furé-áu, ふれあう, 触れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜furérú1＋…）1 [互いに触れる] Tocar-se；roçar-se.Te to te ga ～｜手と手が触れ合う∥As mãos tocarem-se.2 [互い…
きれいごと 綺麗事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶きれい事で済ます｜(面倒を避ける)evitare complicazioni／non procurarsi dei guai／(体面を汚さない)salvare le apparenze／(本音を吐かない)copr…
come under
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受ける (見出し語や項目の)下に入るcome underの関連語句come under criticism批判される 批判を浴びる 攻撃されるcome under public criticism…
33分探偵
- デジタル大辞泉プラス
- ①日本のテレビドラマシリーズのひとつ。放映はフジテレビ系列。2008年、2009年に2シリーズが放映されたほか、単発のスペシャルドラマもある。コメデ…
nabíkáséru, なびかせる, 靡かせる
- 現代日葡辞典
- （＜nabíku）1 [従わせる] Conquistar；conseguir com [à força de] 「dinheiro」. [S/同]Shitágáwás&#x…
ごりやく 御利益
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gra̱zia(女) (divina), provvidenza(女) ¶商売にご利益のある神様｜divinità che fa prosperare il comme̱rcio
しょうにん 証人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testimone(男)(女)；〘法〙teste(男)(女) ¶生き証人｜teste vivente ¶〈人〉の証人として召喚する｜chiamare in giudi̱zio qlcu. come testim…
どんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (疑問文で)quale, di che tipo, che, come ¶どんな天気ですか．｜Che tempo fa? ¶それはどんな車ですか．｜Com'è quell'a̱uto? ¶どんなふう…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
asset management company
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理会社 資産運用会社asset management companyの用例The corporate group’s core firm will be split into a business operating firm and an …
じご 事後
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇事後に 事後に じごに a fatto compiuto, a cose fatte ◎事後承諾 事後承諾 じごしょうだく approvazione(女)[autoriẓẓazione(女)] retroattiva,…
きどり 気取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ふりをすること)affettazione(女)，ostentazione(女)，mostra(女)，posa(女) ¶彼には気取りもてらいもない．｜È un uomo molto sponta̱neo…
chijímú, ちぢむ, 縮む
- 現代日葡辞典
- 1 [面積や体積が小さくなる] Encolher；contrair-se；ming(u)ar；diminuir.Sentaku shitara sētā ga chijinda｜洗濯したらセーターが…
ふるぎつね 古狐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼のような古狐には用心しろ．｜Sta attento a una ve̱cchia volpe come lui!
鎌倉幕府
- 防府市歴史用語集
- １２世紀末から１３３３年まで、将軍をはじめ、武士たちが政治を行ったところです。鎌倉を本拠地としました。
ヒュルゼンベック Huelsenbeck， Richard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1892.4.23. フランケナウ[没]1974.4.20. スイス，ミニュージオドイツの小説家，詩人。 1916年チューリヒにおもむき，ダダの創始者の一人となる。…
ことづけ【言付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （電話の）言付けを受けるtake a (telephone) message私の言付けを聞きましたかDid you get my message?山本さんからのお言付けがありますI have a m…
information processing
- 英和 用語・用例辞典
- 情報処理information processingの用例In an attempt to reduce its debts, the company is separating its information processing and distributio…
そんりつ 村立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇村立の 村立の そんりつの comunale, municipale, ci̱vico［(男)複-ci］
るい 累
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あなたに累を及ぼすようなことはいたしません．｜Non le creerò alcu̱n fasti̱dio. ¶そのような政策は企業の将来に累を及ぼすことに…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
はじまる 始まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (開始される)avere ini̱zio； iniziare(自)［es］，cominciare(自)［es］，incominciare(自)［es］；(会などが)aprirsi, inaugurarsi；(事…
れいぐう 礼遇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は国賓として礼遇された．｜Ha avuto una corteṣe accoglienza come o̱spite dello Stato.
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
へだたる【隔たる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔距離が離れている〕be distant ((from))；〔離れている〕be apart ((from))彼の家から１ブロック隔たった所に家を建てたI built my house…
ońtéí, おんてい, 音程
- 現代日葡辞典
- 【Mús.】 O tom [intervalo musical].～ ga kurutte iru [hazurete iru]｜音程が狂っている［はずれている］∥Desafinar；estar fora de tom.◇…
やりなおす 遣り直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare ql.co. di nuovo； rifare；(もう一度試す)riprovare ¶計算をやり直す｜rifare i ca̱lcoli ¶もう一度初めからやり直す．｜Ricomi̱…
だいしょう 大小
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大小さまざまの｜di va̱rie dimensioni ¶大小さまざまの車｜automo̱bili pi̱ccole e grandi ¶大小合わせて｜fra pi̱cc…
shákkuri, しゃっくり
- 現代日葡辞典
- （＜shakúrú） O soluço.～ ga tomaranai｜しゃっくりが止まらない∥Não parar de soluçar [passar o ～].～(o) …
yuká, ゆか, 床
- 現代日葡辞典
- O soalho；o piso.Hon no omosa de ～ ga nuketa [ochita]｜本の重さで床が抜けた［落ちた］∥Com o peso dos livros o ～ [a tábua do ～] ce…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
すておく 捨て置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現状のままにしておく)lasciare ql.co. [qlcu.] così come si trova；(見て見ぬふりをする)chiu̱dere un o̱cchio su qlcu. [ql.co.]
かんせん 幹線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (鉄道の)arte̱ria(女) ferrovia̱ria，tronco(男)［複-chi］[li̱nea(女) (ferrovia̱ria)] principale；(電信の)li3…
kubí-ppíkí, くびっぴき, 首っ引き
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…＋hikú） A consulta constante [frequente].Jisho to ～ de yatto Jiru Bisente no sakuhin o yonda｜辞書と首っ引きでやっとジ…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
tokóró-de, ところで
- 現代日葡辞典
- 1 [それはそれとして] Bem；e；mas.～ ano ken wa dō narimashita ka｜ところであの件はどうなりましたか∥E aquele assunto como ficou?2 [と…
あいかた 合方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (歌舞伎)accompagnamento(男) con lo shamisen per il narratore del kabuki；(謡曲のはやし方)accompagnamento(男) per il canto (salmo̱dic…
きょうたい 狂態
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (常軌を逸した行為)comportamento(男) ecce̱ntrico［複-ci］[biẓẓarro]； condotta(女) folle ¶彼は酒に酔って狂態を演じた．｜Si è ubriacat…
hikí-gátárí, ひきがたり, 弾き語り
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋katárú） O cantar [recitar] fazendo o próprio acompanhamento com instrumento de cordas. [S/同]Hik�…
ともかく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (それは別として)a parte ql.co. ¶冗談はともかく｜scherzi a parte ¶私はともかく君が困るだろう．｜Per me va bene, ma tu così ti troverai nei…
ブレートシュナイダー Bretschneider， Emil Vasilievich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833[没]1901ロシアの医師，植物学者。 1866～83年北京のロシア公使館付き医官として滞在し，中国の植物と歴史地理についてすぐれた報告を行なっ…
rṓrákú[oó], ろうらく, 籠絡
- 現代日葡辞典
- O levar [enganar] alguém com elogios；o engodo. ⇒damásu；marúmé-kómu.
maiúscula 1 /majˈuskula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]大文字（⇔minúscula）escrever em maiúsculas｜大文字で書くescrito com maiúscula｜頭文字を大文字で書かれた．
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
ちめい 知名
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶知名の士［知名人］｜persona ce̱lebre／celebrità／persona̱ggio di grande rinomanza ◎知名度 知名度 ちめいど ¶知名度の高い｜be…
がいせつ 概説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compe̱ndio(男)［複-i］，relazione(女) somma̱ria ◇概説する 概説する がいせつする fare un profilo di ql.co. ¶哲学概説｜introdu…
ではな 出端
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (出たとたん) ¶出はなに雨が降りだした．｜Ero appena uscito, quando ha cominciato a pio̱vere. 【慣用】出端を挫(くじ)く ¶出はなをくじ…
daíbútsú2, だいぶつ, 代物
- 現代日葡辞典
- O substituto；a troca.◇～ bensai代物弁済O pagar com substitutos.⇒daíyṓ◇.
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
arámṓdo[óo], アラモード
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. à la mode）(a) 「andar」 À moda； (b) Doce [Fruta] com sorvete.