obóró, おぼろ, 朧ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Indistinto；(b) Em fios [farrapos].Akari ga ～ ni terasu｜明かりが朧ろに照らす∥Essa luz alumia pouco.
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
採用
- 小学館 和西辞典
- （提案の） adopción f., （人の） empleo m.新しいソフトウェアの採用を決める｜decidir utilizar un nuevo programaX銀行に採用が決まる（…
共に
- 小学館 和西辞典
- 男女共に｜tanto hombres como mujeres心身共に疲れきる｜cansarse tanto física como anímicamente共に喜ぶ｜alegrarse juntos[tas]…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
by-election
- 英和 用語・用例辞典
- (名)補欠選挙 補選by-electionの用例Ahead of April’s parliamentary by-elections, Myanmar democracy icon Aung San Suu Khi is making campaign t…
ものめずらしい 物珍しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inso̱lito, curioso ¶もの珍しい光景｜scena strana [curiosa] ¶もの珍しそうに眺める｜guardare ql.co. curiosamente [con occhi curiosi／c…
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器１つに満ちる分量] Uma medida [chávena]；um copo.Kōhī o mō ～ ikaga desu ka｜コーヒーをもう一杯いかがです…
どうどう 堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立派な) ◇堂々たる 堂々たる どうどうたる (荘重な)imponente, maestoso；(壮大な)magni̱fico［(男)複-ci］，grandioso, solenne ◇堂々…
きたい【期待】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- expectation(s)期待する expect; hope ((for)) （▼expectには「予想する」という意味合いがあるが，hopeは願う気持ちが強い）…を期待してin expectat…
vantaggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有利な, 好都合な, もうかる condizioni vantaggiose｜有利な条件 affare ～｜もうかる取引. [同]giovevole, proficuo；[反]svantaggioso vanta…
くんでん【訓電】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((send; receive)) telegraphic instructionsロンドンにいる彼に訓電を打ったWe cabled our instructions to him in London.
税
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜいきん（税金）・そぜい（租税）税のtributario[ria]税込み税込みで｜con imp…
えんこ【縁故】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親類関係〕(a) relationship；〔人〕a relative, a relation我々二人は近い縁故関係にあるWe are closely related to each other.❷〔関係，手づる…
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
よろこび 喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (喜ぶこと)gio̱ia(女)，piacere(男)，allegria(女) ¶生の喜び｜la gio̱ia di vi̱vere ¶喜びのあまり泣く｜pia̱ngere …
れんぞく 連続
- 小学館 和伊中辞典 2版
- continuità(女)，continuazione(女)；(継起)successione(女) ◇連続的な 連続的な れんぞくてきな conti̱nuo, consecutivo, ininterrotto ◇…
嬉しい
- 小学館 和西辞典
- （喜ぶ） alegrarse ⸨de⸩, （満足である） estar contento[ta] ⸨de, con⸩, estar feliz ⸨con, de, por⸩うれしいなあ｜¡Qué contento[t…
narcotic [narcotics]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)麻薬 麻酔 麻酔薬 催眠薬 鎮痛剤 麻薬中毒者 麻薬常用者 (形)麻薬の 麻酔の 催眠性の 眠くなるようなnarcotic [narcotics]の関連語句a medical n…
うれしそう 嬉しそう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇うれしそうな うれしそうな gioioso, felice, contento ◇うれしそうに うれしそうに gioiosamente, con a̱ria radiosa
せいさん【生産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- production生産する produce; make；〔機械を使って大規模に製造する〕manufacture生産的 productive大量生産mass production生産の減少a fall [decr…
いかん【遺憾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遺憾な regrettable; deplorable遺憾に思うregret／feel sorry ((that))遺憾ながらこの番組は打ち切られますI regret [am sorry] to say that this p…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
early retirement program
- 英和 用語・用例辞典
- 早期退職制度 早期退職優遇制度early retirement programの用例Fewer pilots than expected applied for JAL’s early retirement program.日航パイロ…
ゆうりょ【憂慮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- anxiety；《文》 apprehension; concern憂慮する be anxious ((about))；be concerned ((about))；be apprehensive ((about, of, for; that))彼の将…
総合
- 小学館 和西辞典
- síntesis f.[=pl.]分析と総合｜el análisis y la síntesis総合的（な）sintético[ca], integral, （包括的な） global,…
foreign exchange loss
- 英和 用語・用例辞典
- 為替差損foreign exchange lossの用例The exporting companies are attempting to avoid further foreign exchange losses arising from the yen’s a…
con・ta・gio・so, sa, [kon.ta.xjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 伝染性の．una enfermedad contagiosa｜伝染病．risa muy contagiosa｜人から人へ急速に広がる笑い．
せいぼ 歳暮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- regalo(男) di fine anno [d'anno] 【日本事情】歳暮 Regalo di fine anno alle persone verso cui ci si sente debitori: i propri superiori, gli…
space station [platform]
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙ステーション 宇宙局 (⇒space program)space station [platform]の用例Kirobo, a therapy humanoid robot which is programmed to process quest…
ちゃくしん【着信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the receipt ((of a message, of a telegram))；〔郵便の〕the arrival of the mail [post] ⇒じゅしん（受信）着信局〔受信局〕a receiving (post) o…
telegrafare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io telègrafo］電報で知らせる, 電信で送る, 電報を打つ ～ una notizia｜ニュースを打電する. [自]［av］電報を打つ Telegrafa appena arrivi…
かつよう【活用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔応用〕practical use; applicationここでは英語が活用できないI cannot put my knowledge of English to practical use here.外国語を学ぶには辞…
economic impact
- 英和 用語・用例辞典
- 経済効果(economic effect) 経済的衝撃economic impactの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunications…
dispose of
- 英和 用語・用例辞典
- 処分する 売却する 整理する 処理する 始末する 〜にけり[決着]を付けるdispose ofの関連語句dispose of debrisがれきを処理するdispose of high-lev…
telemedicine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遠隔診療 遠隔医療 オンライン診療telemedicineの関連語句book a telemedicine appointmentオンライン診療の予約をするmake use of telemedicine…
business integration
- 英和 用語・用例辞典
- 事業統合 経営統合 (=integration of business, merger)business integrationの関連語句currency integration通貨統合economic integration経済統合e…
きぼう【希望】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔望み〕(a) hope；〔願望〕a wish；〔強い願望〕a desire, an aspiration；〔要求〕a request希望する hope, wish ((for))；〔切望する〕long ((for…
hikyṓ2, ひきょう, 秘境
- 現代日葡辞典
- As terras [regiões] inexploradas [envoltas em mistério/virgens].～ no chi Amazon｜秘境の地アマゾン∥A Amazó[ô]ni…
じょうきげん 上機嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱ttimo umore(男) ◇上機嫌な 上機嫌な じょうきげんな (うれしそうな)lieto；(快活・陽気な)allegro, giulivo, ga̱io［(男)複-i］ …
degré /dəɡre ドゥグレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （単位としての）度（記号 °）．l'angle de 90 [quatre-vingt-dix] degrés｜90度の角La température est montée d'un degré.｜温度が1度上がっ…
outcome
- 英和 用語・用例辞典
- (名)結果 成果 行方(ゆくえ) 成り行き (⇒mediation)outcomeの関連語句achieve the ultimate outcome we’re looking forわれわれが求める究極の成果を…
telephone conversation
- 英和 用語・用例辞典
- 電話会談telephone conversationの用例Bush recently held a telephone conversation with French President Jacque Chirac.ブッシュ米大統領は最近…
うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
ensure the safety of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の安全を確保する 〜の安全性を確保するensure the safety ofの用例Foreign Minister Fumio Kishida urged his Algerian counterpart in his telep…
tsuté, つて, 伝（手）
- 現代日葡辞典
- O intemediário；os bons ofícios；a relação；a conexão；a ligação.Kare wa yūjin no …
relentlessly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)容赦なく 手加減しないで 無情にも 執拗(しゅつよう)に 絶え間なく 絶えずrelentlesslyの関連語句be targeted relentlessly執拗に標的にされるco…
cost reduction
- 英和 用語・用例辞典
- コスト削減 経費削減 費用削減 原価削減[低減] 原価引下げ 原価控除 (=cost cutting;⇒stopgap)cost reductionの用例According to the estimate of th…
かんじ 漢字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) cinese, ideogramma(男)［複-i］（cinese）⇒【日本事情】 ¶漢字で書く｜scri̱vere in kanji [ideogrammi (cinesi)／ca…
接触
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contact [男]接触する｜toucher；〔人と連絡をとる〕contacter, prendre contact avec接触事故accrochage [男]