いわう 祝う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- celebrare, festeggiare； congratularsi [felicitarsi] per ql.co., augurare ql.co., fare gli auguri di [per] ql.co. ¶正月を祝う｜celebrare il…
あてはめる 当て嵌める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- applicare [adattare／conformare] ql.co. a ql.co. ¶実情にあてはめて規則を作る｜stabilire le norme in conformità alle situazioni reali ¶その…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
かいして 介して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱mite [per meẓẓo di] qlcu. [ql.co.]； attraverso [mediante] qlcu. [ql.co.] ¶ラジオを介して｜tra̱mite la ra̱dio ¶有…
shimó1, しも, 霜
- 現代日葡辞典
- 1 [水蒸気の凝結] (a) A geada；(b) O gelo.～ de itanda ha｜霜でいたんだ葉∥A folha(gem) queimada pela geada.～ ga oriru｜霜が降りる∥Gear；cai…
Ｃ３I しーきゅーぶどあい
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカ国防総省で使われている軍事用語で、指揮Command、統制Control、通信Communicationsの三つのCに、情報IntelligenceのIを加えたものをいう。…
しくはっく 四苦八苦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇四苦八苦する 四苦八苦する しくはっくする ingegnarsi (a＋[不定詞]), darsi un gran daffare [sudare sette cami̱cie] per ql.co. [per＋…
furé-áu, ふれあう, 触れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜furérú1＋…）1 [互いに触れる] Tocar-se；roçar-se.Te to te ga ～｜手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.2 [互い…
－づら －面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔つき) ¶馬づら｜fa̱ccia da cavallo ¶紳士づらをする｜atteggiarsi a gentiluomo ¶あの店員は主人づらをしている．｜Que̱l comme…
ひょうぎ 評議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇評議する 評議する ひょうぎする consultarsi collettivamente su ql.co. ¶評議に付する｜preṣentare [sottoporre] ql.co. per …
temporary nationalization
- 英和 用語・用例辞典
- 一時国有化temporary nationalizationの用例In the temporary nationalization, the government will take possession of all shares from the bank’…
せんじつめる 煎じ詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (煮詰める)condensare ql.co., addensare ql.co. per ebollizione 2 (最後まで論じる) ◇煎じ詰めれば 煎じ詰めれば せんじつめれば (要するに)in …
ごうい 合意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accordo(男)，intesa(女)， (mu̱tuo) consenso(男) ◇合意する 合意する ごういする me̱ttersi d'accordo ¶AとBの合意に基づいて｜baṣ…
じふぶき【地吹雪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a storm of snow blown up from the ground by the wind
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
こうえん 公演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spetta̱colo(男)；(演劇・舞踊など)rappreṣentazione(女)，re̱cita(女)；(巡業)〔仏〕tournée［turné］(女)［無変］；(演奏会)concert…
ぜんめん 前面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fronte(男)；(建物などの)facciata(女) ¶…の前面に｜di fronte [davanti] a ql.co. ¶前面に押し出す｜me̱ttere ql.co. in primo piano／far e…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
corporate comeback strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業復活戦略 復活に向けた経営戦略[企業戦略]corporate comeback strategyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leadi…
とうちょう 盗聴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (電話・電信で)intercettazione(女) telefo̱nica [ra̱dio［無変］]；(隠しマイクによる)ascolto(男) in segreto [di nascosto] ◇盗聴…
K.K. バチンスキ Krzysztof Kamil Baczyński
- 20世紀西洋人名事典
- 1921 - 1944 ポーランドの詩人。 筆名ヤン・ブガイ。 文芸批評家スタニスワフ・バチンスキの息子で、ナチス占領下にペンネーム、ヤン・ブガイを使…
k.u.k.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]kaiserlich und königlich 〘史〙（旧オーストリア・ハンガリー帝国において）帝国および王国の.
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
かねづる【金×蔓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a source of revenueいい金づるを見つけたらしいHe seems to have found a gold mine.彼の金づるをたどってみようI'll find out 「where his money c…
ちょくどく 直読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶漢文を直読直解する｜le̱ggere e compre̱ndere il cinese cla̱ssico (senza riordinarlo secondo la sintassi giapponese)
ようい 容易
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇容易な 容易な よういな (易しい)fa̱cile；(単純な)se̱mplice ◇容易に 容易に よういに facilmente, senza difficoltà； semplice…
さいえん 再演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re̱plica(女)，ripresa(女)；(2度目の上演)seconda rappreṣentazione(女) ◇再演する 再演する さいえんする replicare [ripe̱tere] q…
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会見，インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.｜上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista｜インタビ…
com・part・men・tal・ize, ((英))com・part・men・tal・ise /kəmpɑːrtméntəlàiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)…を（…に）分類［区分］する，部門に分ける≪into≫．compartmèntalizátion[名]
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
てすうりょう 手数料
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commissione(女)；(役所などの)diritti(男)［複］[spese(女)［複］] di [per] ql.co.；(仲介の)mediazione(女)
ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
compilateur, trice /kɔ̃pilatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 資料整理係，編纂(へんさん)者；⸨軽蔑して⸩ 盗作者，剽窃(ひようせつ)者．compilateur[男] 〖情報〗 コンパイラー．
nirámí, にらみ, 睨み
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu）1 [にらむこと] O olhar sério.Chichioya no hito ～ de kodomo wa otonashiku natta｜父親のひとにらみで子供はおとなし…
ないがしろ 蔑ろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ないがしろにする ないがしろにする ignorare [trascurare] ql.co. [qlcu.], tenere ql.co. [qlcu.] in poco conto ¶仕事をないがしろにする｜tras…
かんべん 勘弁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scuṣa(女)，perdono(男)，tolleranza(女) ◇勘弁する 勘弁する かんべんする (許す)perdonare 「qlcu. per ql.co. [ql.co. a qlcu.], scuṣare qlcu.…
sawágu, さわぐ, 騒ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [やかましい声や音をたてる] Fazer barulho；gritar.～ to inochi ga nai zo｜騒ぐと命がないぞ∥Se você grita, é um homem morto!2…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
やりすごす 遣り過ごす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (先に行かせる)far [lascia̱r] passare ql.co. [qlcu.] ¶学生の一団をやり過ごした．｜Ho lasciato [fatto] passare un gruppo di studenti.
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete；o lacre.～ no shite aru tsutsumi｜封印のしてある包み∥O pacote lacrado.～ o osu [suru]｜封印を押す［する］∥Lacrar；fechar com [pon…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
いっぽう 一報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一報する 一報する いっぽうする informare qlcu. di ql.co., far sapere ql.co. a qlcu. ¶ご一報次第カタログを進呈いたします．｜A richiesta in…
**a・gra・de・ci・mien・to, [a.ǥra.đe.θi.mjén.to/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 感謝．como [en] agradecimiento｜感謝して．una carta de agradecimiento｜礼状．en señal [prueba] de agradecimiento｜感謝のしるし…
nitá-mónó, にたもの, 似た者
- 現代日葡辞典
- （＜nirú2＋…） Parecidos.◇～ dōshi似た者同士「no nosso grupo somos」 Todos ～.◇～ fūfu似た者夫婦Marido e mulher com o …
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る，よじ登る［＋ em］Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.｜子供の頃は容易に木に登っていた．&…
dot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)点 しみ 小数点 少量 短音 符点 省略符号 妻の持参金[持参物] 妻の資産 ドット (動)点を打つ 点を付ける 〜に点在[散在]する (ドット=ディスプレ…
coupé, e /kupe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 切られた，切断された．blés coupés｜刈られた小麦．➋ 〔交通，通信などが〕遮断された．communication coupée｜不通になった通信Le courant e…
nán-naku, なんなく, 難なく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái） Sem dificuldade；como se nada fosse.Kare wa ～ kyūdai shita｜彼は難なく及第した∥Ele passou no exame ～ [com uma …
したがう 従う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付いて行く)seguire qlcu. [ql.co.]；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶すぐ後に従う｜stare alle co̱stole [alle calcagna] ≪の di≫ ¶ガイ…