folle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- fou の女性形.
chemise /ʃ(ə)miːz シュミーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ワイシャツ,シャツ;(女性・子供用の)肌着,下着.mettre [ôter] sa chemise|シャツを着る[脱ぐ]chemise à manches longues [courtes]|…
cachotterie /kaʃɔtri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ ⸨話⸩ 秘密めかすこと.faire des cachotteries à qn|…につまらない隠しだてをする.
décacheter /dekaʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動] …を開封する,の封印を破る.décacheter une lettre|手紙を開封する.
transiger /trɑ̃ziʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]➊ 〈transiger (avec qn sur qc)〉(…と…について)和解する,折り合う.Au début, ils ne s'entendaient pas sur le prix; mais finalement…
craché, e /kraʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 吐き出された.➋ ⸨話⸩ 〈être qn tout craché〉…にそっくりだ,うり二つだ(=être le portrait (tout) craché de qn).注この表現では男性単…
pissenlit /pisɑ̃li/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖植物〗 タンポポ.manger les pissenlits par la racine(タンポポの根を食べる →)⸨話⸩ 死んで墓の中にいる.
signaler /siɲale スィニャレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ (信号,標識で)…を知らせる,合図する,示す.un panneau qui signale un danger aux automobilistes|ドライバーに危険を知らせる標識.⇒…
monégasque /mɔneɡask/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] モナコ Monaco(公国)の.Monégasque[名] モナコ人.
tenace
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]くっついて離れない;頑固な,粘り強い.tenacement[副]
parachever /paraʃve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動] …を完成する,完遂する;念入りに仕上げる.parachever une œuvre|作品を仕上げる.
batterie /batri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖電気〗 蓄電池,電池,バッテリー.batterie sèche|乾電池(=pile)batterie solaire|太陽電池(=photopile)recharger une batterie|…
charge /ʃarʒ シャルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 荷,積み荷;積載量;荷重,重み.la charge utile d'un véhicule|車両の有効積載量charge maximale|最大積載量fléchir sous la charge|重…
folio /fɔljo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 丁:本やノートなどで,裏表にノンブルの入った一葉.➋ (本などの)ノンブル;丁数.
folio
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]丁(本などで,裏表にノンブルの入った一葉);(本の)ノンブル;丁数.
ater
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名]((略))attaché temporaire d'enseignement et de recherche(大学の)任期制助手.
horizon /ɔrizɔ̃ オリゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地平線,水平線;遠方.plaine qui s'étend jusqu'à l'horizon|地平線まで広がる平原Le soleil descend sur [à] l'horizon.|太陽が水平線に…
désengorger /dezɑ̃ɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔詰まったもの〕を通じさせる,通す(=déboucher).désengorger un tuyau|管の詰まりを取る.
vendeur, euse /vɑ̃dœːr, øːz ヴァンドゥール,ヴァンドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 店員,販売員.une vendeuse de grand magasin|デパートの女店員C'est un excellent vendeur.|彼は売り込みの名人だ.➋ 売り手,売り主,譲…
folle /fɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- fou の女性形.
déneiger /deneʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] …の除雪をする;雪を解かす.déneiger les routes avec un chasse-neige|除雪車で道路の雪をかく.
crawl /kroːl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ (水泳の)クロール.nager le crawl = faire du crawl|クロールで泳ぐ.
ériger /eriʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を建てる,建立する.ériger un monument|記念碑を建てる.⇒CONSTRUIRE.➋ 〈ériger A en B〉AをBに仕立て上げる,昇格させる.ériger …
semence /s(ə)mɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 種,種子.blé de semence|種ムギacheter des semences|種を買う.➋ ⸨文章⸩ 原因.les semences d'une révolution|革命の火種.➌ ⸨文章⸩ 精…
purger /pyrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞purgé現在分詞purgeant直説法現在je purgenous purgeonstu purgesvous purgezil purgeils purgent➊ 〔機器など〕の水[ガス]抜きを…
empanaché, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]羽根飾りをつけた;飾りたてた.
port1 /pɔːr ポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 港.entrer dans le port|入港するsortir du port|出港するstationner [relâcher] dans le port|港に停泊するport maritime|海港port fluv…
combinaison /kɔ̃binεzɔ̃ コンビネゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組み合わせ,配合;結合.combinaison de couleurs|配色combinaison ministérielle|組閣,閣僚構成.➋ (金庫などの)組み合わせ数字[文字…
neige /nεːʒ ネージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪.Le temps est à la neige.|雪が降りそうだLa neige tombe. = Il tombe de la neige.|雪が降っているla première neige|初雪chute de ne…
asperger /aspεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …に水をかける.asperger une plante|植物に軽く水をやる.➋ 〈asperger qc/qn (de qc)〉…に(水,液体を)振りかける.Une voiture m'a …
collège /kɔlεːʒ コレージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 college 単科大学.仏 collège 中学校.[男]➊ コレージュ,中学校:中等教育の前期課程で,修学期間は4年.entrer au collège|コ…
chauffage /ʃofaːʒ ショファージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 暖房;暖房設備.appareils de chauffage|暖房器具charges de chauffage|暖房費chauffage central|セントラル・ヒーティングchauffage au ga…
débris /debri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 破片,かけら;くず,残滓(ざんし).ramasser les débris d'une bouteille|瓶のかけらを拾い集めるretrouver des débris de l'a…
engorger /ɑ̃ɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔管,通路など〕を詰まらせる,ふさぐ(=boucher);〔道路〕を渋滞させる.s'engorger[代動] 〔通路などが〕詰まる.
grammaire /ɡra(m)mεːr グラメール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文法;文法書.grammaire française|フランス語の文法les règles de la grammaire|文法の規則acheter une grammaire espagnole|スペイン語…
télécharger /teleʃarʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〖情報〗 …をダウンロードする.télécharger un logiciel|ソフトウェアをダウンロードする.
équité /ekite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 公平さ,公正;正義.partager qc avec équité|…を公平に分ける.en toute équité|まったく公正に.En toute équité, je reconnais qu'il a …
forger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][他]❶ (金属を)鍛える,鍛造する;鍛練する.❷ (念入りに)作り上げる;でっち上げる.━se ~ 鍛えられる;自分のために(…を)…
détachement /detaʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 超然,無関心;離脱,解脱.répondre avec détachement|気のない返事をするle détachement de soi|自己解脱.➋ 派遣,出向.être en détache…
grelot
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]鈴;[隠]電話.attacher le ~率先して難事を行う;真っ先に警告を発する.avoir les ~s[俗]怖がる,震える.
agréger /aɡreʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 7 [他動]➊ 〔分子,粒子など〕を凝集させる,固める(=agglomérer).➋ 〈agréger qn à qc〉…を(団体,共同体など)に加入させる.s'agréger[代動]…
follement /fɔlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 狂ったように,夢中で.Il est follement amoureux.|彼は熱烈な恋をしている.➋ ひどく,猛烈に.
valeur /valœːr ヴァルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 価値,値打ち;価格,金額.avoir de la valeur|値打ちがあるCe tableau a une valeur de cent mille euros.|この絵は10万ユーロの価値があ…
laitier, ère /letje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 牛乳販売店;⸨特に⸩ (家庭,小売店への)牛乳配達人.I'heure du laitier早朝.━[形]➊ 牛乳の,乳製品の.produit laitier|乳製品.➋ 〔牛な…
sérénité /serenite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 平静,平穏;公平.voir [envisager] les choses avec sérénité|物事を冷静な目で見る.
Fnac /fnak/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] フナック:書籍などのチェーンストア.
choucroute /ʃukrut/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖料理〗 シュークルート:発酵させた千切りの塩漬けキャベツ.choucroute garnie|ソーセージやハム入りシュークルートmanger de la choucrout…
agent1 /aʒɑ̃ アジャン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 役人,官公吏(=fonctionnaire).agent administratif [de l'Administration]|行政官agent de l'Etat|国家公務員.agent diplomatique|外…
isoler /izɔle イゾレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈isoler qc (de qc)〉(…から)〔場所〕を孤立させる,切り離す.L'interruption des communications a isolé cette région.|交通[通信]…
dévaloriser /devalɔrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の(経済的)価値を低下させる.dévaloriser la monnaie|通貨の価値を下げるdévaloriser le pouvoir d'achat|購買力を低下させる.➋ …の…