kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
tsuídé1, ついで, 序で
- 現代日葡辞典
- A oportunidade；a ocasião (favorável).～ ga attara kono shigoto mo yatte oite kudasai｜ついでがあったらこの仕事もやっておいて…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
おちる【落ちる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔落下する〕fall穴に落ちるfall into a hole舟から水中に落ちるfall overboard２階から落ちるfall downstairs馬［はしご］から落ちるfall…
ever-
- 英和 用語・用例辞典
- (複合形)絶えず〜する[し続ける] つねに〜する いつも〜する 繰り返し〜するever-の関連語句ever-changing political environmentつねに変化する政治…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
economic measures
- 英和 用語・用例辞典
- 経済対策 景気対策 (⇒additional economic measures, drastic policy)economic measuresの関連語句additional economic measures追加の経済対策compi…
sekéń-téí, せけんてい, 世間体
- 現代日葡辞典
- As aparências；a fachada；a reputação.Kono sai ～ nado kamatte irarenai｜この際世間体など構っていられない∥Neste caso n…
significant progress
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな進展significant progressの用例The police investigation into the remote-control virus case wouldn’t have made significant progress if …
Aínú, アイヌ
- 現代日葡辞典
- （Na língua ～ significa “homem/gente”） A raça áinu (Minoritária - poucos milhares - subsiste no norte, sobret…
分数
- 小学館 和西辞典
- número m. ⌈quebrado [fraccionario], fracción f.分数の足し算｜suma f. de fracciones分数計算cálculo m. fraccional…
Ekáfe, エカフェ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ECAFE： Economic Commission for Asia and the Far East） A comissão Econó[ô]mica para a Ásia e Extremo …
lecture meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 講演会lecture meetingの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto that he would ask the Bank of Japan to conduct un…
にわさき 庭先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (縁側近くの庭)parte(女) del giardino pro̱ssima alla casa；(縁側から見て庭の向こう端)limitare(男) del giardino ¶庭先の梅｜il prugno n…
nurí-káéru, ぬりかえる, 塗り替［変］える
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…） Pintar de novo [outra cor]；aplicar nova capa [demão] de pintura.Naporeon sensō wa Yōroppa no chi…
michí1, みち, 道・路・途
- 現代日葡辞典
- 1 [通り；道路] O caminho；a rua；o carreiro.～ ni mayou｜道に迷う∥Perder-se (no caminho)；enganar-se na rua.～ o akeru｜道をあける∥Dar pass…
generate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)生み出す 生成する 引き起こす 〜を占める 発生するgenerateの関連語句ability to generate cashキャッシュフローを生み出す能力 キャッシュフロ…
過敏
- 小学館 和西辞典
- 彼は電磁波に過敏だ｜Él es hipersensible a las ondas electromagnéticas.過敏なhipersensible ⸨a⸩過敏な反応｜reacción f. h…
réi1, れい, 礼
- 現代日葡辞典
- 1 [おじぎ] O cumprimento com a cabeça；a mesura；a reverência；a vé[ê]nia.～ o suru｜礼をする∥Fazer uma ～.[S/…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
tsubúrérú, つぶれる, 潰れる
- 現代日葡辞典
- （⇒tsubúsú）1 [形がくずれる] Ser esmagado 「nos meios de transporte」 [quebrado；despedaçado；destruído].Tsubur…
recent
- 英和 用語・用例辞典
- (形)最近の 近頃の 近年の このところの ついこの間の 今回の (⇒RMA)recentの関連語句in recent yearsここ数年 近年recent highs最近の高値recent in…
commonly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)普通に 一般に 通例 通常 安っぽく 下品にcommonlyの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commo…
oní-yánma, おにやんま, 鬼蜻蜓
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A maior libélula do Japão (com mais de 10 cms)；anatogaster sieboldii.
maiúscula 1 /majˈuskula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]大文字（⇔minúscula）escrever em maiúsculas｜大文字で書くescrito com maiúscula｜頭文字を大文字で書かれた．
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
scenario
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シナリオ 台本 筋書き 事態 状況 脚本 予測 予定の計画 行動計画 計画案 (⇒borderless)scenarioの関連語句alternative scenario代替プラン 予備…
不成功
- 小学館 和西辞典
- fracaso m.不成功に終わる｜fracasar, terminar en fracaso不成功のfracasado[da], sin éxito
へいはつ【併発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔病気が同時に起こること〕a complication彼は余病を併発しなければまもなく回復するだろうHe will recover soon provided there are no complicat…
March 11 Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災 (=March 11 disaster)March 11 Great East Japan Earthquakeの用例A U.S. Coast Guard cutter unleashed cannon fire…
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
si・no1, [sí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 運命，宿命，星運．El sino quiso que los dos se casaran.｜ふたりは目に見えない糸に結ばれて結婚したのだった．Don Álvaro, o la fue…
-nádo, など
- 現代日葡辞典
- 1 [例示を示す] Etc. (Abrev. de “et caetera”, que em L. significa “e o resto”)；e outras coisas.Hon ya nōto ～ o kau｜本やノートなど…
ADB
- 英和 用語・用例辞典
- アジア開発銀行 (Asian Development Bankの略。本部はマニラ。⇒Asian Development Bank)ADBの用例The Manila-based ADB cut most of its 2012 and 20…
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
Russia’s annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]
- 英和 用語・用例辞典
- ロシアのクリミア半島併合Russia’s annexation of Crimea [the Crimean Peninsula]の用例According to Russian President Vladimir Putin, Moscow wa…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
záshi, ざし, 座視
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O olhar com indiferença.Kare no kyūjōo ～ suru ni shinobinai｜彼の窮状を座視するに忍びない∥Não posso ass…
シャビ・アロンソ Xabi Alonso
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(バイエルン・ミュンヘン・MF)国籍スペイン生年月日1981年11月25日出身地トロサ本名オラーノ,シャビエル・アロンソ〈Olano,Xa…
o-ámari, おあまり, お余り
- 現代日葡辞典
- O resto；as sobras.～ o chōdai suru｜お余りをちょうだいする∥Ficar com o/as ～.[S/同]O-kóbore.
rińgó, りんご, 林檎
- 現代日葡辞典
- A maçã.～ no ki｜林檎の木∥A macieira.～ no yō na hoho｜林檎のような頬∥As faces rosadas (Como uma ～ vermelha).◇～ san…
kū́réí[uú], くうれい, 空冷
- 現代日葡辞典
- A refrigeração com [por] ar.～ shiki (no) enjin｜空冷式（の）エンジン∥O motor refrigerado com [por/a] ar.⇒suíré…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
子宮
- 小学館 和西辞典
- útero m., matriz f.子宮のuterino[na]子宮外妊娠embarazo m. ectópico子宮がんcáncer m. uterino子宮筋腫mioma m. uterino子…
data on file
- 英和 用語・用例辞典
- 保管文書data on fileの関連語句data recoveryデータ回復data retrieval情報検索 データ検索data transmissionデータ伝送 データ転送 データ通信demo…
political corruption
- 英和 用語・用例辞典
- 政治の腐敗 政治腐敗 政界汚職political corruptionの用例In the Italian general election of February 2013, the Five Star Movement (M5S) headed…
-zai4, ざい, 剤
- 現代日葡辞典
- O remédio (Como elemento de palavras compostas).◇Chintsū ～鎮痛剤O analgésico (Um ～ para tirar a dor).◇Eiyō ～…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…