kóshoku, こしょく, 古色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O aspecto antigo.～ sōzen taru ie｜古色蒼然たる家∥A casa com ～.⇒furúmékáshíi.
クーバ Kuba
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1914.6.8. ケムニッツ近郊ガルンスドルフ[没]1967.2.12. フランクフルトアムマイン東ドイツの詩人，劇作家。本名 Kurt Bartel。鉄道作業員の息子…
babá-núkí, ばばぬき, 婆抜き
- 現代日葡辞典
- (a) O jogo da sogra [velha] (Jogo de cartas em que há uma carta sem par―o valete―perdendo quem no fim fica com ela)； (b) O nã…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.
プラトーノフ Platonov， Sergei Fëdorovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1860.6.28. チェルニゴフ[没]1933.1.10. サマーラロシアの歴史家。 1882年ペテルブルグ大学卒業。 99年より同大学教授。科学アカデミー会員 (192…
assumir /asuˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 担う，引き受けるassumir um papel importante｜重要な役割を担うassumir responsabilidade｜責任を負うassumir um compromisso｜誓約…
prefectural governments
- 英和 用語・用例辞典
- 都道府県 道府県 地方自治体 自治体prefectural governmentsの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi …
根拠 こんきょ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fundamento；base何の根拠があってそう言うのですか｜Baseando-se em que você diz isso?根拠のないうわさ｜rumor sem fundamento
kṓkáń8[oó], こうかん, 巷間
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As bocas do mundo；o que o povo diz.～ ni tsutaerareru tokoro ni yoru to｜巷間に伝えられるところによると∥De acordo com o [Pelo] que …
naízṓ2, ないぞう, 内蔵
- 現代日葡辞典
- O ter dentro.Furasshu ～ no kamera｜フラッシュ内蔵のカメラ∥A máquina fotográfica com clarão [flash] incorporado.
workers compensation insurance system
- 英和 用語・用例辞典
- 労災保険制度 労災保険workers compensation insurance systemの用例The number of applications for compensation under the workers compensation …
ab|zie・hen*, [áptsiːən ア(プ)ツィーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290：zog [tsoːk°]...ab/abgezogen)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）抜き取る，引き抜く；（服など4を）脱ぐden Ring vom Fi…
cheque /ˈʃεki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小切手，手形fazer um cheque｜小切手を切るpagar com um cheque｜小切手で支払うdescontar um cheque｜小切手を現金にするtalão de cheq…
móyamoya (to), もやもや（と）
- 現代日葡辞典
- （⇒móya）1 [煙・湯気などが立ちこめぼんやりしているようす] Com fumo [vapor/nevoeiro] (Ex.：Shitsunai ni wa tabako no kemuri ga ～ tac…
shań-tó, しゃんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「estar」 Em boa forma；com aprumo. ⇒chań-tó.
assúrú, あっする, 圧する
- 現代日葡辞典
- 1 [押さえつける] Apertar；comprimir. [S/同]Osú(+).2 [圧倒する] Dominar.Atari o ～ daionjō｜あたりを圧する大音声∥A voz …
shṓchí1[oó], しょうち, 承知
- 現代日葡辞典
- 1 [承諾；納得] (a) O consentimento；o aceitar；o assentimento；a concordância；(b) O permitir.～ suru｜承知する∥Consentir；assentir…
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- （＜warí-bíku）1 [金銭の] O desconto；o abatimento.～ suru｜割り引きする∥Fazer um ～；abater [reduzir] o preçoSen-en i…
comando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 command〕 1 命令, 命じること, 命令の言葉 dare un ～｜命令を与える ubbidire a un ～｜命令に服す avere la bacchetta di ～｜絶大…
míru1, みる, 見［観］る
- 現代日葡辞典
- （⇒miéru；miséru；goráń）1 [目で] Ver；olhar；avistar；dar uma olhada；ler；examinar；avaliar；julgar；consider…
okúrú1, おくる, 送る
- 現代日葡辞典
- 1 [物品などを向こうへ届くようにする] Mandar；enviar；expedir；despachar.Aizu o ～｜合図を送る∥Fazer sinal.Dengon o mōshi ～｜伝言を…
chijíkómárú, ちぢこまる, 縮こまる
- 現代日葡辞典
- Encolher；enroscar-se.Kyōfu [Samusa] de heya no sumi ni chijikomatte ita｜恐怖［寒さ］で部屋の隅に縮こまっていた∥Estava encolhido nu…
withdraw from unprofitable routes
- 英和 用語・用例辞典
- 採算性の低い路線から撤退するwithdraw from unprofitable routesの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofita…
do-gímó, どぎも, 度胆
- 現代日葡辞典
- （＜do-3＋kimó）(a) A coragem；o valor； (b) As entranhas.～ o nukareru｜度肝を抜かれる∥Ficar apavorado 「com a conta」.～ o nuku y&…
さしひく【差し引く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔引く〕deduct家賃は給料から差し引かれるThe rent is 「deducted from [taken out of] my salary [pay].収入から支出を差し引いたものが…
autrui /otrɥi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ ⸨文章⸩ 他人．注主語としては用いない．agir pour le compte d'autrui｜他人のために行動する．Ne fais pas à autrui ce que tu ne voud…
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
corporate restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- 企業再編成 企業再編 企業リストラ 事業機構の再編 経営再建 リストラcorporate restructuringの用例JAL is implementing various corporate restruc…
Bei•sein, [báIzaIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ ) 同席，臨席，立ち会いim Beisein von j3 / in j2 Beisein＼…3/2の面前〈立ち会いの下〉で．
subsidies for environmentally friendly vehicles
- 英和 用語・用例辞典
- エコカー補助金subsidies for environmentally friendly vehiclesの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government an…
おくりむかえ【送り迎え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 社長には送り迎えの車がつくThe president is chauffeur-driven to and from work.バス停まで子供を送り迎えしているI take my children to the bus …
incompatibilité /ε̃kɔ̃patibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 両立しないこと，不一致．incompatibilité de A et de B = incompatibilité de A avec B｜ＡとＢの非両立性divorce pour incompatibilité d'hu…
shokúmókú, しょくもく, 嘱［属］目
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [関心をもって見守ること] O observar com interesse/atenção.～ sarete iru jinbutsu｜属目されている人物∥Uma figura [pers…
inferioridade /ĩferioriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]劣っていること，劣等，下位complexo de inferioridade｜劣等コンプレックス，劣等感comparativo de inferioridade｜劣等比較．
おしめり【▲御湿り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いいお湿りですねIt's a welcome rain, isn't it?／This rain's very welcome, isn't it?お湿りほどの雨a dust layer
voiture /vwatyːr ヴォワテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車；⸨特に⸩ 乗用車．conduire une voiture｜車を運転するgarer sa voiture｜車を駐車するprendre sa voiture pour aller au travail｜車に…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
テレコム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telecom telecommunication の略 ) 遠距離通信。電信・電話・テレビ、また電話回線にパソコン・ファクシミリを接続するなど、電…
ほころばせる【×綻ばせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔縫い目を解く〕tear openあの子はしょっちゅう袖(そで)や脇(わき)をほころばせて帰ってくるThe boy often comes home with a sleeve torn…
かいがい【海外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- foreign countries海外の事情に詳しい人a person who is well-informed about foreign affairs海外に出掛けるgo abroad海外から帰るreturn from abro…
zukáí, ずかい, 図解
- 現代日葡辞典
- A ilustração；o diagrama explicativo.～ iri no｜図解入りの∥Ilustrado [Com ilustrações].～ suru｜図解する∥Ilustr…
こいじ【恋路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔恋〕love；〔恋愛事件〕(a) romance恋路に迷っているShe is 「blind with [blinded by] love.恋路の夢は破られたShe had a harsh awakening from h…
uranium mine
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン鉱山uranium mineの用例Japan’s uranium imports from Kazakhstan are expected to increase with Japanese companies rushing to acquire sta…
ぜんかん 全巻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (本) ¶シリーズ全巻を読む｜le̱ggere tutti i volumi di una collana
swing vote
- 英和 用語・用例辞典
- 浮動票 勝敗を決する票 決定票 決め手の一票swing voteの用例Justice O’Conner has long been a swing vote on a court divided over abortion, affi…
つくりごえ 作り声
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇作り声で 作り声で つくりごえで (故意に)falsando la voce, con voce contraffatta [artificiosa／(不自然な)artificiale]；(裏声で)in falsetto …
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.