compensating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補償する 埋め合わせる 補う 相殺のcompensatingの関連語句compensating balance両建て預金 歩積み預金 補償預金compensating deal求償貿易compe…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
nirámí-áwáséru, にらみあわせる, 睨み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…） Tomar (algo) como comparação.Hiyō to nirami-awasete ryokō no keikaku o tateyō｜費…
shū́3[úu], しゅう, 衆
- 現代日葡辞典
- 1 [多くの人々] 【E.】 A multidão；as massas.～ ni nukinderu｜衆に抜きん出る∥Sobressair entre todos.2 [ある特定の人々を親しみをこめて…
meígéń1, めいげん, 名言
- 現代日葡辞典
- O dito inteligente [engenhoso]；as palavras sábias.Kedashi ～ de aru｜けだし名言である∥Realmente, são palavras muito sá…
どうおん【同音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同じ音〕the same soundmeatとmeetは同音だ“Meat”and“meet”「have the same pronunciation [are pronounced the same way].❷⇒いくどうおん（異口…
bukkíru, ぶっきる, ぶっ切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar (com força)；retalhar；estraçalhar. [S/同]Kíru.
Auf・merk・sam•keit, [áυfmεrkzaːmkaIt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((単数で)) 注意，関心mit gespannter Aufmerksamkeit zu|hören＼注意深く聞くdie Aufmerksamkeit auf et4 richten＼…4…
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
katéí1, かてい, 家庭
- 現代日葡辞典
- A família；a casa；o lar；a vida doméstica.～ no jijō de｜家庭の事情で∥Por razões de família.～ o motsu…
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
怖がらせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erschrecken; furchtsam machen
íkka1, いっか, 一家
- 現代日葡辞典
- 1 [家] A casa.～ o kamaeru｜一家を構える∥Ter casa própria.[S/同]Ié.2 [家族] A família；o lar.Kare wa ～ o agete Buraji…
PTT
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ (le ministère des) Postes, Télécommunications et Télédiffusions（元の）フランス郵政省；郵便局．注1991年に La Poste と France Té…
deus /ˈdews/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] deuses］[男]❶ ⸨Deus⸩（一神教の）神o Deus dos cristãos｜キリスト教徒の神acreditar em Deus｜神を信じるamar a Deus｜神を…
ここう【×糊口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bare livelihood; bare subsistence彼は糊口に窮しているHe has no means of supporting himself.アルバイトをして糊口をしのいでいる「She is liv…
phan・tom /fǽntəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]((形式))1 幻影，幻想，錯覚；幽霊，お化け（ghost）．phantoms of the past過去の亡霊2 有名無実［見かけ倒し］（のもの［人］）．3 （…の）…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
entender /ẽtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解するNão entendo o que você está dizendo.｜君が言っていることは分からないVocê entendeu?…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
おすみつき【▲御墨付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新規事業には社長のお墨付きをもらってあるWe have got the 「green light [go-ahead] from the president for the new project.あなたが本物だと言…
general merchandise
- 英和 用語・用例辞典
- 雑貨general merchandiseの関連語句general merchandise sales company雑貨販売会社 雑貨販売業者general merchandise store総合小売業 GMSgeneral m…
desfeito, ta 2 /desˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 変形した．❷ 壊れた，崩壊したCresce o número de famílias desfeitas pelo divórcio.｜離婚によって崩壊…
げんぴん【現品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔実際の品物〕 ⇒げんぶつ（現物）現品は見本と違っていたThe actual article was different from the sample.❷〔今ある品物〕現品限り定価の３割引…
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
tomó-gúí, ともぐい, 共食い
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3＋kúu）1 [動物の] O comerem [devorarem]-se mutuamente [uns aos outros] (Animais).2 [人間同士の] A competiç&#x…
悔やみ
- 小学館 和西辞典
- condolencia f., pésame m.お悔やみを言う｜dar el pésame ⸨a⸩お悔やみ申し上げます Le expreso mi más sentido pésame…
combined instrument
- 英和 用語・用例辞典
- 結合金融商品combined instrumentの関連語句combined exercises合同演習 連合作戦 協同作戦combined pollution複合汚染combined ratio合算比率 コン…
chokúmén, ちょくめん, 直面
- 現代日葡辞典
- O enfrentamento.Ima ～ shite iru mondai｜今直面している問題∥O problema com que 「me」 enfrento neste momento.Kiken [Shi] ni ～ suru｜危険［…
irí-múkó, いりむこ, 入り婿
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋…） O homem que por casamento adopta o nome de família da mulher para perpetuar o nome dela. ⇒yṓshí4.
jitsú ni, じつに, 実に
- 現代日葡辞典
- Com efeito；de fa(c)to；verdadeiramente；realmente.～ komatta mondai｜実に困った問題∥Um problema realmente embaraçoso.[S/同]Ho…
tsukí-áu1, つきあう, 付き合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…）1 [交際する] Manter [Ter] relações；tratar；conviver.Ano hito wa dare to de mo ～｜あの人は誰とでも付き…
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
topar /toˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 出会う，出くわす，見つけるEntre as suas coisas topei esta carta.｜私は彼のものの中からこの手紙を見つけた．❷ [ブ]（提案…
kakkṓ1, かっこう, 格［恰］好
- 現代日葡辞典
- 1 [形] A forma；a figura；a apresentação；o feitio.Konna ～ de shitsurei shimasu｜こんな格好で失礼します∥Desculpe(-me) a apre…
macchinóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]複雑な, 大仕掛けの progetto ～｜込み入った計画 romanzo ～｜筋書きのややこしい小説. macchinosaménte macchinosamente [副]
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
namídá-gúmu, なみだぐむ, 涙ぐむ
- 現代日葡辞典
- Estar quase [mesmo] a chorar；estar com lágrimas nos olhos.
jín3, ジン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gin） O gin.◇～ fīzuジンフィーズ～ com soda e limão.
antidumping tariffs
- 英和 用語・用例辞典
- 反ダンピング関税antidumping tariffsの用例The Byrd Amendment stipulates that Washington distribute revenues from antidumping tariffs to affe…
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.
beńzétsú, べんぜつ, 弁［辯］舌
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ o furuu｜弁舌を振るう∥Falar com eloquência.
abékáwá(-mochi), あべかわ（もち）, 安倍川（餅）
- 現代日葡辞典
- “Mochi” com farinha de feijão-soja e açúcar.
yū́méí3[uú], ゆうめい, 幽明
- 現代日葡辞典
- 1 [暗と明] A luz e a sombra [as trevas]；a claridade e a escuridão. ⇒méi4.2 [あの世とこの世] Este mundo e o outro.Sensō…
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
meticolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]細かいことに気を配る, 小心翼々とした. [同]accurato meticolosaménte meticolosamente [副]びくびくしながら, くそまじめに, 細心の注意を払…