あおぐ 仰ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見上げる)guardare in su [alto], sollevare lo ṣguardo verso ql.co. [qlcu.] ¶天を仰ぐ｜vo̱lgere lo ṣguardo al cielo／guardare in al…
provide a loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資する 貸し出すprovide a loanの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an affiliated l…
sekkéń1, せっけん, 石鹸
- 現代日葡辞典
- O sabão.～ de te o arau｜石鹸で手を洗う∥Lavar as mãos com sabão.◇～ ire石鹸入れA saboneteira.◇～ sui石鹸水～ lí…
眠れる女と狂卓の騎士
- デジタル大辞泉プラス
- スウェーデンの作家スティーグ・ラーソンのミステリー小説（2007）。原題《Luftslottet som sprängdes》。「ミレニアム」三部作の第3作。ガラスの鍵…
yoíń, よいん, 余韻
- 現代日葡辞典
- A reverberação；a ressonância；o eco.～ jōjō taru kane no ne｜余韻嫋嫋たる鐘の音∥O som ressonante do sin…
power user
- 英和 用語・用例辞典
- 電力需要家 電力使用者 電力利用者 パワー・ユーザー(専門家に近い技術と能力のあるコンピュータ・ユーザー)power userの用例Following deregulation…
たすける 助ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (救助する)salvare qlcu., me̱ttere in salvo qlcu., socco̱rrere qlcu. ¶人命を助ける｜salvare la vita di [a] qlcu. ¶助けに行く…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
いかが 如何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どんなふう)Come?；(なに)Che cosa? ¶ご機嫌はいかがですか．｜Come sta? 2 (相手の意向を聞く) ¶いかが思われますか．｜Che cosa ne dice?／Che …
te-dórí, てどり, 手取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) O ordenado líquido；(b) O lucro líquido 「da venda」；(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.Wa…
uó-gókoro, うおごころ, 魚心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro） O amor que também exige amor.～ areba mizu-gokoro｜魚心あれば水心∥Uma mão lava a outra [Faz-me festinh…
行進
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marche [女], défilé [男]軍隊の行進には音楽がつきものだ｜Les défilés militaires sont souvent accompagnés …
スカート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saia彼女は赤いスカートをはいている｜Ela está com uma saia vermelha.
cuidadoso, sa /kujdaˈdozu, ˈdɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]注意深い，入念なSou cuidadoso com os meus brinquedos.｜私は自分のおもちゃに細心の注意をはらっているMamãe sempre foi cuidadosa no…
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto；o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ～ datta｜師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s&#x…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
えんぎ【縁起】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物事の起こり〕the origin；〔社寺などの由来〕the history ((of a temple))❷〔前兆〕an omen縁起のよいauspicious縁起の悪いinauspicious縁起の…
れんらく 連絡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つながり)contatto(男) ◇連絡する 連絡する れんらくする me̱ttersi in contatto ≪と con≫，pre̱ndere contatto ≪と con≫ ¶連絡を…
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
birṓ, びろう, 尾籠
- 現代日葡辞典
- A indecência；o ser indecoroso.～ na hanashi de kyōshuku desu ga｜尾籠な話で恐縮ですが∥Desculpe o falar disto… 「estou com (u…
abúrá-írí, あぶらいり, 油入り
- 現代日葡辞典
- Com [A] óleo.
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
insosso, sa /ĩˈsosu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 塩気の足りない，味のないA sopa está insossa.｜スープに塩気が足りないcomida insossa｜味のない料理．❷ つまらない&#…
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
società
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 society, company〕 1 （広く）社会；（特定の時代, 地域の）社会, 共同体 ～ umana｜人間社会 ～ civile｜市民社会 ～ medievale｜中…
shitsúgéń1, しつげん, 失言
- 現代日葡辞典
- O lapso da língua；a gafe；o dizer algo [fazer um comentário] impróprio.～ o torikesu｜失言を取り消す∥Retratar-se；ret…
gosúru, ごする, 伍する
- 現代日葡辞典
- Figurar；estar ao lado de.Beteran ni goshite hataraku｜ベテランに伍して働く∥Trabalhar com os [ao lado dos] veteranos.[S/同]Hiké…
何とも なんとも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 何ともお礼の申しようもありません｜Não sei nem como lhe agradecer.
のこりもの【残り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- leftoversサンドイッチの残り物leftover sandwiches昨夜の残り物the leftovers from [of] last night's supper彼女はごちそうの残り物を子供に持って…
***no・vio, via, [nó.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 恋人，ボーイフレンド，ガールフレンド；婚約者，フィアンセ．ser novios formales｜正式に婚約している．Manolo acaba de romper con su…
comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【カトリック】聖体拝領administrar a comunhão｜聖体を授けるprimeira comunhão｜初聖体．❷ （信仰や考えの）一…
見送る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- raccompagner客を門の前まで見送る｜raccompagner des visiteurs à la porte別れがつらいから空港まで見送りには行かないよ｜Je n'aime pas l…
いっきく【一×掬】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一掬の涙を流すshed a few tears一掬の同情を寄せるfeel some sympathy [compassion] for a person
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
speculative investor
- 英和 用語・用例辞典
- 投機的投資家 投機家 投機筋 (=speculator)speculative investorの用例Speculative investors are shifting from commodities to stocks.投機資金が…
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋…） Quente e abafado.～ heya｜暑苦しい部屋∥Um quarto ～.～ minari o shita hito｜暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
seek to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しようとする 〜に努力する 〜に努める 〜を目指す 〜する方針であるseek toの用例As Venezuela’s economic clout seems to be receding, U.S. Pre…
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
mi-zéní, みぜに, 身銭
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro do) próprio bolso.～ o kitte sankō-sho o kau｜身銭を切って参考書を買う∥Comprar um livro de estudo [referên…
ごたごた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑な様子) ¶机の上がごたごたしている．｜Il ta̱volo è sottosopra [in diṣo̱rdine]. 2 (混乱)confuṣione(女)，scompi̱gl…
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
こうさく 交錯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (絡み合い)intre̱ccio(男)［複-ci］；(もつれ)intrigo(男)［複-ghi］；(混交)misto(男)，mescolanza(女)，miscu̱glio(男)［複-gli］ …
見かける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, apercevoirどこかで見かけたことのある人だ｜Je suis sûr que je l'ai déjà vu(e) quelque part.よく見かける人｜person…
けっとう【血統】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- blood；《文》 lineage彼は血統がよいHe comes of good stock.血統のよい家a family of good lineage彼は武将加藤清正の血統だHe is descended from …
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
shukúbá(machi), しゅくば（まち）, 宿場（町）
- 現代日葡辞典
- A terra [O lugar] com estalagens/pousadas/hospedarias. ⇒shukú.
shū́kúrī́mu[uú-íi], シュークリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. chou à la creme） O doce recheado com creme；a carolina.
hará-géí, はらげい, 腹芸
- 現代日葡辞典
- 1 [役者の] O talento para representar.2 [腹で行う曲芸] A acrobacia com a barriga.3 [度胸経験で物事を処理すること] A astúcia [arte/O …