巻き付ける まきつける
- 日中辞典 第3版
- 缠上chánshàng，缠绕chánrào；卷住juǎnzhù；套住tàozhù．縄で～巻き付…
インビテーション invitation
- 日中辞典 第3版
- 1〔招待〕招待zhāodài，邀请yāoqǐng；［招待状］请帖qǐngtiě，请柬qǐngji�…
穿孔 せんこう
- 日中辞典 第3版
- 穿孔chuānkǒng，冲孔chòngkǒng；钻孔zuānkǒng，钻眼zuānyǎn．胃～穿孔｜胃穿…
ジス JIS
- 日中辞典 第3版
- 日本工业标准Rìběn Gōngyè Biāozhǔn．JIS漢字コードJIS汉字码JIS hànz&…
超 ちょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔他の語の前について〕超chāo．～超一流のサッカー選手｜超一流的足球运动员．～超大国｜超级大国．～超党派｜超…
シュート shoot
- 日中辞典 第3版
- 1〈野球〉螺旋球luóxuánqiú．2［バスケット］投篮tóulán；［サッカー・ホッケー］射门shèm&…
ゾーン zone
- 日中辞典 第3版
- 范围fànwéi，区（域）qū(yù)．センサーの数値が警戒～ゾーンに達した｜感应器的数值已达警戒…
満杯 まんぱい
- 日中辞典 第3版
- 装满zhuāngmǎn，占满zhànmǎn，满满mǎnmǎn．断水に備えて風呂桶を～満杯にする…
褪せる あせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔色が薄れる〕退色tuìsè，掉色diàoshǎi，走色zǒushǎi．日に焼けてカーテンの色があせた｜阳光晒…
フェルト felt
- 日中辞典 第3版
- 毡zhān，毛毡máozhān．～フェルトのカーペット｜毡毯tǎn．～フェルトのスリッパ｜毡拖…
送り返す おくりかえす
- 日中辞典 第3版
- 1送回sònghuí，退回tuìhuí，运回yùnhuí．不良品が多くまじっているのでメーカーに～送り返す｜因&…
相殺 そうさい
- 日中辞典 第3版
- 1〔債権と債務の〕相抵xiāngdǐ，抵销dǐxiāo，抵偿dǐcháng．この支払いは月末の請求額から～…
釘 くぎ
- 日中辞典 第3版
- 钉dīng，钉子dīngzi．～釘の先｜钉子尖．～釘のあたま｜钉子头；钉子帽．～釘を打つ｜打钉…
声援 せいえん
- 日中辞典 第3版
- 1〔声を出して応援する〕声援shēngyuán．地元のサッカーチームに～声援を送る｜声援本地的足球队．選手たちは手を振って観衆の…
ドナー donor
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉捐献人juānxiànrén，提供者tígōngzhě；［臓器の］捐献器官者juānxiàn qìg…
トランプ trump
- 日中辞典 第3版
- 扑克pūkè；［カード］扑克牌pūkèpái．一組の～トランプ｜一副yī fù扑克牌．1…
逃走 とうそう
- 日中辞典 第3版
- 逃走táozǒu，逃跑táopǎo，跑pǎo．～逃走を企てる｜企图qǐtú逃跑．犯人…
走り はしり
- 日中辞典 第3版
- 1〔走る〕跑pǎo．あそこまではひと～走りだ｜那儿跑两步就到．ペンの～走りが遅い｜笔头慢．2〔初物〕…
ビップ VIP
- 日中辞典 第3版
- 要员yàoyuán，要人yàorén，重要人物zhòngyào rénwù，贵宾guìb&…
見出し みだし
- 日中辞典 第3版
- 1〔標題〕标题biāotí．人の目を引く～見出し｜引人注目的标题．小～見出し｜副标题；小标…
ジャンク junk
- 日中辞典 第3版
- 废物fèiwù，垃圾lājī，无价值的东西wú jiàzhí de dōngxi…
染み しみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔汚れ〕污垢wūgòu，污渍wūzì，污点wūdiǎn；［斑点になった］斑痕bānh…
チャージ charge
- 日中辞典 第3版
- 1〈サッカー〉以身体冲撞（拿球的对方）yǐ shēntǐ chōngzhuàng(ná qiú de duìf�…
激突 げきとつ
- 日中辞典 第3版
- 剧烈冲突jùliè chōngtū；［格闘での］激烈搏斗jīliè bódòu；激战jīzh…
ディーラー dealer
- 日中辞典 第3版
- 1〔取扱店〕经销商jīngxiāoshāng，特约店tèyuēdiàn．2〔小売店〕零售店língsh…
スクリュー screw
- 日中辞典 第3版
- 1〔らせん状のもの〕螺旋状物luóxuánzhuàngwù．コルク～スクリュー｜螺旋形启瓶塞器qǐpíngs…
縮める ちぢめる
- 日中辞典 第3版
- 1〔縮小する〕缩suō，缩短suōduǎn；［大きさを］缩小suōxiǎo．期限を～縮める｜缩短期…
スパイク spike
- 日中辞典 第3版
- 1〔靴くぎ〕鞋底钉xiédǐ dīng．2〔スパイクシューズ〕钉子鞋dīngzi xié，钉鞋dīngxi&…
素通し すどおし
- 日中辞典 第3版
- 1〔丸見えの〕（没有遮掩）清楚可见(méiyou zhēyǎn) qīngchu kě jiàn，透明tòumíng…
跳ね上がる はねあがる
- 日中辞典 第3版
- 1〔飛び上がる〕跳（起来）tiào(qǐlái)；［泥などが］飞溅fēijiàn．跳ね上がって喜ぶ｜高兴…
ミラー mirror
- 日中辞典 第3版
- 镜子jìngzi．バック～ミラー｜（汽车的）后视镜．ミラーサーバーmirror server〈電算〉镜像服务器j�…
母の日 ははのひ
- 日中辞典 第3版
- 母亲节Mǔqīn Jié．[日本文化]5月の第2日曜日で，母への感謝を表す日．この日，母親に感謝とねぎらいの気持ちをこ…
マシン machine
- 日中辞典 第3版
- 1〈機械〉机器jīqi．ピッチング～マシン｜投球机．2〔レースカー〕赛车sàichē．～マシンを自在に操る｜自如地操作…
真っ白 まっしろ
- 日中辞典 第3版
- 雪白xuěbái，纯白chúnbái，洁白jiébái．～真っ白なレースのカーテン｜雪白的网眼针&#…
バター butter
- 日中辞典 第3版
- 黄油huángyóu，奶油nǎiyóu．パンに～バターをつける｜往面包上抹黄油．～バター付きパン｜黄油面包．ピーナッツ…
喇叭 らっぱ
- 日中辞典 第3版
- 喇叭lǎba，小号xiǎohào；号角hàojiǎo．起床～喇叭｜起床号．進軍～喇叭｜进军号；进军…
採点 さいてん
- 日中辞典 第3版
- ［点数をつける］评分数píng fēnshù，判分儿pànfēnr；［答案を］判卷子pàn juànzi，ࢻ…
トラップ trap
- 日中辞典 第3版
- 1〈建築〉回水弯huíshuǐwān，存水弯（管）cúnshuǐwān(guǎn)；［防臭弁］（抽水马桶）防臭…
パトロール patrol
- 日中辞典 第3版
- （警察）巡逻(jǐngchá)xúnluó，巡视xúnshì．管内～パトロール中｜正在巡逻分管地段f&…
スロー slow
- 日中辞典 第3版
- 1〔遅い〕（速度）慢(sùdù)màn，缓慢huǎnmàn．2〔のろい〕（动作）迟钝(dòngzu…
スペル spell
- 日中辞典 第3版
- →スペリングスペルチェッカーspelling checker〈電算〉拼写错误自动校正（程序）pīnxiě cuòwù…
差し替える さしかえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔入れかえる〕更换gēnghuàn，调换diàohuàn，替换tìhuàn．カードを～差し替え…
広広 ひろびろ
- 日中辞典 第3版
- 宽广kuānguǎng，辽阔liáokuò，广阔guǎngkuò，宽敞kuānchang，&#x…
ストッパー stopper
- 日中辞典 第3版
- 1〈サッカー〉中前卫zhōngqiánwèi，三道中sāndàozhōng．2〈野球〉阻止对方得分的替换…
フレア flare
- 日中辞典 第3版
- 1〈服飾〉张开zhāngkāi，成喇叭形chéng lǎbaxíng．2〔ゆらめく炎〕火苗huǒmiáo，火…
ラップ wrap
- 日中辞典 第3版
- 〔食品包装〕保鲜膜bǎoxiānmó．切ったスイカを～ラップして冷蔵庫に入れる｜把切开的西瓜用保鲜膜包起来放&…
セーフティー safety
- 日中辞典 第3版
- 安全ānquán．セーフティーゾーンsafety zone安全地带ānquán dìdài．セーフティーネットsafety net…
縫う ぬう
- 日中辞典 第3版
- 1〔服などを〕缝féng，缝纫féngrèn．ミシンで～縫う｜用缝纫机缝．手で～縫う｜手߱…
短い みじかい
- 日中辞典 第3版
- 1〔長さ・距離が〕短duǎn．横のほうが縦より～短い｜横héng的部分比竖shù的部分短．このコードはちょっと～短い｜ࣽ…
後発 こうはつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔あとから出発すること〕后出发hòu chūfā．2〔産業などの〕后发起hòu fāqǐ，后着手h�…