omúráisu, オムライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. omelet(te)＋rice） A omelete com recheio de arroz.
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
しゅんかん【瞬間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a moment; a second; an instant ⇒いっしゅん（一瞬）瞬間的 momentary; instantaneousその瞬間にat that moment [instant]部屋に入った瞬間に男が窓…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.
ci2 /si/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩ ⸨ça とともに用いて⸩ これ．Il exige ci et ça.｜彼はあれこれと要求が多い．comme ci, comme ça⸨話⸩ まあまあ，まずまず（＝tant bien …
おこなう 行う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (実行する)fare ql.co. ¶試験を行う｜fare l'eṣame ¶僕は君が指示したとおりに行った．｜Ho fatto così come mi hai detto. 2 (実施・実現する)rea…
schoolchildren
- 英和 用語・用例辞典
- (名)学童 生徒 (schoolchildの複数)schoolchildrenの用例NIE programs’ main aim is to help schoolchildren improve their reading comprehension a…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
comité /kɔmite コミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 委員会．comité d'entreprise｜（労使の代表から成る）企業委員会comité de gestion｜管理委員会comité électoral｜（選挙の）後援会（注選挙管…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
criminal justice system
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事司法制度criminal justice systemの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of the crimina…
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …から遠くの，離れた［＋ de］parente afastado｜遠縁uma área afastada do centro｜中心から遠く離れた地域com os braç…
Cabinet [cabinet] meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 閣議 (=cabinet conference [council])Cabinet [cabinet] meetingの用例At a Cabinet meeting, the government adopted a bill to revise the juveni…
bṓzu[óo], ぼうず, 坊主
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [僧] O bonzo.～ maru mōke｜坊主丸もうけ∥O ganho fácil (e sem investimento).～ nikukerya [nikukereba] kesa made nikui…
がいろん 概論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lineamenti(男)［複］，elementi(男)［複］，compe̱ndio(男)［複-i］；(入門)introduzione(女)（a ql.co.）；(手引き，教科書)manuale(男)（d…
アトランティスから来た男
- デジタル大辞泉プラス
- アメリカ制作のテレビドラマ。原題は《Man from Atlantis》。放映はNBC局（1977～1978年）。アトランティス大陸の生き残りの海洋人を主人公にした冒…
せんねん 専念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇専念する 専念する せんねんする dedicarsi [applicarsi] interamente a ql.co., me̱ttersi d'impegno a ql.co. [per＋[不定詞]] ¶療養に専…
とりさる【取り去る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- remove, take away ((from))；〔除く〕eliminate ((from))鉱石から不純物を取り去るremove impurities from the ore店舗を取り去って道路を拡張したT…
どうじょう 同情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compassione(女)，commiṣerazione(女)，pietà(女) ◇同情する 同情する どうじょうする avere compassione [commiṣerazione] per qlcu., commiṣerare…
橱（櫥） chú [漢字表級]1 [総画数]16
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）たんす；戸棚．ひつ．衣～儿／衣装たんす．书～儿／本箱．碗wǎn～儿／食器戸棚．[下…
prenatal diagnosis
- 英和 用語・用例辞典
- 出生前診断prenatal diagnosisの用例A new method of prenatal diagnosis can determine with near certainty whether a fetus will develop Down sy…
みきわめる 見極める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (確認する)accertare ql.co.；(吟味する)verificare ql.co.；(徹底的に検討する)eṣaminare [studiare] ql.co. a fondo ¶真偽を見極める｜accertare i…
TLD
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- インターネットで利用するドメイン名のうち、ドットで分割した一番最後の項目を指す。「.com」「.net」「.jp」などはTLDである。TLDの管理は、ICANN…
accountable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)責任がある 責任能力があるaccountableの関連語句be held accountable for〜の責任を問われる 〜について責任があるhold accountable the party’…
転換法 (てんかんほう)
- 改訂新版 世界大百科事典
- 数学用語。一群の定理において，どの二つの定理の仮定も同時に満たされることはなく，どの二つの定理の結論も同時に満たされることはないとき，その…
obórérú, おぼれる, 溺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [水に] Afogar-se；estar debaixo da [cair à] água.Oborete shinu｜溺れて死ぬ∥Morrer afogado.～ mono wa wara o mo tsukamu｜溺…
取り替える とりかえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocar；fazer troca不良品はお取り替えします｜Trocamos os produtos com defeito.
うでくらべ 腕比べ・腕競べ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prova(女) di abilità [di forza]； competizione(女)，gara(女) ¶〈人〉と腕比べをする｜miṣurarsi con qlcu.／rivaleggiare [gareggiare] in abili…
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
kósu3, こす, 漉す
- 現代日葡辞典
- Coar 「leite」；filtrar.Roshi de mizu o ～｜濾紙で水を漉す∥～ a água com filtro de papel.[S/同]Róka suru.
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
**có・mo・do, da, [kó.mo.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋⸩ 快適な（⇔incómodo）．sofá cómodo｜座り心地のよいソファー．Este traje es muy cómodo.｜このスーツは…
おぎない【補い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a supplement父が生活費の補いをしてくれるMy father supplements my income.／My father helps me with my living expenses.休んだ間の仕事の補いを…
compte /kɔ̃ːt コーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 数えること，計算．faire le compte de sa fortune｜財産の額を算出するLe compte est bon.｜計算が合っているLe compte n'y est pas.｜計算が…
だきょう【妥協】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compromise妥協する compromise ((with a person))妥協の余地がないThere is no room for compromise.私たちはこの点では妥協できないWe cannot …
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
みぶり 身振
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gesto(男) ¶身ぶりで表す｜espri̱mere ql.co. a gesti ¶…するよう身ぶりで指示する｜fare segno a qlcu. di＋[不定詞] ¶外国人と身ぶり手ぶり…
comménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 解説；論評, コメント；個人的見解；批判 articolo di ～｜（新聞の）論説, 論評記事 suscitare commenti｜批判を巻き起こす far molti c…
gisshíri (to), ぎっしり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de estar apertado 「como sardinha na canastra/em lata」).～ tsumatta hondana｜ぎっしり（と）詰まった本棚∥A estante [prateleira…
サイン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] sine )① 三角比の一つ。三角形ＡＢＣにおいて、角Ｃが直角のとき、辺 AC と AB との比を角Ｂのサインといい sinB と書く。正弦…
kukúrú, くくる, 括る
- 現代日葡辞典
- 1 [しばる；束ねる] Amarrar；enfeixar；atar.Furu-shinbun o matomete himo de ～｜古新聞をまとめてひもで括る∥Amarrar com cordel os jornais vel…
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ～ taberu｜パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
ピン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) pinta］❶〔さいころの目の１〕one❷⇒はじめ（始め）ピンからキリまで❶〔始めから終わりまで〕from beginning to end❷〔最上等…
available
- 英和 用語・用例辞典
- (形)有効な 役に立つ 利用(使用、採用)できる 利用(使用)可能な 処分可能な 充当可能な 入手可能な 調達可能な 手が空いている 暇な 有望な 当選見込…
X
- デジタル大辞泉プラス
- ①CLAMPによる漫画作品。人類の存続を求める一派と汚染されていない自然のあふれる地球に帰そうとする一派の戦いを描く。『ASUKA』1992年より連載開始…
X
- 英和 用語・用例辞典
- (名)成人向け映画(X film [movie])
taísáń1, たいさん, 退散
- 現代日葡辞典
- O retirar(-se)；o dispersar-se；o fugir；o debandar.～ saseru｜退散させる∥「a polícia」 Obrigar 「a multidão」 a dispersar.Sh…
kayákú2, かやく, 加薬
- 現代日葡辞典
- 1 [薬味] O tempero. [S/同]Yakúmí(+).2 [五目飯などに入れるいろいろな材料] Várias espécies de carne, peixe…
じゅんきょう【殉教】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- martyrdom [m&scripta_acute;ːrtərdəm]殉教する become a martyr; be martyredキリシタン迫害の犠牲になって殉教したHe died a martyr to the persec…
楽しみ たのしみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- prazer；gosto音楽を聞くのが私の楽しみです｜Meu divertimento é ouvir música.お目にかかるのを楽しみにしています｜Espero com ans…