迎える
- 小学館 和西辞典
- recibir, acoger, （招く） invitar招待客を迎える｜recibir a los invitados店長として迎えられる｜ser recibido[da] como gerente de la tienda私…
有利
- 小学館 和西辞典
- ventaja f.形勢は我々に有利だ｜La situación es favorable para nosotros.有利なventajoso[sa] ⸨para⸩, provechoso[sa] ⸨para⸩, （好都合な…
成り立つ
- 小学館 和西辞典
- （構成される） consistir ⸨en⸩, componerse ⸨de⸩, formarse, constar ⸨de⸩, （基づく） apoyarse ⸨en⸩日本は約7千の島から成り立っている｜Jap�…
紹介
- 小学館 和西辞典
- presentación f., （推薦） recomendación f.～の紹介でpor la recomendación ⸨de⸩紹介するpresentar, （推薦する） recomenda…
式
- 小学館 和西辞典
- 1 （式典） ceremonia f., acto m.式を挙げる｜hacer una ceremonia式次第programa m. de la ceremonia2 （数学の） fórmula f., expresi�…
暖簾
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ noren m., （説明訳） cortinilla f. corta colgada en la entrada de una tienda, （商店の信用） reputación f.のれんを守る｜man…
相応しい
- 小学館 和西辞典
- adecuado[da] ⸨para⸩, apropiado[da] ⸨para⸩, idóneo[a] ⸨para⸩, conforme ⸨a⸩中学生にふさわしい行い｜conducta f. adecuada para los estud…
生む/産む
- 小学館 和西辞典
- （子を） dar a luz, （動物が子を） parir, （卵を） poner huevos, desovar, aovar, （生じる） producir彼女は男の子を生んだ｜Ella dio a luz (a…
異なる
- 小学館 和西辞典
- diferir ⸨de⸩, ser distinto[ta] ⸨de⸩, ser diferente ⸨de⸩この点に関して君の意見は私とはまったく異なる｜Tu opinión difiere totalmente d…
翻訳
- 小学館 和西辞典
- traducción f.翻訳でスペイン語の作品を読む｜leer en traducción una obra escrita en español翻訳するtraducir, ⌈hac…
均衡
- 小学館 和西辞典
- equilibrio m.勢力の均衡｜equilibrio m. de fuerzas均衡のとれた｜equilibrado[da]均衡が崩れる｜⌈alterarse [quebrarse] el equilibrio日本…
気候
- 小学館 和西辞典
- clima m., （天候） tiempo m., ⸨集合名詞⸩ climatología f.温暖な気候｜clima m. templado涼しい気候｜clima m. fresco日本の気候｜clima m.…
狭い
- 小学館 和西辞典
- estrecho[cha], angosto[ta], reducido[da]狭い部屋｜habitación f. ⌈pequeña [angosta]狭い路地｜callejón m. ⌈…
方式
- 小学館 和西辞典
- método m., sistema m., forma f.いろいろな方式｜diversos métodos mpl.新しい方式を採用する｜adoptar un método nuevo方式…
塩
- 小学館 和西辞典
- sal f.一つまみの塩｜una pizca de sal塩がきつい｜muy salado[da]塩に漬ける｜（肉・魚を） salar, （野菜などを） conservar ALGO en sal塩を抜く…
入国
- 小学館 和西辞典
- entrada f. en un país, （移住目的の） inmigración f.入国を管理する｜controlar la inmigración入国を許可する｜autorizar …
通貨
- 小学館 和西辞典
- moneda f.日本の通貨は円です｜La moneda japonesa es el yen.強い［弱い］通貨｜moneda f. ⌈fuerte [débil]通貨のmonetario[ria]通貨…
送る
- 小学館 和西辞典
- 1 ［発送する］ enviar, expedir, despachar, （送付する） remitirこの郵便物を日本に送りたいのですが｜Quisiera enviar este correo a Japó…
お茶
- 小学館 和西辞典
- té m. ⇒ちゃ（茶）お茶にする｜tomar téお茶を出す｜servir el téお茶を濁す responder con evasivas, ⸨慣用⸩echar balones fu…
大使
- 小学館 和西辞典
- embajador[dora] mf.彼女はボリビア大使に任命された｜Ella fue nombrada embajadora en Bolivia.スペインはボリビア大使（男性）を召還した｜Espa&#…
様
- 小学館 和西辞典
- ～のような/～のようにcomoひまわりのような笑顔｜cara f. sonriente como un girasol東京や大阪のような大都市｜grandes ciudades fpl. como Tokio …
国内
- 小学館 和西辞典
- 国内のnacional, interior, interno[na]国内で（は）日本国内で（は）｜en (el interior de) Japón, dentro de Japón国内経済econom&#…
今年
- 小学館 和西辞典
- este año, el presente año, el año en curso今年に入ってから30万人以上の日本人が海外旅行に出かけた｜Más de tresci…
指導
- 小学館 和西辞典
- instrucción f., dirección f., orientación f.～の指導のもと｜bajo la dirección de ALGUIEN～の指導を受ける｜ser o…
適応
- 小学館 和西辞典
- adaptación f.情報化社会への適応｜adaptación f. a la sociedad de la información適応が早い｜adaptarse rápidamente…
家計
- 小学館 和西辞典
- economía f. ⌈familiar [de la familia]家計のやりくりをする｜manejar la economía familiar今の収入では家計が苦しい｜Es di…
桜
- 小学館 和西辞典
- （木） cerezo m., （花） flor f. de cerezo桜を見に行く｜ir a ver los cerezos en flor桜が満開だ｜Los cerezos están en plena floraci&#…
盛ん
- 小学館 和西辞典
- 盛んである/盛んだこの学校では運動が盛んだ｜Se practica mucho deporte en esta escuela.この大学は文化活動が盛んだ｜Esta universidad realiza i…
羽/羽根
- 小学館 和西辞典
- （鳥の） pluma f., ⸨集合名詞⸩ plumaje m., （つばさ） ala f., （プロペラの） paleta f., pala f., （バドミントンの） volante m., （飛行機の）…
予測
- 小学館 和西辞典
- previsión f., （予想） pronóstico m. ⇒よそう（予想）正確な予測｜previsión f. ⌈acertada [certera, exacta]予測が…
重要
- 小学館 和西辞典
- importancia f.重要なimportante, esencial, significativo[va]きわめて重要な｜de vital importancia重要な役割を果たす｜desempeñar un pap…
人形
- 小学館 和西辞典
- （男の） muñeco m., （女の） muñeca f.あやつり人形marioneta f., títere m., （傀儡） títere m.あやつり人形を操る…
競技
- 小学館 和西辞典
- competición f., （試合） juego m., partido m., （個々の種目） prueba f.競技が始まる｜⌈comenzar [iniciarse] la competici…
強い
- 小学館 和西辞典
- fuerte, resistente, （確固たる） firme, （程度が） intenso[sa]強い雨｜lluvia f. fuerte強い国｜país m. poderoso強い信仰｜fe f. firme…
西
- 小学館 和西辞典
- oeste m. （略 O）, poniente m. ⇒ほうい（方位）西のdel oeste, occidental西に（～の） al oeste ⸨de⸩, en el oeste ⸨de⸩島の西にあるホテル｜hote…
位置
- 小学館 和西辞典
- posición f., situación f., ubicación f., （場所） lugar m., sitio m.地球に対する月の位置｜posición f. de la Lun…
伝わる
- 小学館 和西辞典
- transmitirse, （外から） ser introducido[da], （祖先から） ser heredado[da]親から子へ伝わる｜⌈transmitirse [pasar] de padres a hijos…
職業
- 小学館 和西辞典
- profesión f., ocupación f. ⇒しょく（職）ご職業は何ですか｜¿Cuál es su profesión? | ¿A qué …
地図
- 小学館 和西辞典
- mapa m., （市街図） plano m.地図を書く｜dibujar un mapa地図を開く｜abrir el mapa地図で探す｜buscar ALGO en el mapaこの村は地図にのっていな…
印象
- 小学館 和西辞典
- impresión f.よい印象を与える｜⌈dar [causar, dejar] una buena impresión ⸨a⸩悪い印象を受ける｜⌈recibir [llevarse]…
本物
- 小学館 和西辞典
- 本物と偽物｜el original y la imitación, lo auténtico y lo falso本物そっくりの｜casi idéntico[ca] al original, pr…
茶
- 小学館 和西辞典
- té m.濃い［薄い］茶｜té m. ⌈fuerte [flojo]茶を入れる｜preparar té茶を出す/茶をつぐ｜servir té茶を飲む｜t…
対応
- 小学館 和西辞典
- correspondencia f., equivalencia f.対応が遅い｜tardar en tomar medidas早急にご対応願えれば幸いです｜Les estaría agradecido[da] si pu…
中央
- 小学館 和西辞典
- centro m., medio m.中央と地方｜la capital y las provincias中央寄りの｜más cercano[na] al centro中央にen el centro ⸨de⸩市の中央に位置…
系統
- 小学館 和西辞典
- sistema m., （血統） linaje m., ⸨生物⸩ genealogía f.茶系統の色｜color m. ⌈de [con] tonalidad marrón一族の系統｜genealo…
年齢
- 小学館 和西辞典
- edad f.同年齢である｜⌈tener [ser de] la misma edad年齢の高い｜de edad avanzada年齢の低い｜de corta edad年齢を偽る｜mentir respecto a…
豆
- 小学館 和西辞典
- （豆類） legumbre f.豆をまく｜（畑に） sembrar, （節分で） ⌈lanzar [tirar] semillas de soja豆知識pequeño conocimiento m., （…
酒
- 小学館 和西辞典
- （日本酒） sake m., （ワイン） vino m., （アルコール飲料） bebida f. alcohólica, （リキュール） licor m.酒臭い｜oler a vino酒が入る…
飲み物
- 小学館 和西辞典
- bebida f.飲み物は何にしますか｜¿Qué bebida quiere que le traiga?何か冷たい飲み物をください｜Algo fresco, por favor.主な飲み物…
代表
- 小学館 和西辞典
- representación f., （人） representante com., delegado[da] mf.国の代表｜representante com. del país代表に選ぶ｜elegir como re…