waré-gáné, われがね, 割［破］れ鐘
- 現代日葡辞典
- O sino rachado.～ no yō na koe de donaru｜割れ鐘のような声でどなる∥Gritar com voz troante.
revoltado, da /xevowˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 憤慨した，不満なficar revoltado com o destino｜運命に憤慨する．❷ 反乱を起こした，反抗した．
組む くむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cruzar腕を組む｜cruzar os braços足を組む｜cruzar as pernas…とペアを組む｜formar um par com alguém
滑らか なめらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 滑らかな｜liso；macio滑らかな床｜cama macia；piso liso彼は弁舌滑らかだった｜Ele fez um discurso com muita fluência.
orí-kara, おりから, 折から
- 現代日葡辞典
- （⇒orí1）1 [ちょうどその時] Nesse momento [mesmo instante]；então.～ ame ga furidashite shiai wa chūshi ni natta｜折か…
sṓsáí2[oó], そうさい, 相殺
- 現代日葡辞典
- O compensar [contrabalançar] 「uma coisa com (a) outra」；o anular [estragar] 「o bem que fez」.Kashi-kari o ～ suru｜貸し借りを相殺…
団塊の世代
- 共同通信ニュース用語解説
- 出生数が3年連続で265万人を超えた1947～49年の「第1次ベビーブーム」生まれの世代を指す。60年代以降は働き手として社会の中核を担い、戦後の高度…
gúigui (to), ぐいぐい（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強い力で続けてものごとをするさま] Com força.～ hipparu｜ぐいぐい（と）引っ張る∥Puxar ～.2 [勢いよく続けて飲むさま] A grand…
shṓbu2[óo], しょうぶ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris-aromático；iris laevigata.◇～ yu菖蒲湯O banho preparado com ～.⇒ayámé；hanáshṓbu.
しぼりとる【搾り取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サラ金業者は彼から金を搾り取ったThe consumer finance company squeezed [bled/《口》 screwed] money out of him.国民から税金を搾り取るwring ta…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
อุปกรณ์ ùppakɔɔn ウッパコーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]器具，道具，用品อุปกรณ์ใช้ในครั…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
ki-kázáru, きかざる, 着飾る
- 現代日葡辞典
- （＜kirú2＋…） Ataviar-se；vestir o fato domingueiro；ir toda enfeitada [garrida/elegante]；vestir com esmero；trajar todo [como um]…
しょとく【所得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an [one's] income；〔稼いだ金〕earnings（▼複数扱い）一家の所得a family's income国民所得the national income国民平均所得national per capita i…
選択的夫婦別姓
- 共同通信ニュース用語解説
- 夫婦が望む場合、結婚後もそれぞれの結婚前の姓を使うことを認める制度。日本では導入されておらず、民法は婚姻時に夫か妻の姓を称するよう定めてい…
りょうぶん 領分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒領地 2 (活動範囲)sfera(女) d'azione；(勢力範囲)territo̱rio(男)［複-i］，domi̱nio(男)［複-i］；(管轄)giuriṣdizione(女)，com…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
cotovelo /kotoˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひじestar com os cotovelos na mesa｜テーブルにひじをつく．❷ 曲がり角．falar pelos cotovelosよくしゃべる．ter dor de cot…
プライマリーバランス ぷらいまりーばらんす primary balance
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 文教、医療・福祉、公共事業、外交・防衛などにかかる行政費用を、借金せずに、税収などの歳入だけでどの程度まかなえているかを示す指標。国の場合…
draft defense budget
- 英和 用語・用例辞典
- 国防予算案draft defense budgetの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce sp…
corporate comeback strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業復活戦略 復活に向けた経営戦略[企業戦略]corporate comeback strategyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leadi…
financial records
- 英和 用語・用例辞典
- 財務記録 会計書類 出納帳financial recordsの関連語句check [study] the financial records of〜の財務記録を調べるkeep financial records出納帳を…
共立アイコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社共立アイコム」。英文社名「KYORITSUICOM Co., Ltd.」。製造業。昭和29年(1954)「共立印刷株式会社」設立。平成23年(2011)現在の…
テマリカンボク てまりかんぼく
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スイカズラ科（APG分類：ガマズミ科）の落葉低木。カンボクの園芸品種で、花はみな中性の装飾花になり、白色、球形の花序をつくる。［編集部 2021年…
Xゲームズ えっくすげーむず X Games
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- さまざまなエクストリームスポーツを集めて行われる競技大会の名称。夏季大会と冬季大会の年2回開催される。［編集部 2021年7月16日］[参照項目] | …
あんやく 暗躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，manovre(女)［複］[mosse(女)［複］] sotterra̱nee ◇暗躍する 暗躍する あんやくする intrigare(自)［av］，complot…
ท้อ thɔ́ɔ トー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]心がくじける，がっくりするขายของไม่ดีเล…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
ṓgí1[oó], おうぎ, 扇
- 現代日葡辞典
- O leque.～ de aogu｜扇であおぐ∥Abanar com o ～.[S/同]Seńsú1；suéhíró.
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
melindrar /melĩˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傷つける；怒らせる，不快にする．melindrar-se[再]気を悪くする，怒るO meu chefe melindra-se com tudo.｜私の上司はどんなことにも腹を立てる…
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
hiráyá, ひらや, 平家［屋］
- 現代日葡辞典
- Uma casa, só com rés-do-chão. [S/同]Ikkáí-dáté.
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
as scheduled
- 英和 用語・用例辞典
- 予定どおり (=as planned)as scheduledの用例If automatic spending cuts are launched on March 1, 2013 as scheduled, the cuts dubbed as the “se…
soaring crude oil prices
- 英和 用語・用例辞典
- 原油価格の高騰soaring crude oil pricesの用例Imports increased 18.2 percent in July 2008 from a year earlier to a record ￥7.54 trillion on …
aparentar /aparẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 親戚にするO casamento da filha aparentou-os com aquela família famosa.｜娘の結婚を通じて，彼らはあの有名な一族と姻戚関…
พึงพอใจ phʉŋ phɔɔ cai プンポーチャイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]気に入る，満足する（★名詞化で用いることが多い）【名詞化：ความ】ความพ�…
共通 きょうつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 共通の｜comum共通語｜idioma comum共通点｜ponto em comum
official site
- 英和 用語・用例辞典
- 公式サイトofficial siteの用例Due to cyber attacks [cyber-attacks], the 2016 Rio de Janeiro Games and the 2018 Pyeongchang Winter Games suff…
胸 むね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- peito；tórax私は胸が痛い｜Estou com dor no peito.胸の内を明かす｜abrir o coração revelar seus sentimentos
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
bṓgáí2[oó], ぼうがい, 望外
- 現代日葡辞典
- 「a honra」 Que não se esperava.～ no yorokobi｜望外の喜び∥Uma alegria inesperada [com que se não contava].
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com と代名詞 vós の縮合形）[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に，君たちに対してVou convosco.｜私は君たちと行くPoss…
ロッド・キャニオン
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 米Compaq社の共同創立者の1人。米IBM社のIBM PCの互換機を可搬型で実現するというアイデアでベンチャーキャピタルの融資を受け、1982年、当時半導体…
sokúséí-sáibai, そくせいさいばい, 促成栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo 「de melões」 em estufa (Com luz e calor artificiais para as culturas crescerem depressa).～ suru｜促成栽培する∥Cultivar e…
tatákí-kómu, たたきこむ, 叩き込む
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…）1 [入れる] Martelar 「um prego」；meter com força.Keimusho [Rōya] e ～｜刑務所［牢屋］へ叩き込む∥Meter …
kilogram [kilo-gramme]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キログラム キロ・グラムkilogram [kilo-gramme]の用例The unmanned Dragon cargo ship will detach from the ISS and return to Earth after ab…