turnê /tuxˈne/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]巡業，ツアーA banda fará uma turnê mundial no próximo ano.｜そのバンドは来年世界ツアーを行う予定だ．
bande1 /bɑ̃ːd バーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 帯，テープ，バンド．une bande de papier｜紙テープbande de Möbius｜〖数学〗 メビウスの帯．➋ 包帯．mettre une bande autour d'une plaie…
とおい 遠い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【空間的に】lontano, distante, remoto ¶遠い土地｜luogo remoto ¶人里離れた遠い場所｜località remota [lontana／distante] da ogni centro abi…
おさつ 御礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banconota(女) ¶お札を数える｜contare le banconote
わくわく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この冒険小説はわくわくするよ．｜Questo romanzo di avventure ti emoziona sempre di più, una pa̱gina dopo l'altra. ¶子供達は夏休みを…
doté-ppárá, どてっぱら, 土手っ腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） 【G.】1 [腹部] A barriga；o bandulho；a pança.～ ni kaza-ana o akeru｜土手っ腹に風穴をあける∥Dar uma facada na …
oscillare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 震動する, 揺れ動く La barca oscillava sull'acqua.｜小舟は波間で揺れ動いていた. [同]dondolare 2 （物価などが）変動する I prezzi…
urban heat island phenomenon
- 英和 用語・用例辞典
- 都会のヒートアイランド現象urban heat island phenomenonの用例The urban heat island phenomenon and global warming trends have a causal relati…
Internet shopping mall
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット上の仮想商店街 ネット・ショッピング・モール (=virtual shopping mall)Internet shopping mallの用例A major Internet shopping mal…
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
bambino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 child, baby〕 1 赤ん坊, 子供, 幼児, 児童, （思春期以前の）少年 ▼ふつう6‐7歳くらいまでの子供を指す ～ appena nato｜…
personnel change
- 英和 用語・用例辞典
- 人事刷新 人事異動personnel changeの用例The bank will conduct a drastic personnel change and replace about 20 senior officials.同行は、大幅…
よなき 夜泣き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの子は夜泣きをする．｜Il bambino piange di notte. ¶この子の夜泣きは生後6か月からしばらく続いた．｜Le criṣi di pianto notturno di questo …
bankruptcy of Lehman Brothers
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの破たん[経営破たん]bankruptcy of Lehman Brothersの用例Global major financial institutions have been forced to hold ext…
banquet
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宴会 大宴会 晩さん会 祝宴 ごちそうbanquetの関連語句a banquet in someone’s honor〜主催の宴会a Court Banquet饗宴(きょうえん)の儀a gala ba…
あしば 足場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (工事の足をのせるところ)baṣe(女) d'appo̱ggio；(工事のため組んだもの)ponteggi(男)［複］，impalcatura(女)；(のせる台)piattaforma(女)…
いやしくも
- 小学館 和西辞典
- いやしくも船長は事故時に乗客より先に船を離れるべきではない｜Un capitán de barco no debe abandonar el barco antes que los pasajeros e…
べたべた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく様子) ◇べたべたした べたべたした vischioso, appiccicoso, impiastricciato ¶汗で体がべたべただ．｜Ho il corpo ma̱dido di s…
NPT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Nuclear Nonproliferation Treaty．
litòte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘修〙緩叙法, 曲言法. ▼控え目に言って逆に印象を強める修辞法で. 例 un film non banale「ありきたりでない映画」（「おもしろい映画」の…
gatta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)雌猫(めすねこ). [小]gattina 〘諺〙Figlio di ～ catturerà sorci.｜猫の子も鼠を捕まえる（蛙の子は蛙） La ～ frettolosa fa i gattini c…
－では
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…の場所など)a, in ¶ローマではもう夏だ．｜A Roma è già estate. ¶彼は心の中では僕を笑っている．｜In cuo̱r suo sta ridendo di me. 2 …
to4, と, 徒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um tipo 「ingrato」；o bando.Mugaku no ～｜無学の徒∥O bando de iletrados [ignorantes].[S/同]Hitó-bito(+)；yakár…
よわりはてる 弱り果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すっかり弱くなる)eṣaurirsi, ridursi allo stremo delle forze ¶難民たちは流浪と栄養不良で弱り果てている．｜I pro̱fughi sono eṣa�…
prenatal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)出生前の 誕生前の 胎児期の 妊娠中のprenatalの関連語句noninvasive prenatal genetic test非侵襲的[無侵襲的]出生前遺伝学的検査 NPITprenatal…
もちろん 勿論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senz'altro, certamente, naturalmente, senza du̱bbio ¶どんなに強いチームでももちろん負けることがある．｜Anche una squadra forte, qual…
にちぎん【日銀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Bank of Japan日銀券a Bank of Japan note日銀券発行高the number [value] of Bank of Japan notes issued日銀総裁the Governor of the Bank of …
abandon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)廃止する 中断する 中止する 断念する (権利や財産を)放棄する 廃棄する 遺棄する 除却する(船舶や積み荷を)委付する 訴訟を取り下げるabandonの…
international treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 国際条約international treatyの用例An international treaty to ban the use, development, production, stockpiling and transfer of cluster bomb…
－し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (事柄の列挙)e ¶彼は酒も飲むしタバコも吸う．｜Lui beve e fuma. ¶暑くもないし，寒くもない．｜Non fa caldo ma neppure freddo. 2 (理由の列挙)…
きょうえん 饗宴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banchetto(男)，festino(男)，convito(男)；(プラトンの著作)“Convito”；(ダンテの著作)“Convi̱vio” ¶〈人〉のために饗宴を催す｜organiẓẓare…
ぼうよう 茫洋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶茫洋たる麦畑｜un'immensa distesa di campi di grano
ふばらい【不払い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔未払い〕nonpayment；〔滞納〕default給料が２か月不払いだOur wages have not been paid for two months.不払い約束手形a dishonored promissory …
baseball
- 英和 用語・用例辞典
- (名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)baseballの関連語句a high school baseball team高校野球のチームamateur…
げんえき 原液
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sostanza(女) li̱quida di baṣe；(薄める前の)soluzione(女) non diluita
ań'yákú, あんやく, 暗躍
- 現代日葡辞典
- As manobras secretas [por trás dos bastidores]；a manipulação.Seikai no rimen de ～ suru｜政界の裏面で暗躍する∥Manobra…
にがて 苦手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇苦手だ 苦手だ にがてだ (人が主語で)e̱ssere de̱bole in ql.co.；(物が主語で)e̱ssere il punto de̱bole di qlcu. ¶…
azzuffare
- 伊和中辞典 2版
- [他]けんかさせる. -arsi azzuffarsi [再]⸨相互的⸩つかみ合いのけんかをする, なぐり合う I bambini si azzuffano per un nonnulla.｜子供たちは何…
口座 こうざ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- conta口座を開く｜abrir uma conta銀行口座｜conta bancária銀行口座番号｜número de conta bancária
いまどき 今時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (現代，現在)oggi, oggigiorno, al giorno d'oggi ¶そんな冗談は今時の若者には通じない．｜I gio̱vani d'oggi non capi̱scono que&…
むどく【無毒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無毒の harmless無毒の蛇a harmless [nonpoisonous] snake
run a profit
- 英和 用語・用例辞典
- 黒字を出すrun a profitの用例The bank ran a profit for five consecutive business terms starting with the year to March 2008.同行は、2008年3…
さつたば 札束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pacchetto(男)[mazzetta(女)／ro̱tolo(男)] di banconote
沢庵
- 小学館 和西辞典
- encurtidos mpl. de rábano japonés沢庵を漬ける｜hacer encurtidos de rábano japonés
daí-gáwari, だいがわり, 代替わり
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋kawárú） A mudança.Ano mise wa ～ ga atta [ni natta；shita] bakari da｜あの店は代替わりがあった［になった；し…
うばすてやま 姥捨山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男) montagnoso dove veni̱vano abbandonati gli anziani
せんりょ 千慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶千慮の一失｜“Anche i più bravi po̱ssono ṣbagliare.／Errare è umano.”
impiegato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 employee〕（オフィスワークの）サラリーマン, 事務労働者；会社員 ～ di una banca｜銀行員 ～ pubblico｜公務員 ～ stata…
hakkéń2, はっけん, 発券
- 現代日葡辞典
- A emissão de notas [cédulas (B.)] bancárias.Jidō kenbaiki de ～ suru｜自動券売機で発券する∥Emitir notas pela [n…
omóídé, おもいで, 思い出
- 現代日葡辞典
- A recordação；a lembrança；a reminiscência.Kyanpu no ～ ni mina de shashin o utsushita｜キャンプの思い出に皆で…