ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
speculative transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 投機性の高い取引 投機的取引 投機売買 思惑取引speculative transactionの関連語句speculative venture投機的事業 投機事業 (=speculative business…
がやがや（と）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rumorosamente ¶がやがや騒ぐ｜fare un baccano／《俗》fare casino ¶がやがや声がする｜sentire chiasso
tómo-sureba [-suru to], ともすれば［すると］
- 現代日葡辞典
- （⇒-tómo6）Às vezes 「ele perde as estribeiras (Id.)/a cabeça」；eventualmente 「pode preguiçar um pouco mas &#…
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].～ o metoru [ni suru]｜妻をめとる［にする］∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
しきゅう【至急】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 至急の場合にin an emergency／in an urgent case至急の商用でon urgent [pressing] business至急便で送るsend by express至急おいで願いたいPlease …
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
shirúshí, しるし, 印・徴・験
- 現代日葡辞典
- （＜shirúsu2）1 [符号] A marca；o sinal.～ o tsukeru｜印を付ける∥Marcar；pôr um/a ～；sinalizarHoshi no ～ o tsuketa jū…
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
growth of financial services
- 英和 用語・用例辞典
- 金融サービスの伸び 金融サービスの拡大growth of financial servicesの用例Capital requirements due to the growth of our financial services and…
speculative market
- 英和 用語・用例辞典
- 投機市場 思惑市場 仕手市場 思惑市況speculative marketの用例Speculative markets are nothing but a legalized gambling casino.投機市場は、合法…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
名詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]男性名詞｜nom masculin女性名詞｜nom féminin固有名詞｜nom propre単数名詞｜nom singulier複数名詞｜nom pluriel
additional retirement benefit payments
- 英和 用語・用例辞典
- 退職金の追加支払い[追加支払い金]additional retirement benefit paymentsの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014,…
dáburu1, ダブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. double ＜L.） Duplo；dobrado, duplicado；o dobro；o duplo.～ no uwagi｜ダブルの上着∥O casaco [paletó (B.)] assertoado.Uisuk…
końdṓ, こんどう, 混同
- 現代日葡辞典
- A confusão；a mistura.～ suru｜混同する∥Confundir 「os dois casos/as duas opiniões」Kōshi o ～ shite wa naranai｜公私…
geshúkú, げしゅく, 下宿
- 現代日葡辞典
- A pensão.～ suru｜下宿する∥Ficar numa ～.◇～ dai [ryō]下宿代［料］O preço da ～.◇～ nin下宿人O pensionista hósp…
emerging economy
- 英和 用語・用例辞典
- 新興国 (=emerging country [nation], newly emerging economy)emerging economyの用例According to the OECD’s latest economic outlook for emergi…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
hitsújí1, ひつじ, 羊
- 現代日葡辞典
- (a) O carneiro； (b) A ovelha； (c) O cordeiro.～ no kawa｜羊の皮∥A pele de carneiro；a carneira～ no kawa o kabutta ōkami｜羊の皮を…
uráméshíi, うらめしい, 恨［怨］めしい
- 現代日葡辞典
- 1 [恨みたい気持ちだ]（＜urámí1） Sentir [Que dá] raiva.Watashi o damashita hito ga ～｜私をだました人が恨めしい∥Tenho …
National Police Agency
- 英和 用語・用例辞典
- 警察庁National Police Agencyの用例According to the National Police Agency, about 4,000 to 5,000 cases of sexual violence against children a…
Cool Biz
- 英和 用語・用例辞典
- クールビズ 夏の軽装キャンペーン(運動) (造語で、英語ではbusiness casualと言う。日本政府主導で2006年から開始)Cool Bizの用例Many companies in …
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
teńchí2, てんち, 転地
- 現代日葡辞典
- A mudança de ares.◇～ ryōhō転地療法～ como terapêutica；a cura com ～.
operate a treatment program
- 英和 用語・用例辞典
- 治療プログラムを運用するoperate a treatment programの用例The National Police Agency has been operating a treatment program for stalkers on …
zeńtéí1, ぜんてい, 前提
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 O pressuposto；a pressuposição；a condição；o requisito；a premissa.Kekkon o ～ to shite tsukiau｜結婚…
delist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場を廃止する 上場を停止する (⇒minority, zero)delistの用例Seibu Holdings Inc., the holding company of Seibu Railway Co. and Prince Hot…
yomé1, よめ, 嫁
- 現代日葡辞典
- A noiva.O-jō-san o segare no ～ ni itadakitai [moraitai]｜お嬢さんをせがれの嫁に頂きたい［もらいたい］∥Quero a sua filha para noiva …
turnover rate
- 英和 用語・用例辞典
- 就労率 転職率 離職率 回転率 (=turnover ratio)turnover rateの関連語句fixed assets turnover rate固定資産回転率inventory turnover rate棚卸し資…
Singapore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シンガポール シンガポールの首都(Singapore City)Singaporeの用例In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singap…
tsukámu, つかむ, 掴［攫］む
- 現代日葡辞典
- 1 [手で握る] Pegar；agarrar；segurar [prender] com as mãos.Sonna kumo o ～ yō na hanashi wa shinjirarenai｜そんな雲を掴むよう…
bold monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和 (=drastic monetary easing)bold monetary easingの用例Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies express…
són, そん, 損
- 現代日葡辞典
- 1 [損失] A perda；o prejuízo.Sono tochi wa katte oite ～ wa nai｜その土地は買っておいて損はない∥Não perde nada em [com/se] co…
hań-gákú, はんがく, 半額
- 現代日葡辞典
- A metade do preço.Shōgakusei ika wa otona ryōkin no ～ desu｜小学生以下は大人料金の半額です∥A entrada para crian…
o-támá-jákushi, おたまじゃくし, お玉杓子
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…＋shákushi）1 [かえるの子] O girino.2 [丸い杓子] A concha.3 [音符] 【G.】 A nota musical（⇒ońpú）.
International Trade Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際貿易委員会International Trade Committeeの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International T…
black-market financing
- 英和 用語・用例辞典
- ヤミ金融black-market financingの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to s…
óndo2, おんど, 音頭
- 現代日葡辞典
- 1 [先に立つこと] (a) O dirigir 「a banda」；a dire(c)ção [iniciativa] 「da festa」；(b) O brinde (do começo).Kanpai no…
pentolàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］鍋を売る人；鍋作りの職人 fare come l'asino del ～｜道草を食う；（話題などが転々として）結論を得ない.
muné2, むね, 胸
- 現代日葡辞典
- 1 [胸部] (a) O peito；(b) Os seios.～ mo arawa na sugata｜胸も露わな姿∥Com o ～ todo à mostra.～ ni te o atete kangaeru｜胸に手を当…
jiáí2, じあい, 自愛
- 現代日葡辞典
- O cuidar de si.Kuregure mo go-～ no hodo o-inori mōshiagemasu｜くれぐれも御自愛のほどお祈り申し上げます∥Termino pedindo-lhe que cuid…
gizágízá, ぎざぎざ
- 現代日葡辞典
- (Im. de ranhadura/recorte denteado/linha em ziguezague).Fuchi ni ～ no aru kōka｜縁にぎざぎざのある硬貨∥A moeda (metálica) co…
tabéráréru, たべられる, 食べられる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru） (Ser) comestível [bom para comer].Korera wa zenbu ～ kinoko da｜これらは全部食べられるきのこだ∥Todos estes cogum…
fiscal policy guideline
- 英和 用語・用例辞典
- 財政政策の方針 在性政策のガイドラインfiscal policy guidelineの用例The fiscal policy guidelines propose an option of increasing the consumpt…
fū́kákú[uú], ふうかく, 風格
- 現代日葡辞典
- 1 [味わいのある人柄] O ar；a presença.Ōja no ～｜王者の風格∥～ de rei [campeão].[S/同]Hitógárá；j…
high interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- 高い金利 高金利 高利high interest rateの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rig…