com・men・su・rate /kəménsərət | -ʃər-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 〈量・長さ・大きさ・時間などが〉（…と）等しい，同等の≪with≫．2 《数学》＝commensurable 1．3 〔叙述〕（…に）相応の，つり合った…
うちはらう 打ち払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (撃退する)respi̱ngere, cacciare, scacciare ¶敵艦隊を打ち払った．｜Hanno respinto la squadra navale nemica. 2 (体から)scrollarsi ql…
運転
- 小学館 和西辞典
- （車などの） conducción f., （機械の） manejo m., operación f.運転がうまい｜conducir bien運転がへただ｜conducir mal運転する（…
migrant worker
- 英和 用語・用例辞典
- 移民労働者 季節労働者 出稼ぎ労働者 民工migrant workerの用例Up to 70,000 migrant workers could join a refugee exodus from Iraq in the event …
**con・ta・mi・na・ción, [kon.ta.mi.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 汚染（＝polución）．contaminación atmosférica｜大気汚染．contaminación ambiental｜環境汚染．contaminaci&#…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
con・des・cen・der, [kon.des.θen.dér/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [12][自] ⸨a...／en...／con... …を⸩ （親切心から）承諾する．condescender a los deseos de＋人｜〈人〉の希望を聞き入れる．Condescendí c…
néndo1, ねんど, 年度
- 現代日葡辞典
- O ano (Fiscal, escolar, etc.).～ hajime [gawari] ni｜年度初め［替わり］に∥No começo [Na mudança/No fim] do ～.～ matsu no shi…
yorí-mí, よりみ, 寄り身
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4） 【Sumô】 O empurrar o adversário para fora da arena com o peso do corpo.
mitsúdómoe, みつどもえ, 三つ巴
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tomóé）1 [巴が３つある紋章] O brasão com três figuras em forma de vírgula dentro de um cí…
urúu, うるう, 閏
- 現代日葡辞典
- A intercalação 「do dia 29 de fevereiro」.◇～ doshi閏年O ano bissexto (“que tem dois seis”： 366 dias).
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
怯える おびえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temer；assustar-se；sentir medo子供たちがおびえている｜As crianças estão assustadas [com medo].
microbe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)微生物 細菌 病原菌 (⇒country of origin)microbeの用例The company has been developing new medicines using microbes from tropical forests …
ùn・glúed
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈接着剤などが〉はがれた；((略式))途方に暮れた，ショックを受けた．come ungluedはがれる；ばらばらになるbecome [get, be] unglued気が動転…
mentionner /mɑ̃sjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に言及する（＝faire mention de）；…を記載する．mentionner (le nom de) qn dans un discours｜演説で…の名を挙げるne faire que mentionn…
sasúgá, さすが, 流石
- 現代日葡辞典
- 1 [そうはいうもののやはり] Mesmo assim；ainda assim；mas.Kono atsusa ni wa ～ ni maitta｜この暑さにはさすがにまいった∥Já se esperava…
tomóru, ともる, 点る
- 現代日葡辞典
- （⇒tomósu）Estar iluminado；ter luz.Akari no tomotte iru heya｜明かりの点っている部屋∥O quarto com [que tem] a luz acesa.⇒tsú…
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
れいじょう【令嬢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- your [his, her] daughter加藤氏のご令嬢Mr. Kato's daughter／Miss Kato令嬢風の娘であるShe looks like she comes from a good family.
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
口添え
- 小学館 和西辞典
- recomendación f.～の口添えでpor recomendación de ALGUIEN口添えするrecomendar
はがす 剥す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- staccare ql.co.；(糊でつけたものを)scollare ql.co. ¶壁のポスターをはがす｜staccare [strappare] un manifesto dal muro
へんそう 返送
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinvio(男)［複-ii］，rispedizione(女) ◇返送する 返送する へんそうする rinviare [rimandare／rispedire] ql.co., mandare indietro ql.co. ¶手…
zattṓ, ざっとう, 雑踏［沓］
- 現代日葡辞典
- O grande movimento；o congestionamento；as horas de ponta.Hannin wa ～ ni magirete nigeta｜犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele…
ミーマーンサー
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [サンスクリット語] Mīmāṃsā 彌曼蹉と音訳 ) インド六派哲学の一つ。ミーマーンサー‐スートラを根本経典とする学派。ベーダ聖典に規定…
べっし 別紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accluṣo(男) ◇別紙の 別紙の べっしの (添付の)qui̱ accluṣo, qui̱ allegato, qui̱ unito ¶別紙に記載する｜scri̱vere…
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
*e・qui・vo・ca・ción, [e.ki.ƀo.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 間違い，誤り；誤解．cometer una equivocación｜間違える．por equivocación｜間違って．lleno de equivocaciones｜間違いだら…
staff member
- 英和 用語・用例辞典
- 社員 職員 部員 スタッフstaff memberの関連語句a staff member at a hospital病院職員 (=a hospital staff member)company staff member社員embassy…
かく 欠く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不足する：人が主語)mancare(自)［es］a [di] ql.co., e̱ssere a corto [e̱ssere sprovvisto] di ql.co.；(物が主語)mancare [far …
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
ディスク
- 小学館 和西辞典
- disco m.ディスクに傷がつく｜rayarse el discoディスクを取り出す｜sacar el discoディスクジョッキー(DJ) pinchadiscos com.[=pl.]ディスクドライ…
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
contribuir /kõtribuˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][自]❶ …に貢献する，…の原因［理由］となる［＋ para］Este jogador contribuiu muito para a vitória de sua equipe.｜この選手は…
suspected man
- 英和 用語・用例辞典
- 被疑者suspected manの用例The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime…
しらせる 知らせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 「far sapere [annunciare] a qlcu. ql.co. [che＋[直説法]], informare qlcu. di ql.co. [che＋[直説法]], me̱ttere qlcu. al corrente di q…
civil servant system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 公務員制度改革civil servant system reformの用例The civil servant system reform may lower civil servants’ morale and accelerate the tendency…
末裔
- 小学館 和西辞典
- descendiente com.海賊の末裔｜descendiente com. de piratas王族の末裔｜descendiente com. de la familia real
後期
- 小学館 和西辞典
- segunda mitad f., （大学の） segundo semestre m.中世後期に｜en la Baja Edad Mediaピカソの後期の作品｜las últimas obras de Picasso後…
afastamento /afastaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遠ざける［遠ざかる］こと．❷ 更迭afastamento dos dois ministros｜二人の大臣の更迭．❸ 離別，不在sofrer com o afast…
geíníń, げいにん, 芸人
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能を職業とする人] O artista (profissional).2 [しろうとで多芸な人] A pessoa com muitos talentos artísticos.
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
medical drug
- 英和 用語・用例辞典
- 医薬品medical drugの用例By collecting medical information on 10 million cases from 10 medical institutions around the country, the Health, …
かいにゅう 介入
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intervento(男)；(干渉)interferenza(女)；(お節介)ingerenza(女)，intromissione(女) ◇介入する 介入する かいにゅうする intervenire(自)［es］，…
*an・ti・ci・pa・ción, [an.ti.θi.pa.θjón/-.si.-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （予定・期日などを）早める［早まる］こと，繰り上げ；先んずること．2 〖商〗 前払い，前渡し，前貸し．3 〖修辞〗 予弁法（＝prolepsis）．…
accompagnement /akɔ̃paɲmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 伴奏．chanter ⌈avec l'accompagnement de piano [sans accompagnement]｜ピアノ伴奏［無伴奏］で歌う．➋ 〖料理〗 （肉料理に添える）…
scompórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 分解［解体］する ～ un numero in fattori｜因数に分解する ～ una parola｜ある言葉を音節に分ける ～ ql.co.nei suoi elementi｜〈…
忠実 ちゅうじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fidelidade；lealdadeその犬は飼い主に忠実だ｜Esse cão é fiel a seu dono.忠実に｜lealmente；com fidelidade