つもり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そんなつもりで言ったのではない｜Eu não disse isso com essa intenção.考えを変えるつもりはありません｜Não pretend…
fukú8, ふく, 拭く
- 現代日葡辞典
- Enxugar；passar o pano；esfregar；limpar.Hankachi de kao no ase o ～｜ハンカチで顔の汗を拭く∥Enxugar o suor do rosto com o lenço.[S/…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
promessa /proˈmεsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]約束，確約Você deve cumprir a promessa.｜君は約束を守るべきだfazer uma promessa｜約束するquebrar uma promessa｜約束を破るpromess…
chigíru2, ちぎる, 千切る
- 現代日葡辞典
- （⇒chigíréru）1 [細かく裂く] Fazer em pedaços；rasgar.Kami o ～｜紙を千切る∥Rasgar o papel todo [em pedacinhos].[S/同]…
sekkéń1, せっけん, 石鹸
- 現代日葡辞典
- O sabão.～ de te o arau｜石鹸で手を洗う∥Lavar as mãos com sabão.◇～ ire石鹸入れA saboneteira.◇～ sui石鹸水～ lí…
taryū́, たりゅう, 他流
- 現代日葡辞典
- O método [estilo] diferente；outra escola.～ jiai o suru｜他流試合をする∥Competir com outra escola 「de karate」.[A/反]Jiryū&…
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
pique /ˈpiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 熱意，意欲，元気cheio de pique｜元気いっぱいのA empresa tem um pique incrível.｜その会社はとても元気だ．❷ [ブ]隠…
口直し
- 小学館 和西辞典
- 口直しにオレンジを食べよう｜Vamos a comer naranjas para quitar(nos) el sabor de la comida.
causa /ˈkawza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 原因，理由（⇔efeito）causa de morte｜死因causa e efeito｜原因と結果Não há efeito sem causa.｜[諺]（原因なくして…
bicicleta /bisiˈklεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自転車Sei andar de bicicleta.｜私は自転車に乗れるMinha amiga vai de bicicleta à escola.｜私の友人は自転車で学校へ行くir…
tanto, ta /ˈtɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨tanto ＋不可算名詞単数形⸩多量の，あまりの，それほど多量のganhar tanto dinheiro｜たくさん金を稼ぐFaz tanto calor.｜とても暑いh…
fu-kínkō, ふきんこう, 不均衡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O desequilíbrio；a desproporção 「da cabeça com o corpo」；a desigualdade 「de salários」.～ no n…
pericolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dangerous〕 1 危険な, 危ない, 危険に満ちた viaggio ～｜危険な旅 curva pericolosa｜危険なカーブ. 2 危険性のある, 特に危ない È un uo…
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
enlevo /ẽˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]陶酔，エクスタシーEle olhava, em silêncio, com enlevo.｜彼は静かにうっとりとして見つめていた．
debique /deˈbiki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]からかい，冷やかしFiquei irritado com seu debique.｜私は彼の冷やかしに腹を立てた．
苦しむ くるしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sofrer；sentir dor彼は腹痛に苦しんでいた｜Ele sofria com a dor de barriga.
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
norí-kósu, のりこす, 乗り越す
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） Passar a 「sua」 estação (nos comboios/trens).Me ga sameru to eki o futatsu norikoshite ita｜目が覚める…
ききつたえる【聞き伝える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hear from others ((of; that))；know from hearsay聞き伝えるところによると…「According to [From] what I've heard....
dissolução /dʒisoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dissoluções］[女]❶ 溶解（液）．❷ 解体，解消，（議会の）解散dissolução de um casamento｜結…
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
徐行《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- langsam fahren
けんたん【検×痰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sputum test検痰する test sputum (samples)
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
kaígyṓ1, かいぎょう, 開業
- 現代日葡辞典
- O começar uma profissão.Kissaten o ～ suru｜喫茶店を開業する∥Abrir um café.◇～ i開業医O médico com consult�…
bater /baˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 打つ，たたくbater o ferro｜鉄を打つbater os tapetes｜じゅうたんをはたくbater palmas｜手をたたく，拍手する．❷ （ドアなど…
なにわぶし【▲浪▲花節】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- naniwa-bushi; recitation and singing of stories of loyalty and human feeling to samisen accompaniment浪花節的な感覚の人だHe has an old-fash…
yattókósá, やっとこさ
- 現代日葡辞典
- 1 [掛け声] Upa!～ to tachi-agaru｜やっとこさと立ち上がる∥Erguer-se com um “upa!”.2 ［⇒yattó］.
wakáréru2, わかれる, 別れる
- 現代日葡辞典
- Separar-se；divorciar-se；despedir-se；partir.Karera wa kekkon seikatsu wazuka san-nen ni shite wakarete shimatta｜彼らは結婚生活わずか三年…
bóroboro, ぼろぼろ
- 現代日葡辞典
- 1 [粒状のものがこぼれるさま] Às gotas.～ (to) namida o kobosu｜ぼろぼろ（と）涙をこぼす∥Ficar debulhado em lágrimas.⇒pó…
teńbṓ, てんぼう, 展望
- 現代日葡辞典
- (a) A vista；o panorama；(b) As perspectivas 「da economia para o ano」.～ ga kiku｜展望がきく∥Ter uma vista ampla.～ o samatageru｜展望を…
sell off
- 英和 用語・用例辞典
- 売却する 投げ売りする 安く売り払う 見切り品として処分する (⇒crossheld [cross-held] stocks)sell offの用例G. communication Co. has sold off t…
irí-bítáru, いりびたる, 入り浸る
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋hitárú） Ir amiúde [com assiduidade]；frequentar. ⇒irí-bítárí.
kadáń2, かだん, 果断
- 現代日葡辞典
- A decisão (rápida).～ na shochi o toru｜果断な処置を取る∥Agir imediatamente [com ～].[S/同]Eídáń.
性質 せいしつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temperamento；naturezaこの問題は性質上注意深い扱いが必要だ｜Pela natureza deste problema, é preciso tratá-lo com muita cautel…
浅ましい
- 小学館 和西辞典
- （下劣な） vil, bajo[ja], ruin, mezquino[na], （惨めな） miserable浅ましい了見｜pensamiento m. mezquino浅ましい行為｜acto m. mezquino浅まし…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
agradável /aɡraˈdavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] agradáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 心地よい，気持ちよいlugar agradável｜心地よい場所ambiente agradável｜快適な…
yákke, ヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jacke） A jaqueta；o blusão (com capuz).
shikómí-zúe, しこみづえ, 仕込み杖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúe） A bengala com espada encaixada.
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
lamentóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]悲しみに沈んだ, 哀れな, 痛ましい con voce lamentosa｜哀れっぽい声で lettera lamentosa｜切々と訴える書状. lamentosaménte lamentosamente…
encaroçar /ẽkaroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][自]❶ だまになるCuidado para o creme não encaroçar.｜クリームがだまにならないように気をつけてください．❷ （…
algo /ˈawɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 何か，ある物，あること（[注]話し言葉では alguma coisa のほうが一般的）Eu quero fazer algo.｜私は何かをしたいVocê …
kúnshu2, くんしゅ, 葷酒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O alho-porro e as bebidas alcoólicas.～ sanmon ni iru o yurusazu｜葷酒山門に入るを許さず∥É proibido entrar no recinto …
せりあう【競り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compete ((with a person for))我がチームは彼らと１位を競り合ったOur team competed with them for first place.日本は自動車輸出で米国と競り合っ…
emergir /emerˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12]⸨[過去分詞] emergido/emerso⸩[自]❶ 浮上する，（水面から）現れるO submarino emergiu junto à costa.｜潜水艦は海岸に沿って浮…