paviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 floor〕 1 床, 床張り, 舗床 fare il ～ della cucina｜台所の床張りをする ～ di ［in］ legno｜木材の床 lucidare i pavimenti｜床を…
monastèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 monastery〕修道院, 僧院 ～ buddista｜仏教の僧院 entrare in ～｜修道士（女）になる In cima alla collina sorge un antico ～.｜山…
urlare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （オオカミ, 犬, 嵐などが）遠ぼえする, ほえる, 咆哮(ほうこう)する. 2 （人間が）泣きわめく, 悲鳴を上げる, 泣き叫ぶ；怒号する, 大…
ENPAS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza per i dipendenti Statali 全国国家公務員共済会.
fónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 spring〕 1 水源, 泉 acqua di ～｜清水, わき水 ～ di un fiume｜川の水源地. 2 源, 由来, 原因 ～ di ogni grazia｜あらゆる恩寵の源…
rabbuffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)厳しく叱(しか)ること, 叱責(しっせき), 非難 fare un ～ a qlcu.｜〈人〉を厳しく叱る ricevere un ～｜叱られる. [小]rabbuffetto
cipìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)まゆをひそめること, 柳眉(りゅうび)を逆立てること；厳しい顔つき guardare con ～｜まゆをしかめてにらむ fare il ～ a qlcu.｜〈人〉にけ…
fibra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 繊維, ファイバー；バルカンファイバー fibre artificiali｜人造繊維 ～ ottica｜光ファイバー ～ sintetica｜合成繊維 fibre tessili｜…
levare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （太陽, 月, 星などの）出 attendere il ～ del sole｜日の出を待つ. 2 除去；離脱. 3 〘音〙上拍. ◆al levare delle mense｜食事の終わ…
zòna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 zone〕 1 地域, 地区, 区域 ～ montuosa｜山岳地帯 ～ verde｜緑地帯 ～ neutra｜中立地帯 ～ depressa｜後進地域 ～ morta｜〘軍〙死…
pittóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 painter〕 1 画家, 絵かき pittori veneziani｜ヴェネツィア派の画家 ～ di paesaggi｜風景画家 ～ di manifesti｜ポス…
risórgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【127】［es］ 1 再びのぼる Il sole risorge ogni mattina.｜太陽は毎朝昇る. 2 生き返る, よみがえる Gesù Cristo risorse il terzo giorno do…
predispórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 事前に手はずを整える, 企画する ～ il programma di una cerimonia｜式次第を準備する Tutto si è svolto come era stato predisposto…
quarto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨序数⸩〔英 fourth〕第4の, 4番目の il ～ giorno del mese｜月の第4日 ～ atto｜第4幕 abitare al ～ piano｜5階に住む ～ potere｜言論界 ～ S…
km/sec
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩chilometri al secondo キロメートル秒.
stanchézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 疲れ, 疲労, 消耗 ～ mentale ［fisica］｜精神的［肉体的］疲労 sentire un po' di ～｜少しばかり疲労を覚える dare segni di ～｜疲労…
comprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［comprimere の過分］ 1 圧縮された, 圧搾した aria compressa｜圧縮空気 motore ～｜〘機〙高圧用モーター freno ad aria compressa｜エア・ブ…
patològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 病理学の；病理学上の studi patologici／ricerche patologiche｜病理学的研究. 2 病気に起因する；病気を伴う；病気の, 病的…
sóffio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 吹くこと, 吹いた息；一吹き；そよぎ, 一陣の風, 突風 spegnere una candela con un ～｜ろうそくを一吹きで消す ～ di vento｜そよ吹く…
mózzico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］⸨南伊⸩かむこと, 咀嚼(そしゃく) mangiare a mozzichi｜よくかんで食べる.
rimòrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［rimordere の過分］再びかまれた；（呵責に）さいなまれた. [名](男)（良心の）呵責；（罪に対する）後悔 sentire ～｜後ろめたさを感じる Il …
sentièro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （主に山中や野原の）小道, 細道 passare per un ～｜小道を歩く. →via[類語] 2 ⸨比喩的⸩道, 進路 ～ della gloria｜栄光の道 seguire il…
ritiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 回収, 撤退, 引き上げ；引っ込めること；（免許などの）取り消し；引き取り；（潮や水が）引くこと ～ di una somma depositata｜預金の…
abbrivo, abbrìvio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘船〙初動速度, 船脚 ～ in avanti｜前進 prendere l'～｜船脚を速める ～ residuo｜（動力を切った後の）惰性速度. 2 はずみ, 勢い pre…
strage
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 大虐殺, 皆殺し；無差別殺人 ～ degli innocenti｜〘聖〙（ヘロデ王による）幼児虐殺 ～ di Stato｜国家機関による無差別殺戮 I bracconi…
gallerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 gallery〕 1 （絵画, 彫刻など美術品を飾った）回廊, 通廊, ロビー；（通路に使う）長い部屋. 2 画廊, 美術館, ギャラリー Galleria de…
impennacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impennàcchio］羽根飾りをつける. -arsi impennacchiarsi [再]（帽子に）羽根飾りをつける；⸨謔⸩はでに［ごてごてに］着飾る Si è impenna…
rónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)パトロール；巡察 ～ della polizia｜警察のパトロール essere di ～｜巡回中である andare di ～｜巡邏につく fare la ～ a una donna｜⸨謔…
cògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 pick〕 1 摘む, 摘み取る；つかむ ～ le violette｜スミレを摘む ～ le pesche｜桃をもぐ ～ allori｜名声を得る ～ il più bel fior…
allóra
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 then〕 1 （過去の）その［あの］時；その頃, 当時；その瞬間 Soltanto ～ mi accorsi di aver sbagliato.｜その時になって初めて自分の過…
ascólto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 聞くこと, 耳を傾けること dare ［prestare］ ～ a qlcu.｜〈人〉に耳を貸す. 耳を傾ける, （願いを）かなえる al primo ～｜最初に聞い…
disdétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不運, 不幸 avere ［essere in］ ～｜運が悪い portare ～｜災難をもたらす Che ～ !｜なんてついてないんだろう. 2 〘法〙解約通知, 破…
cassa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 case, safe〕 1 （主にふた付きの）箱, 木箱；1箱分の分量 ～ da imballaggio｜梱包(こんぽう)用の箱 ～ da morto｜棺 ～ di legno｜木…
argènteo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 銀の moneta argentea｜銀貨. 2 銀のような, 銀色の capelli argentei｜銀髪 periodo ～｜〘ギ神〙銀時代；（ラテン文学の）白銀時代. [名](…
finché
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 until〕⸨時間⸩…するまで；…する間は, …かぎり Aspettami ～ io (non) venga.｜私が来るまで待ってくれ Ti prometto di aiutarti ～ vivr࿒.…
reciso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［recidere の過分］ 1 切り離された, 切り落とされた, 切断された fiori recisi｜切り花. 2 きっぱりとした, 決然とした；率直な risposta reci…
propàggine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘園〙取り木. 2 分枝, 分岐, 分派, 分脈 le ultime propaggini delle Alpi｜アルプス末端の支脈 le ultime propaggini di una famiglia …
reticolato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］網状の, 網目状の, 格子柄の；網目で覆われた tessuto ～｜網状組織 foglio ～｜グラフ用紙；方眼入りの画用紙. [名](男) 1 鉄条網, 有…
scavare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （穴を）掘る, 空ける, うがつ ～ il tronco di un albero｜木の幹をうがつ ～ un pozzo ［una galleria］｜井戸［トンネル］を掘る ～ con l…
tintarèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［tinta の[小]］⸨親⸩（皮膚の）日焼け fare la ～｜（海水浴などで）日焼けする prendere la ～｜日焼けする. [同]abbronzatura
sprovvisto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sprovvedere の過分］〈…が〉欠けている, 持っていない《di》 bottega sprovvista di merce｜品不足の商店 essere ～ di fantasia｜想像力が欠…
calare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lower〕 1 （ゆっくり）おろす, 下げる ～ le reti｜網を沈める ～ le vele｜帆をおろす ～ gli occhi ［la fronte］｜下を向く, うつむく …
quale
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複 quali, ⸨詩, 古⸩子音の前で quai, qua'］〔英 which〕 1 ⸨疑問⸩ (1)⸨状態, 性質⸩どのような, どんな Quale film hai visto ieri sera?｜昨…
scrittóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 writer〕 1 作家 ～ di romanzi｜小説家 ～ geniale｜天才的作家 ～ contemporaneo｜現代作家. [同]autore 2 ⸨稀⸩書く…
reazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reaction〕 1 反応, 反発 La sua ～ fu violenta.｜彼の反抗は猛烈だった. 2 （政治上の）反動, 保守的傾向；反動勢力. 3 〘化・医〙反…
elètto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［eleggere の過分］ 1 選挙された i nuovi deputati eletti｜新しく選出された下院議員. 2 えり抜きの, 選ばれた；すぐれた, 気高い, 上品な po…
crèsima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘カト〙堅信（の秘跡）, 堅信式 passare a ～｜堅信式を受ける.
baciare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bàcio］〔英 kiss〕 1 キスする, 口づけする, 接吻(せっぷん)する ～ qlcu. sulle labbra ［in fronte／sulle guance］｜〈人〉の唇に［額…
delegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dèlego］ 1 代理人にする, 代理権を与える；代理として派遣する ～ qlcu. a votare｜〈人〉に代理で投票させる. 2 （権限などを）委任する,…
òrgano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （動植物の）器官；臓器 ～ dell'udito｜聴覚器官. 2 機械の構成要素, 装置, 機構 ～ di presa｜集電装置 ～ di trasmissione｜伝動装置.…