腹膜腫瘍(腹膜疾患)
- 内科学 第10版
- 概念・定義 壁側もしくは臓側腹膜に発生した腫瘍の総称．腹膜由来の原発性腹膜腫瘍と多臓器からの転移による続発性腹膜腫瘍とに大別される．原発性…
matsú-kázari, まつかざり, 松飾り
- 現代日葡辞典
- As decorações com (ramos de) pinheiros no Ano Novo. [S/同]Kadómatsu.
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
yáiba, やいば, 刃
- 現代日葡辞典
- A [O fio da] espada.Hito o ～ ni kakeru｜人を刃にかける∥Matar à [com a] espada.Kōri no ～｜氷の刃∥A espada reluzente.[S/同]Ha…
ワトソン Watson， John B(roadus)
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1878.1.9. サウスカロライナ，グリーンビル[没]1958.9.25. ニューヨークアメリカの心理学者。シカゴ大学講師を経て，ジョンズ・ホプキンズ大学教…
mā́jin[áa], マージン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. margin ＜L.）1 [利ざや] A margem de lucro.Wazuka na ～｜わずかなマージン∥A pequena ～.[S/同]Riékí-ritsu；rizá…
tax exempt
- 英和 用語・用例辞典
- 免税 非課税tax exemptの関連語句tax-exempt免税の 非課税の 課税の対象にならないtax(-)exempt bond [debt]免税債tax exempt borrowings非課税借入…
free
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自由にする 解放する 釈放する 責任を軽減する (苦しみなどから)救う 取り除くfreeの関連語句be freed from prison刑務所から釈放されるbe freed…
equivalent to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に相当する 〜に当たる 〜分の 〜と同等[同価値・同量]の 〜規模のequivalent toの用例As the issue of food waste, as much as 6.43 million tons…
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
shṓkó[oó], しょうこ, 証拠
- 現代日葡辞典
- A prova.Nani o ～ ni sonna koto o iu no ka｜何を証拠にそんな事を言うのか∥Com que prova você [Que provas tem para dizer] isso?～ fu-j…
raise dividends
- 英和 用語・用例辞典
- 配当金を引き上げるraise dividendsの用例A lot of listed companies reported brisk earnings for fiscal 2014 and raised dividends for their sha…
ちょうそん 町村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- città(女)［複］e villaggi(男)［複］，comuni(男)［複］ ◎町村議会議員 町村議会議員 ちょうそんぎかいぎいん consigliere(男)［(女)-a］comunale …
おおて 大手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大手の業者｜grosso operatore econo̱mico［複-ci］／grosso commerciante ¶証券大手｜le grandi società di intermediazione mobiliare ◎…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
ひら‐およぎ【平泳ぎ】
- デジタル大辞泉
- 泳法の一。からだを水平下向きにして伸ばし、両手を前方から左右対称に開きながら水をかき、脚の動作は蛙足を用いる。ブレスト。ブレストストローク…
kańtáí1, かんたい, 歓待
- 現代日葡辞典
- O acolhimento cordial (do hóspede)；a hospitalidade.～ suru｜歓待する∥Receber bem；ser hospitaleiro；tratar hospitaleiramente [com h…
successful company
- 英和 用語・用例辞典
- 成功した企業 優良企業 企業の成功successful companyの用例Apple Inc.’s cofounder Steven Paul Jobs exemplified the spirit of American ingenuit…
amá-ní2, あまに, 甘煮
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋nirú） O cozer com [em calda de] açúcar.Kuri no ～｜栗の甘煮∥Castanhas cozidas ….
クレーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害賠償請求〕a claimクレームに応じるpay a claim ((for damages))❷〔苦情〕a complaint; an objection（▼日本語のクレームは和製語．苦情の意…
Winter Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 冬季オリンピック 冬季五輪Winter Olympicsの用例The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, h…
kṓkáń8[oó], こうかん, 巷間
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As bocas do mundo；o que o povo diz.～ ni tsutaerareru tokoro ni yoru to｜巷間に伝えられるところによると∥De acordo com o [Pelo] que …
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
ryṓba4[óo], りょうば, 良馬
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O cavalo bom [de boa raça]. [S/同]Méiba(￮)；shúnme(+).
mitigate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)緩和する 軽減する 軽くする 和らげる 静める 抑えるmitigateの関連語句duty to mitigate the loss損害軽減義務mitigate a punishment罰を軽くす…
hitsújíń, ひつじん, 筆陣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lide [luta] por escrito entre escritores (Como “As Farpas” de Ramalho Ortigão com Eça de Queirós). ⇒roń…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
terútérú-bṓzu[óo], てるてるぼうず, 照る照る坊主
- 現代日葡辞典
- O boneco de papel que se pendura do telhado para pedir bom tempo.
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
こきょう【故郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれた町〕one's hometown；〔生まれた村〕one's home village；〔生まれた所〕one's native place第二の故郷one's second home彼は10歳の時に故…
หลอด lɔ̀ɔt ローッ ロート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]ストロー＜類別詞：หลอด [lɔ̀ɔt]＞ใช้หลอá…
zeń'yṓ1, ぜんよう, 善用
- 現代日葡辞典
- O bom uso.～ suru｜善用する∥Fazer bom uso 「de」；usar bem.[A/反]Akúyṓ. ⇒riyṓ1.
けいりゃく 計略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stratagemma(男)［複-i］，artifi̱cio(男)［複-ci］；(わな)tra̱ppola(女)，inganno(男)，tranello(男)，trabocchetto(男)；(陰謀)com…
hi-nó-kúrúmá, ひのくるま, 火の車
- 現代日葡辞典
- (a) O carro de fogo do inferno； (b) O estar com apuros de dinheiro.Wagaya no daidokoro wa ～ da｜我が家の台所は火の車だ∥Não sei ond…
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
utsúmúkí, うつむき, 俯き
- 現代日葡辞典
- （＜utsúmúku） A posição de olhos baixos [com a cara para baixo/o chão].～ ni taoreru｜俯きに倒れる∥Cair…
UK
- 英和 用語・用例辞典
- 英国 連合英国 イギリス (United Kingdomの略)UKの関連語句the United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandグレートブリテン・北アイルラ…
tatáń, たたん, 多端
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [多事] Muitas coisas.Shuppi ～ no tame [ori kara]｜出費多端のため［折から］∥Como temos muitas despesas…[S/同]Táji.2 [多忙] A…
zu|tref・fen*, [tsúːtrεfən ツー(ト)レフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (265：traf [traːf]...zu/zugetroffen [..ɡətrɔfən])1 (自) (h)❶ （主張・推論などが）正しい，当…
shéípú-áppu, シェイプアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shape up） O manter a forma (com regime e exercício físico).
shimá-hébi, しまへび, 縞蛇
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cobra listrada (Não venenosa, com quatro listras horizontais).
gasshṓ-zúkuri[oó], がっしょうづくり, 合掌造り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tsukúrí） A construção com telhado inclinado.
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
yū́kyṓ[uú], ゆうきょう, 遊興
- 現代日葡辞典
- O gozar [gozo]；o divertimento；a folia；a diversão；o prazer；a farra.～ ni fukeru｜遊興にふける∥Entregar-se aos prazeres.◇～ gai遊…
egregious
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(実に)ひどい とんでもない 言語道断の はなはだしいegregiousの関連語句an egregious fool [ass]大バカ者an egregious mistakeとんでもない間違…
hikkábúru, ひっかぶる, 引っ被る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） 【G.】1 [頭からすっぽりかぶる] Pôr 「o boné」 com força；enfiar.Mōfu o ～｜毛布を引っ被る∥…
scorching
- 英和 用語・用例辞典
- (形)焼けつくように暑い 焼けつく 焦げるような (批判などが)厳しい 痛烈な 手厳しいscorchingの関連語句scorching sarcasm痛烈な皮肉scorching weat…
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
borralho /boˈxaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （薪等の）燃えさしA menina com frio, não saía de perto do borralho.｜寒くなった少女は燃えさしから離れなかった．&…