urá-gáeshi, うらがえし, 裏返し
- 現代日葡辞典
- （＜urá-gáesu） O avesso 「da camisa/do tecido」.～ ni naru｜裏返しになる∥「a meia」 Ficar do ～ (com a parte de dentro virad…
uó-gókoro, うおごころ, 魚心
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóro） O amor que também exige amor.～ areba mizu-gokoro｜魚心あれば水心∥Uma mão lava a outra [Faz-me festinh…
しょうち 承知
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (知ること) ◇承知する 承知する しょうちする sapere ql.co., cono̱scere ql.co. ¶私の承知している限りでは｜per quanto (ne) sa̱…
com・mis・sion・er /kəmíʃənər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 委員，理事；（省庁・地方の）行政長官，部長，長官；警察本部長；弁務官．a jury commissioner陪審委員the police commissioner((主に米))…
なれる【慣れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔習慣になる〕get [become] used to外国語を聞くのに慣れていないHe is not used [accustomed] to hearing foreign languages.寒い天候に慣れなく…
cultivate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)栽培する 養殖する 飼育する 培養する 耕作する 育てる 養成する 育成する 教化する 啓発する 開拓する 求める 形成する 高める 深める 磨く 養…
Chinese Communist Party
- 英和 用語・用例辞典
- 中国共産党 CCPChinese Communist Partyの用例China’s new national education curriculum which will be introduced in Hong Kong public schools i…
半額 はんがく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- metade do preço私はそのかばんを半額で買った｜Eu comprei essa bolsa pela metade do preço.
せいてん【青天】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a blue sky青天の霹靂(へきれき)a bolt from the blueその知らせは彼女にとって青天の霹靂であったThe news struck her like a bolt from the blue.…
頼もしい
- 小学館 和西辞典
- digno[na] de confianza, （有望な） prometedor[dora]頼もしい女性｜mujer f. de confianza将来が頼もしい若者｜joven com. con un futuro prometed…
compunction
- 英和 用語・用例辞典
- (動)良心の呵責(かしゃく)罪の意識 悔恨 心[良心]の痛み とがめcompunctionの関連語句flout without compunction平気で無視する 少しも悪いと思わな…
mitsú-mátá2, みつまた, 三つ又
- 現代日葡辞典
- A trifurcação 「do caminho」；o tridente；a forquilha com três dentes.
co・mi・ti・va, [ko.mi.tí.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙 随行員，従者．comitiva fúnebre｜葬列．→acompañamiento[類語]．
kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
殺人
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., （暗殺） asesinato m.殺人を犯す｜cometer un homicidio殺人的な殺人的な暑さ｜calor m. mortal殺人罪delito m. de homicidio殺人事…
kyakúsén-bi, きゃくせんび, 脚線美
- 現代日葡辞典
- A beleza da linha das pernas.～ no josei｜脚線美の女性∥A mulher com belas pernas [pernas bem torneadas].
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
boi /ˈboj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（雄）牛Ele começou a criar um boi.｜彼は牛を飼い始めたboi carreiro ＝ boi de carro｜輓雄牛boi de sela｜乗用雄牛boi de corte｜食…
ねたむ 妬む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere invidioso [geloso] di qlcu. [ql.co.], invidiare qlcu. [ql.co.], provare [nutrire／sentire] invi̱dia di qlcu. [per ql.…
えがく 描く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【絵や形をかく】(線描する)disegnare, fare un disegno di ql.co. [qlcu.]；(絵筆で)dipi̱ngere, pitturare；(スケッチする)fare uno schi…
おくる 贈る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (贈与する)dare [regalare／donare] ql.co. a qlcu.；(授与する)conferire [offrire／preṣentare] ql.co. a qlcu. ¶会社から私に記念品が贈られた．…
hitáhita, ひたひた
- 現代日葡辞典
- 1 [波が打ち寄せるさま] 【On.】 (Im. do bater leve das ondas).Kishibe o ～ to arau nami｜岸辺をひたひたと洗う波∥As ondas baixas [pequenas] a…
legally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)法律的に 法的に 法律に基づいて 法律的に言うと 法律的には 法律上はlegallyの用例A boy suffering from hypoxic encephalopathy, or an insuff…
じしん【自信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (self-)confidenceフランス語には自信がないI don't have any confidence in my French.自信を失う［つける］lose [gain] confidence ((in one's own…
かんれん 関連
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男)，relazione(女)，nesso(男)，collegamento(男)，connessione(女) ◇関連する 関連する かんれんする e̱ssere in relazione con …
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
revenue shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 歳入不足 歳入欠陥 (⇒tax resources)revenue shortfallの関連語句revenue producer収益源revenue tariff収入関税 財政関税 歳入関税 (=financial dut…
まざまざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まざまざと思い出す｜ricordare ql.co. chiaramente [vivamente／come se fosse ieri]／avere ql.co. ancora davanti agli occhi
cão /ˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 犬cão de guarda｜番犬cão de caça｜猟犬cão-guia｜盲導犬cão policial｜警察犬cão de ra&…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
よそながら【余▲所ながら】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒かげながら（陰ながら）彼の葬列をよそながら見送ったI watched his funeral procession from a distance.
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
固い，堅い，硬い かたい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この肉は固い｜Esta carne é dura.このパンは固くなっている｜Este pão está duro.私たちは堅い約束をした｜Nós fizemo…
míruku, ミルク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. milk）1 [牛乳] O leite.◇～ sēkiミルクセーキ～ (batido) com sorvete.◇～ tīミルクティーO chá com leite.⇒kona ～…
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
のぞく 除く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り去る)to̱gliere (via) [levare] ql.co. [qlcu.]；rimuo̱vere；(消去する)eliminare ql.co. [qlcu.] ¶障害を除く｜rimuo̱…
あんか 安価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (値段が安い) ◇安価な 安価な あんかな poco costoso； econo̱mico［(男)複-ci］；a buo̱n mercato, a buo̱n prezzo（▲a bu…
fukéi1, ふけい, 父兄
- 現代日葡辞典
- 1 [父と兄] O pai e o irmão mais velho. [A/反]Shitéi.2 [保護者] Os pais.～ dōhan de｜父兄同伴で∥「ir」 Com os pais.◇～ …
compelling
- 英和 用語・用例辞典
- (形)強制的な 強引な 強い関心[興味]をそそる 人をひきつける 心をひく 人を抗し難い力を持つ 説得力のある やむにやまれぬ 尊敬せずにはいられないc…
profile
- 英和 用語・用例辞典
- (名)構成 構造 輪郭 概要 外形 知名度 案内 見通し 予測 特性 地位 方針 横顔 側面図 縦断面図 (データの)グラフ[図表] 人物評 人物紹介 人物素描(sk…
entender /ẽtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 分かる，理解するNão entendo o que você está dizendo.｜君が言っていることは分からないVocê entendeu?…
hońshókú, ほんしょく, 本職
- 現代日葡辞典
- 1 [本業] A profissão (regular)；a ocupação principal.Ano otoko [Kare] no ～ wa daiku da｜あの男［彼］の本職は大工だ∥A …
pres・sure /préʃər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]圧力，圧；圧搾［圧縮］（された状態）．1a [U][C]《物理学》圧力（(記)P）；[U]《気象》気圧；《電気》起［動］電力．2 [U][C]（社会的…
がいき 外気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱ria(女) fresca [aperta] ¶外気に当てる｜esporre ql.co. all'a̱ria／dare [far pre̱ndere] a̱ria a ql.co. ¶部屋に…
ほうこう 芳香
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profumo(男)，fragranza(女)；(食品類の)aroma(男)［複-i］ ¶芳香を放つ｜eṣalare un profumo [un aroma] ¶芳香をつける｜aromatiẓẓare ql.co. ◎芳…
はたして
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en effet, comme on s'y attendait [l'avait prévu]はたして予報どおり雨になった｜Il a effectivement plu comme l'avait prévu la m…
kí-no-me, きのめ, 木の芽
- 現代日葡辞典
- 1 [木の新芽] O rebento.～ ga deru｜木の芽が出る∥Rebentarem 「as árvores na primavera」.⇒～ doki.2 [さんしょうの芽] O rebento da �…
condenado, da /kõdeˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 有罪を宣告されたcondenado à morte｜死刑を宣告された．❷ （病人が）回復の見込みがないpaciente condenado｜回復の見…