinogare o suru｜のらりくら…
sortir /soxˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [64][他]❶ 供給する，補給するsortir a despensa｜食糧貯蔵庫を補充するsortir a loja com novas mercadorias｜店に新商品を揃える．❷…
tachí-ókúrérú, たちおくれる, 立ち後［遅］れる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [劣る] Ficar atrasado 「no campo da educação」. [S/同]Otóru(+).2 [始めるのがおくれる] P…
どうびょう【同病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same disease彼は私と同病に悩んでいるHe is suffering from the same disease as 「I am [mine].同病相哀れむFellow sufferers sympathize with…
pensamento /pẽsaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思考，考えpensamento lógico｜論理的思考pensamento abstrato｜抽象思考pensamento racional｜合理的な考えEle tem novos pens…
puto, ta 2 /ˈputu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][卑]❶ 激怒したficar puto｜激怒する．❷ ひどい，激しいEstou com uma puta dor de barriga!｜私はひどくお腹が痛い．puto[男]&#x…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
andamento /ɐ̃daˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 歩くこと．❷ 進行，進展，進捗(しんちよく)状況o andamento das obras｜工事の進捗状況．❸ 【音楽】速度，テンポ．dar a…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
raso, sa /ˈxazu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 浅いAtravesse o rio pelo trecho raso.｜浅い所で川を渡りなさい．❷ すりきりのuma colher rasa｜すりきり一さじ．❸ 平…
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
sustância /susˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄養comida com sustância｜栄養のある食べ物．❷ 元気，活力．
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
nom nom /nάm nὰm | nɔ́m nɔ̀m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((略式))[間]ぱくぱく，うまいうまい（om nom nom）．━━[名]〔～s〕おいしい食べ物．［米のテレビ番組Sesame Streetに登場するキャラクター，クッキ…
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
same-sex couple
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex coupleの用例Panasonic Corp. will recognize its same-sex couples as equivalent to marriage from April 2016 and confer o…
samaritano, na /samariˈtɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]【聖書】サマリア人bom samaritano｜よきサマリア人．[形]サマリアの，サマリア人の．
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
campainha /kɐ̃paˈĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 鈴．❷ 呼び鈴，ベルtocar a campainha｜呼び鈴を鳴らす．❸ 呼び出し音，アラーム．❹ 【解剖】のどびこ．andar co…
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を…に供給する，補給する，装備する［＋ com/de］O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.｜司令官は部隊によ…
joint CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 共同最高経営責任者 (CEO=chief executive officer)joint CEOの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presidents…
ちすじ【血筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔血管〕blood vessels&fRoman2;〔血統〕blood relationship; family血筋がいいcome of 「a good family [good stock/good parentage]血筋…
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
wátto2, わっと
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com grande alarido [clamor].～ de-guchi ni sattō suru｜わっと出口に殺到する∥Precipitar-se ～ [em tropel] para a sa�…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
colaborar /kolaboˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と協力する，力を合わせる［＋ com］colaborar com a polícia｜警察に協力する．❷ …に協力する［＋ em］colaborar na s…
cotovelo /kotoˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひじestar com os cotovelos na mesa｜テーブルにひじをつく．❷ 曲がり角．falar pelos cotovelosよくしゃべる．ter dor de cot…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
maiúsculo, la 2 /majˈuskulu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 大文字のletra maiúscula｜大文字Amor com A maiúsculo｜大文字のＡで書かれた Amor．❷ 偉大な，傑出した．
大会
- 小学館 和西辞典
- （総会） ⌈asamblea f. [reunión f.] general, （会議） congreso m., （スポーツの） competición f., campeonato m.大会を開…
Ge・wahr•sam, [ɡəváːrzaːm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ 保管et4 in Gewahrsam bringen 〈geben〉＼…4を預けるet4 in Gewahrsam haben＼…4を預かっている．❷ 拘禁，拘置in Gewah…