yáhari, やはり, 矢張り
- 現代日葡辞典
- 1 [同様に] Também；do mesmo modo；igualmente；ainda；como antes [sempre].Kare wa ima demo ～ benkyō-ka desu｜彼は今でもやはり…
músha, むしゃ, 武者
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O guerreiro (com a armadura).⇒～ burui.◇～ ningyō武者人形A figura (Boneco) de ～.◇～ shugyō武者修行O treino [tiroc�…
prime minister
- 英和 用語・用例辞典
- 首相 総理大臣 総理 PMprime ministerの関連語句aide [assistant] to the prime minister首相補佐官incoming prime minister次期首相interim deputy …
jíko1, じこ, 事故
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い出来事] O desastre；o acidente.Kono kōsaten wa tokaku ～ ga ōi｜この交差点はとかく事故が多い∥Há muitos acidente…
けいえい【経営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- management ((of))経営する manage; run多角経営diversified management／business diversification事業を経営するmanage [run] a businessクラブを…
isshṓ4, いっしょう, 一将
- 現代日葡辞典
- Um general.～ kō natte bankotsu karu｜一将功成って万骨枯る∥A glória de ～ foi ganha com milhares de mortes.
complementary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補完的な 相互補完的な 相互に補足し合う 相補的なcomplementaryの関連語句commercial complementary loan商業補完ローンcomplementary capital…
patino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝pattino2
hacker’s cyber-attack
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカーのサイバー攻撃hacker’s cyber-attackの用例Before being arrested by the Metropolitan Police Department, Mt. Gox president claimed tha…
lecture meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 講演会lecture meetingの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto that he would ask the Bank of Japan to conduct un…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
fait accompli
- 英和 用語・用例辞典
- 既成事実 (=accomplished fact;複数形はfaits accompli)fait accompliの関連語句accept 〜 as a fait accompli〜を既成事実として受け入れる[認める]…
economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政見通し 経済財政展望economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two yea…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
tsuppáru, つっぱる, 突っ張る
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋harú）1 [棒状のものを押し当てて支える] Escorar；sustentar；pôr esteios；trancar 「a porta」.Kono hei wa ma…
GDP ジーディーピー
- 化学辞典 第2版
- guanosine 5′-diphosphateの略号．C10H15N5O11P2(443.20)．核酸関連化合物であるが，GDP-フコースやGDP-マンノースのように糖のキャリヤーにもなる．…
múnieru, ムニエル
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. meunière： moleira） O guarnecer com farinha.
Russia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロシア ロシア連邦(Russian Federation) (現在のロシア連邦は、1991年にソヴィエト連邦が崩壊して同年成立。⇒New START, Russian President)Russ…
commercial production
- 英和 用語・用例辞典
- 商業生産commercial productionの用例The government will make final judgments whether to go ahead with the commercial production of methane h…
might
- 英和 用語・用例辞典
- (名)力 権力 実力 勢力 権勢 体力 腕力 精神力mightの関連語句by might腕づくで 力づくでeconomic and military might経済・軍事力 経済力と軍事量ec…
waré-nábé, われなべ, 割［破］れ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜warérú＋…） A panela rachada.～ ni tojibuta｜割れ鍋に綴じ蓋∥Cada qual com seu igual/Cada macaco no seu galho；
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
他殺
- 小学館 和西辞典
- homicidio m., asesinato m.他殺とみなす｜considerar que se trata de un homicidio他殺死体cuerpo m. ⌈asesinado [de la víctima de…
ií-yṓ, いいよう, 言い様
- 現代日葡辞典
- O modo de dizer [de se exprimir].Aitsu wa mono no ～ o shiranai yatsu da｜あいつは物の言い様を知らないやつだ∥Aquele sujeito não sabe…
Roma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロマ人 ジプシーRomaの関連語句France’s expulsion of Romaフランスのロマ人追放 (⇒freedom of movement)Romaの用例President Nicolas Sarkozy’s…
uniform
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制服 軍服 ユニフォームuniformの関連語句a fatigue uniform作業服a policeman out of uniform私服の警官a school uniform学校の制服a working u…
seek
- 英和 用語・用例辞典
- (動)求める 追求する 狙(ねら)う 希望する 要求する 申請する 探す 探査する 調査する 捜す 捜し求める 手に入れようとする 得ようとする (選挙へ)立…
falatório /falaˈtɔriu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ がやがや言う声，話し声Com esse falatório é impossível estudar.｜こんなにやかましいと勉強することができな…
***tem・plo, [tém.plo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 寺院．templo basilical｜バシリカ様式の神殿．templo budista｜寺，仏閣．templo colonial｜コロニアル様式の神殿．templo griego｜ギリシア…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
にわさき 庭先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (縁側近くの庭)parte(女) del giardino pro̱ssima alla casa；(縁側から見て庭の向こう端)limitare(男) del giardino ¶庭先の梅｜il prugno n…
hyṓjúń[oó], ひょうじゅん, 標準
- 現代日葡辞典
- 1 [基準] O padrão；o nível；a norma；o critério；o modelo；a média；o paradigma.～ ika [ijō] no tairyoku…
customer harassment
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客ハラスメント カスタマー・ハラスメントcustomer harassmentの用例As concrete examples of malicious complaints called customer harassment, …
funding
- 英和 用語・用例辞典
- (名)資金調達 調達 調達手段 積立て 資金化 資金源 長期債化 長期国債の借換え 基金設立 融資 拠出 資金供与 資金提供 出資 投資 事業費 財政援助fun…
excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessive strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmo…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
物差し
- 小学館 和西辞典
- regla f., （基準） criterio m., pauta f.1メートルの物差し｜regla f. de un metro物差しで測る｜medir con la regla彼は自分の物差しでしか物事を…
single out
- 英和 用語・用例辞典
- (グループから)選び出す 選出する 選(え)り抜く 〜を名指しする 選んで〜させるsingle outの用例At the Garissa University College, a national uni…
sotchókú, そっちょく, 率直
- 現代日葡辞典
- A franqueza；a sinceridade.～ na iken｜率直な意見∥A opinião franca.～ ni iu to｜率直に言うと∥Falando francamente [Para falar com fra…
takeover attempt
- 英和 用語・用例辞典
- 買収劇 買収攻勢 買収の企て 買収takeover attemptの用例Broadcasters are tightening their defense against takeover attempts..放送局各社は現在…
equity holding
- 英和 用語・用例辞典
- 株式保有 株式所有 保有株式 持ち株 出資比率 (=shareholding, stock holding, stockholding)equity holdingの関連語句equity holding株式保有 合弁h…
きねづか【×杵▲柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昔とった杵柄昔取った杵柄で，まだ若い者には負けないUsing my experience from the past, I can still keep up with young people.昔取った杵柄でチ…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
local labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 現地の人件費local labor costsの用例Local labor costs of Japanese companies operating in China rose by about 60 percent over the past three …
income compensation for individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 農家に対する戸別所得補償income compensation for individual farmersの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies …
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.
medical fees
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費(medical costs) 診療報酬medical feesの用例It’s utterly irresponsible to insist on raising medical fees, which will inflate government…
fusókú1, ふそく, 不足
- 現代日葡辞典
- 1 [たりないこと] A falta；a insuficiência；a carência；a escassez.～ suru｜不足する∥Faltar；escassear.Nani ～ nai seikatsu o …
agree
- 英和 用語・用例辞典
- (動)同意する 合意する 合意に達する 〜することで一致する 承認する 承諾する 賛成する 取り決める 決定するagreeの関連語句agree a price話し合い…