multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
teńgáí1, てんがい, 天涯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A terra longínqua.～ kodoku no mi de aru｜天涯孤独の身である∥Estar completamente só num mundo estranho [numa ～].
重複保険 ちょうふくほけん double insurance
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 損害保険において、同一の被保険利益、同一の危険、同一の保険期間につき複数の保険者と保険契約を締結し、その保険金額の合計額が保険価額を超過し…
hi-áshí1, ひあし, 日脚［足］
- 現代日葡辞典
- 1 [昼間] O dia.～ ga nagaku naru｜日脚が長くなる∥Os dias ficarem mais compridos.⇒hirú-má.2 ［⇒hi-záshí］.
símple séntence
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《文法》単文（◇節を１つだけ含む文；⇒complex sentence，compound sentence）．
コンポート 英 compote
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘料〙composta(女) 2 (果物や菓子を盛る足付きの器)compostiera(女)，coppa(女) da dessert
悲しむ かなしむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- entristecer-se；ficar tristeそんなに悲しまないで｜Não fique tão triste.彼らは祖父の死を悲しんだ｜Eles se entristeceram com a …
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
เย้ย yə́əi ヤーイ ユーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ あざける，嘲笑(ちょうしょう)する（★เยาะเย้ย [yɔ́ y%…
菰野藩 こものはん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 江戸時代，伊勢国 (三重県) 三重郡の一部を領有した小藩。土方 (ひじかた) 氏が1万 2000石で就封 (のち1万 1000石) 。慶長5 (1600) 年から廃藩置県に…
－から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
dańdárá, だんだら, 段だら
- 現代日葡辞典
- Em camadas [degraus] irregulares.◇～ moyō段だら模様O padrão em listras [com riscas] de várias cores.
ごうけい【合計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the sum total; a total合計する add [sum] up; total合計５万円かかったIt cost 50,000 yen 「in all [altogether/in total/all told].出費は合計10…
てにをは俳句・短歌辞典
- デジタル大辞泉プラス
- 三省堂発行の日本語表現辞典。2020年刊行。阿部正子編。約6万の俳句および短歌をキーワード分類別（大見出し709・小見出し約1万2000）に収録。
comércio /koˈmεxsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商業，取引，貿易fomentar o comércio e a indústria｜商工業を振興するcomércio eletrônico｜電子取引co…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
reencontro /xeẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]再会，再発見reencontro com um amigo de infância｜幼なじみとの再会．
รองเท้า rɔɔŋ tháaw ローンターウ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]靴＜類別詞：คู่ [khûu] 対，ข้าง [khâaŋ] 片方＞ใส&#x…
rikísṓ1, りきそう, 力走
- 現代日葡辞典
- A corrida esforçada.～ suru｜力走する∥Correr com toda a força.⇒rikíéí.
ลำบาก lam bàak ラムバーッ ラムバーク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]苦しい，つらい，困難なเขามีชีวิตที่ล&…
kuí-íru, くいいる, 食い入る
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Penetrar；enterrar-se 「a corda no braço」.～ yō ni mitsumeru｜食い入るように見つめる∥Fixar [Comer com os…
トウダイグサ科 とうだいぐさか [学] Euphorbiaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。草、低木または高木。葉は単葉、掌状複葉または羽状複葉で、多くは托葉(たくよう)があり、それはしばしば刺(とげ)や毛に変化…
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
aká-dén (sha), あかでん（しゃ）, 赤電（車）
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O último comboio/trem (do dia). [S/同]Shū́dén (sha)(+).
คำ kham カム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 語，単語＜類別詞：คำ [kham]＞คำนี้อ่านว&#x…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
ユキヒョウ ゆきひょう / 雪豹 snow leopard [学] Uncia uncia
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 哺乳(ほにゅう)綱食肉目ネコ科の動物。中央アジア、アルタイ、チベット、カシミールからヒマラヤ東部まで分布し、標高1800メートル以上の高地に生息…
กลาย klaai クラーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［Ａ＋กลาย＋เป็น [pen]＋Ｂ］Ａが（変化して）Ｂになるพออ&#x…
チャレンジ小学漢字辞典
- デジタル大辞泉プラス
- ベネッセコーポレーション発行の小学生向け漢字辞典。初版1985年。『カラー版 第2版』は2019年刊行。桑原隆監修。収録漢字数3047字、収録熟語数2万50…
goods and service trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノとサービスの取引[貿易] モノとサービスの取引を示す貿易・サービス収支 貿易・サービス収支goods and service tradeの用例The deficit in goods…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
nearly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)だいたい ほとんど 約(about) 綿密に 親密に 念入りに 身近にnearlyの用例According to an Internet survey by Dentsu Inc., nearly 45% of gran…
เช่น chên チェン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ …のような，…のように◆［Ａ（名詞）＋ก็ [kɔ̂ɔ]＋動詞・修飾詞＋เช่น…
shittáí, しったい, 失態
- 現代日葡辞典
- O erro；o disparate.～ o enjiru｜失態を演じる∥Cometer [Fazer] um ～.[S/同]Shū́táí(+).
職封 しきふ
- 旺文社日本史事典 三訂版
- 律令制下，大納言以上の官職に対して与えられた封禄の一つ大化以来の食封 (じきふ) が大宝令では，位封・職封・功封に区分された。太政大臣に3000戸…
あいとう 哀悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compianto(男)，condoglianze(女)［複］，cordoglio(男)［複-gli］ ¶哀悼の手紙｜le̱ttera di condoglianze ¶ご遺族に衷心より哀悼の意を表し…
山県（市） やまがた
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 岐阜県南西部にある市。2003年（平成15）山県郡高富町(たかとみちょう)、美山町(みやまちょう)、伊自良村(いじらむら)が合併、市制施行して成立した…
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
gurókkī, グロッキー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. groggy） Atordoado；zonzo.～ ni naru｜グロッキーになる∥Ficar ～ 「com murros/vinho」.
เดิม dəəm ダーム ドゥーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]［Ａ（名詞・修飾詞）＋เดิม］元のＡ，いつものＡคนเดิม [khon d…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
sámo, さも
- 現代日葡辞典
- 1 [そうも] Assim；dessa maneira.～ ari nan｜さもありなん∥Acredito que seja assim.～ ari-sō na koto da｜さもありそうなことだ∥Pode ser…
ขอให้ khɔ̌ɔ hâi コーハイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [間]…でありますように（★祈願文をつくる働き）ขอให้โชคดี [khɔ&#x…
upstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)川上産業 上流部門 石油採掘部門 子会社から親会社への販売 上り アップストリーム (「アップストリーム(上り)」は、回線の信号の流れが利用者か…
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…
ińtétsú, いんてつ, 隕鉄
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O meteoro de siderite (Com ferro e lítio)；o siderólito.
nítanita, にたにた
- 現代日葡辞典
- Com um sorriso mau.～ suru [(to) warau]｜にたにたする［（と）笑う］∥Sorrir arreganhando os dentes.[S/同]Nitári. ⇒níyaniya.