tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
ent•spre・chen*, [εnt-ʃprέçən エ(ントシュ)(プ)レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250ge：entsprach [..ʃpráːx]/entsprochen [..ʃprɔ́xən])1 (自) (h)❶ ((et3))（…3…
olhada /oˈʎada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]見ること，一瞥só com uma olhada｜一目見てdar uma olhada em...｜…をちらと見る．
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…
confidenciar /kõfidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]打ち明けるConfidenciei meus segredos ao meu melhor amigo.｜私は自分の秘密を無二の親友に打ち明けたQueria confidenciar com meu pai as min…
yosó-nágara, よそながら, 余所ながら
- 現代日葡辞典
- 「assistir ao discurso」 De fora [Sem se dar a conhecer]；em segredo.Hito no koto o ～ shinpai suru｜人の事を余所ながら心配する∥Preocupar-s…
yasú-úkeai, やすうけあい, 安請合い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋ukéáú） A promessa feita sem pensar [com pouca ponderação].～ suru｜安請合いする∥Aceitar [Promet…
そうりつ【創立】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- founding; establishment創立する found; establish会社は創立以来発展し続けてきたThe company has continued to prosper since its foundation.こ…
kṓsékí2[oó], こうせき, 鉱石
- 現代日葡辞典
- (a) O minério；(b) O cristal.◇～ rajio鉱石ラジオO rádio com detector a cristal [galena].⇒kṓbutsu2.
końshíń2, こんしん, 渾身
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo inteiro.～ no chikara o komete rōpu o hippatta｜渾身の力をこめてロープを引っ張った∥Puxei a corda com toda a for…
urámí-gótó, うらみごと, 恨［怨］み言
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kotó） A queixa；「tenho」 umas contas 「a acertar com ele」.～ o iu｜恨みごとを言う∥Queixar-se；lamentar-se.
bṓsátsú2[oó], ぼうさつ, 忙殺
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O andar (muito) atarefado.Zatsumu ni ～ sareru｜雑務に忙殺される∥Não poder respirar, com mil e uma coisas.
アイ‐ティー‐シー【ITC】［Independent Television Commission］
- デジタル大辞泉
- 《Independent Television Commission》独立テレビ委員会。英国にあった民放テレビ局監督機関。BBC以外のテレビ放送事業の許認可などを行っていた。…
豚コレラ とんこれら
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 豚熱の旧称。2020年（令和2）に家畜伝染病予防法の改正により名称変更された。［迫田義博 2024年6月18日］[参照項目] | 豚熱
足 あし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pé；perna足の裏｜sola do pé足が痛い｜Meu pé dói.足が棒になった｜Minhas pernas se cansaram.彼女は足が速い｜Ela c…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
大阪府の要覧 おおさかふのようらん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 府庁所在地：大阪市府花：ウメ、サクラソウ府木：イチョウ府鳥：モズ面積：1905.32平方キロメートル面積順位・比率：46位・0.5％人口（1990年総数）…
mejíró, めじろ, 目白
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma espécie de pardal com mancha branca à volta dos olhos；o olho-branco；zosterops japonica.⇒～ oshi.
fumí-táósu, ふみたおす, 踏み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけて倒す] Deitar ao chão 「flores」 com os pés [as patas (Animais)].2 [代金などを払わずそのまま…
torí-sáshí, とりさし, 鳥刺し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sásu）1 [とりもちをつけたさおで鳥を捕えること又その人] (a) O que apanha pássaros com “torimochi”；(b) A (a)boiz；「arm…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
kiháń-séń, きはんせん, 機帆船
- 現代日葡辞典
- O veleiro [barco à vela] motorizado/com motor.
collapse of Lehman Brothers (Holdings Inc.)
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズの経営破たん リーマン・ブラザーズの破たん[倒産] リーマン・ショック (=Lehman Brother’s collapse)collapse of Lehman Broth…
magíréru, まぎれる, 紛れる
- 現代日葡辞典
- （⇒magírásu）1 [入り交じり目立たなくなる] Confundir-se 「com」；misturar-se；perder-se (de vista).Hitogomi ni ～｜人込みに紛…
shitáshímu, したしむ, 親しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [人と打ち解けて仲良くする] Fazer [Ter] amizade；simpatizar；ser amigo；confraternizar；conhecer bem.Shitashimi-yasui hito [kao]｜親しみや…
constipação /kõstʃipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] constipações］[女]❶ 風邪，感冒apanhar uma constipação｜風邪を引くEstou com uma constipaç&#…
マスコット 英 mascot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕mascotte［maskɔ́t］(女)［無変］；(スポーツ大会などの)pupazzo(男)[persona̱ggio(男)［複-gi］] scelto come si3…
ar・beits•los, [árbaItsloːs° ア(ル)バィ(ツ)ろー(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（述)仕事のない，失業しているarbeitslose Menschen＼失業者．2 Ar・beits•lo・se [árbaItsloːzə][男] […
kaítáí2, かいたい, 拐帯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O roubar e fugir.Kōkin o ～ suru｜公金を拐帯する∥Fugir com dinheiro do Estado.◇～ sha拐帯者O fugitivo por roubo.[S/同]Moch&#x…
オオバコ科 おおばこか [学] Plantaginaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、合弁花類。一年草、越年草または多年草であるが、低木もある。葉は普通は根際につきロゼット状に広がるが、茎上に対生または互生するも…
changes in the times
- 英和 用語・用例辞典
- 時代の変化changes in the timesの用例As noteworthy traits of the revised Civil Code which went into effect in April 2020, it has codified an…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
ihyṓ, いひょう, 意表
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o imprevisto.Hito no ～ o tsuku [～ ni deru]｜人の意表を突く［意表に出る］∥Causar surpresa；surpreender 「o povo com a sua demi…
suté-úrí, すてうり, 捨て売り
- 現代日葡辞典
- （＜sutérú＋urú） A venda com prejuízo. [S/同]Nagé-úrí. ⇒suté-né.
tṓrítsú[oó], とうりつ, 倒立
- 現代日葡辞典
- 【(D)esp.】 (A posição de) cabeça [mãos] no chão e pernas no ar.～ suru｜倒立する∥Andar com as mã…
วุ่นวาย wûn waai ウンワーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 大騒ぎする，事態が混乱するทุกวันนี้สัง�…
arí-tsúku, ありつく
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋tsúku） 【G.】 Dar com [Arranjar/Encontrar].Go-chisō ni ～｜御馳走にありつく∥「Por fim」 conseguir algo para…
必死 ひっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 必死の努力をする｜Esforçar-se com todas as forças.必死に｜desesperadamente
condecorar /kõdekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に勲章を授ける，叙勲するO governador condecorou os bombeiros pelos atos heróicos.｜知事は消防士たちの英雄的行為を称えるために勲…
むちつじょ【無秩序】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder; confusion無秩序の 〔混乱した〕chaotic；〔法のない〕lawless教室の中は無秩序の状態だったThe classroom was in disorder.無秩序な会社…
kańbúń, かんぶん, 漢文
- 現代日葡辞典
- 1 [中国古来の文章] O texto em chinês clássico.2 [日本で書いた漢字から成る文章] A composição literária es…
oshí-bótan, おしボタン, 押しボタン
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） O botão (de apertar).◇～ shiki shingōki押しボタン式信号機O semáforo [farol (B.)] com ～.
zeńryókú, ぜんりょく, 全力
- 現代日葡辞典
- Toda a força；quanto se pode；o mais possível.～ o ageru [katamukeru；sosogu；tsukusu]｜全力を挙げる［傾ける；注ぐ；尽くす］∥…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
bank account
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行口座 銀行預金口座 銀行勘定 預金 (⇒cashless society, transfer)bank accountの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank …
シー‐イー‐シー【CEC】［Commission of the European Communities］
- デジタル大辞泉
- 《Commission of the European Community》欧州委員会（EC：European Commission）の前身。1967年に発足した欧州共同体（EC：European Community）の…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
soryákú, そりゃく, 粗［疎］略
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O tratar 「os problemas/o carro」 sem cuidado [de qualquer maneira].～ ni dekinai｜粗略にできない∥「um problema importante」 Que dev…
minimum wage hikes
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金の引上げminimum wage hikesの用例A point of conflict between the Democrats and the GOP will be minimum wage hikes, but the confronta…
組む くむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cruzar腕を組む｜cruzar os braços足を組む｜cruzar as pernas…とペアを組む｜formar um par com alguém