antiship ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 対艦弾道ミサイルantiship ballistic missileの用例The deployment of China’s Dong-Feng 21D antiship ballistic missiles are aimed at preventing…
tachí-káta, たちかた, 裁ち方
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu6＋…） O corte 「da roupa」.Ii [Warui] ～ no fuku｜いい［悪い］裁ち方の服∥Um fato com um bom [mau] ～.
つうしん【通信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) communication；〔手紙などによる〕correspondence；〔報道〕news（▼単数扱い）通信する communicate ((with))；〔文通する〕correspond ((with)…
ことごとく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inteiramente；completamente私たちの試みはことごとく失敗した｜Nossas tentativas terminaram em completo fracasso.
kíngyo, きんぎょ, 金魚
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A dourada；os peixinhos vermelhos.～ no fun no yō ni tsuite aruku｜金魚のふんのようについて歩く∥Seguir [Acompanhar] algu&#…
domestic consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 国内消費 国内の個人消費domestic consumptionの用例A recovery will be export-driven, dependent on U.S. growth and the yen’s depreciation, ins…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
amigo, ga /aˈmiɡu, ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 友人；仲間um amigo meu｜私の友人の一人amigo de infância｜幼なじみmeu melhor amigo｜私の一番の友人amigo íntimo｜…
úmu4, うむ, 倦む
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Cansar-se；enjoar-se；aborrecer-se.Umazu tayumazu doryoku suru｜倦まずたゆまず努力する∥Trabalhar incansavelmente [com força e…
通信
- 小学館 和西辞典
- comunicación f., correspondencia f.通信が途絶えた｜Se cortó la comunicación.通信するcomunicarse ⸨con⸩通信員corresponsa…
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
kaígyṓ1, かいぎょう, 開業
- 現代日葡辞典
- O começar uma profissão.Kissaten o ～ suru｜喫茶店を開業する∥Abrir um café.◇～ i開業医O médico com consult�…
descalço, ça /desˈkawsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]はだしのcom os pés descalços｜はだしでandar descalço｜はだしで歩く．
いんぼう【陰謀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a plot, an intrigue；〔共謀〕(a) conspiracy政府に対して陰謀を企てるform [frame] a plot against the government首相暗殺の陰謀が発覚したA plot…
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
zeńkáí4, ぜんかい, 全開
- 現代日葡辞典
- O abrir completamente [bem] 「a janela」.Enjin ～｜エンジン全開∥As válvulas do motor estarem completamente abertas (Para dar a for&#…
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
suíngu, スイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. swing）1 [ジャズの演奏形式の一つ] 【Mús.】 Uma música de jazz. ⇒jázu.2 [野球・ゴルフなどでバットやクラブを大…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
shińpáí-gótó, しんぱいごと, 心配事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） A [O motivo de] preocupação；o problema；o aborrecimento；a coisa que preocupa.Nani ka ～ de mo aru no d…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋asóbú）1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ～ o sur…
role
- 英和 用語・用例辞典
- (名)役 役割 任務 立場 対応 (⇒NGO)roleの関連語句a minor [small] role端役a supporting role脇役play a central role中心的役割を果たす 中心的役…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
play the role of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の役割を果たす 〜の役を演じるplay the role ofの用例Police took action on 68 people, 59 of whom are Chinese, involved in illegal money tra…
おあいそ【お愛想】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔お世辞〕お愛想を言うpay a person complimentsお愛想にちょっと笑うsmile slightly out of courtesy❷〔もてなし〕なんのお愛想もなくて失礼いた…
orí-áu, おりあう, 折り合う
- 現代日葡辞典
- （＜óru1＋…）1 [解決をつけるために譲り合う] Ceder；fazer um compromisso.Sōhō no jōken ga oriatte shōdan …
rédaction /redaksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （文書などの）作成，起草；（記事，本などの）編集，執筆．rédaction d'un contrat｜契約書の作成rédaction d'un article de journal｜新聞記…
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
fukúzátsú, ふくざつ, 複雑
- 現代日葡辞典
- 1 [種々の心理状態がいりくんでいること] Complicado；confuso.～ na kimochi｜複雑な気持ち∥Sentimentos desencontrados [opostos].[A/反]Tań…
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
ないがい【内外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔内と外〕the inside and the outside ((of a building))内外の internal and external家の内外にペンキを塗らせたI had my house painted inside …
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
ゆうたい【優待】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔優遇〕(a) warm reception; hospitality優待する treat ((a person)) warmly彼らは優待されたThey were 「treated warmly [received with open ar…
IT giant
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大IT企業 IT大手 (⇒IT company)IT giantの用例Through the merger of Yahoo and line, they are aiming to become a “third force” second to [aft…
tsuppárí, つっぱり, 突っ張り
- 現代日葡辞典
- （＜tsuppáru）1 [支柱] (a) O suporte；a escora；o esteio；(b) A tranca 「na porta」. ⇒tsukkáí.2 【Sumô】 O repe…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
微笑み ほほえみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sorrisoほほえみを浮かべて｜com um sorriso nos lábios
petroleum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)石油petroleumの関連語句international petroleum cartel国際石油カルテルInternational Petroleum Exchange (of London Limited)ロンドン国際石…
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado；o preço corrente.～ no ni-waribiki de…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
住民
- 小学館 和西辞典
- habitante com., vecino[na] mf., residente com.住民運動movimiento m. popular住民基本台帳registro m. básico de residentes住民税impuest…
たずねる【訪ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- visit; pay [make] a visit to; call on [at]（▼onは人，atは場所を訪ねる）；come [go] to see（▼少しくだけた表現ではcome [go] and seeも用いる）…
ne-kómu, ねこむ, 寝込む
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋…）1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.2 [長く床につく] F…
tax system reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax system reformの用例In the tax system reform in fiscal 1997, the administration of then Prime Minister Ryutaro Hashimot…
tashí, たし, 足し
- 現代日葡辞典
- （＜tasú） O complemento 「do salário」；o adianto [jeito/arranjo]；a pequena ajuda.Hara no ～ ni suru｜腹の足しにする∥Engana…
enter the courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- 入廷するenter the courtroomの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom and deeply bowed at…