core capital rate [ratio]
- 英和 用語・用例辞典
- 中核的自己資本比率 自己資本比率 (=Tier 1 capital rate, tier-one capital ratio)core capital rate [ratio]の関連語句bolster one’s core capital…
nurí, ぬり, 塗り
- 現代日葡辞典
- （＜nurú 1）1 [漆の] A laqueação；a envernização.Kono o-bon wa ～ ga yoi [warui]｜このお盆は塗りが良い［…
金頬鸚哥 (キンホオインコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pinopsitta barrabandi動物。インコ科の鳥
global major financial institutions
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の主要金融機関global major financial institutionsの用例Global major financial institutions have been forced to hold extra capital since…
bancário, ria /bɐ̃ˈkariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]銀行の，金融のconta bancária｜銀行口座feriado bancário｜銀行休業日．[名]銀行員．
－どころか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対の状況)piuttosto che [altro che]＋[不定詞] ¶君を憎んでいるどころかむしろ尊敬している．｜Non ti o̱dio affatto, anzi ti stimo．…
basis point
- 英和 用語・用例辞典
- ベーシス・ポイント b.p. (為替・金利変動の基準単位で、1ベーシス・ポイント=0.01%、100ベーシス・ポイント=1%。⇒percentage point)basis pointの用…
extradition treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 身柄引渡し条約 犯罪人[犯人]引渡し条約extradition treatyの用例There is no criminal extradition treaty between Japan and Lebanon.日本とレバノ…
account balance
- 英和 用語・用例辞典
- 差引残高 勘定残高 銀行口座の残高 口座残高account balanceの用例The 2009 condensed consolidated balance sheet reflects full consolidation of …
おどらす 踊らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はチーフに踊らされている．｜Il capo lo 「fa ballare [manovra] come vuole.／È una marionetta nelle mani del capo. ¶一般投資家は虚偽のもう…
tomárí-gi, とまりぎ, 止まり木
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú1＋kí）1 [鳥の] O poleiro.2 [バーなどの腰かけ] O banquinho [mocho] 「do balcão do bar」.～ ni koshika…
banking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)銀行業 銀行業務 金融 預金 バンキングbankingの関連語句banking activities銀行業務banking administration [administration]銀行行政banking a…
saítéí1, さいてい, 最低
- 現代日葡辞典
- 1 [最も程度が低いこと] (a) O mais baixo；(b) O mínimo.～ ni mitsumoru｜最低に見積もる∥Calcular [Fazer o cálculo] muito por ba…
longer-term Treasuries
- 英和 用語・用例辞典
- 米国の長期国債longer-term Treasuriesの用例The Fed will buy $45 billion in longer-term Treasuries each month in January 2013 on top of the $…
decide on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を決定する 〜を決める 〜に決定するdecide onの用例About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school…
highest closing
- 英和 用語・用例辞典
- 終値での最高値highest closingの用例The 225-issue Nikkei closed up 416.83 points at 11,463.75 on Feb. 6, 2013, the highest closing since Sep…
banana
- 英和 用語・用例辞典
- (名)バナナ バナナの木bananaの関連語句banana ballバナナボール (スライドがかかって横に曲がる打球)banana belt避寒地 温暖地帯banana farm精神科…
Bank of Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 BOJ (⇒BOJ)Bank of Japanの関連語句Bank of Japan [Japan’s] Policy Board日銀政策委員会Bank of Japan’s quarterly business confide…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する 破産法を申請する 再生法を申請するfile for bankruptcyの関連語句file fo…
corporate goods price index
- 英和 用語・用例辞典
- 企業商品価格指数 企業物価指数 CGPIcorporate goods price indexの用例The Bank of Japan’s corporate goods price index, designed to gauge whole…
rapinatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］強盗, 略奪者, （略取）誘拐者 rapinatori di una banca｜銀行強盗 matrimonio ～｜略奪婚.
あかんぼう 赤ん坊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (新生児)neonato(男)［(女)-a］，infante(男)(女)；bambino(男)［(女)-a］（▲8，9歳くらいまで含む）；bebè(男)［無変］；bimbo(男)［(女)-a］；(胎…
sojṓ2, そじょう, 俎上
- 現代日葡辞典
- O estar na banca [mesa] da cozinha.～ ni noboru｜俎上に上る∥(a) 「a enguia」 Ir à faca 「para comer」；(b) 「o plano」 Ser apresenta…
手洗い てあらい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- banheiro；sanitário；toaleteお手洗いはどちらでしょうか｜Onde fica o banheiro?
franchise agreement
- 英和 用語・用例辞典
- フランチャイズ契約 フランチャイズ契約書franchise agreementの用例The guarantor waives any and all notices of nonpayment or nonperformance or…
てもと 手元・手許
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身近) ¶私はこの薬をいつも手もとに置いておく．｜Ho [Tengo] sempre questa medicina 「a portata di mano [sottomano]. ¶私の手もとで育てた少…
bank2 /bǽŋk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 銀行（業）．the Bank (of England)イングランド銀行（(略)BOE）have money in the bankその銀行に預金がある1a 貯金箱（piggy bank）．1b …
abandoned
- 英和 用語・用例辞典
- (形)捨てられた 打ち捨てられた 見捨てられた 乗り捨てられた 放置された 放棄された 人気(ひとけ)のない 分別のない 遠慮のない 気ままな 放埓(ほう…
abundant fund supply
- 英和 用語・用例辞典
- 潤沢な資金供給abundant fund supplyの用例The nation’s monetary base in May 2011 increased 16.2 percent from a year earlier as the Bank of Ja…
rotolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)転げ落ちること；転げ回ること fare un ～｜転げ落ちる I bambini facevano i rotoloni sul prato.｜子供たちが芝生の上で転げ回っていた.
やくざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (暴力団員)yakuza(男)［無変］；membro(男) di un'organiẓẓazione mafiosa giapponese；(博徒(ばくと))giocatore(男)［(女)-trice］d'aẓẓardo ¶や…
extensively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)広く 大量に 大規模に 広範囲[多方面、多岐]にわたって 全面的にextensivelyの用例The Japan Student Baseball Charter created in 1946 was ext…
bail bond
- 英和 用語・用例辞典
- 保釈保証金 出廷等担保金証書 保釈保証書bail bondの関連語句bail-bond agent保釈金立替え業者 保釈保証人bail-bond fugitive裁判所の出頭命令を守ら…
ぼうちゅう 忙中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶忙中閑あり．｜Anche alla persona più indaffarata non ma̱ncano ritagli di tempo.
stockpiling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)貯蔵 備蓄 保有 買いだめ (=stockpile)stockpilingの関連語句energy stockpilingエネルギー備蓄stockpiling policy備蓄政策the excess stockpili…
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
nagáshí1, ながし, 流し
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu） A pia [tina/banheira] com desague/cano.◇～ bina流しびなO costume tradicional de pôr a flutuar bonecos “hina” de …
barometer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)尺度 指標 兆港 気圧計 晴雨計 バロメーターbarometerの関連語句a barometer of a bank’s financial health銀行の経営の健全性を示す指標a barom…
ふさんか【不参加】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nonattendance; nonparticipationマラソンには不参加だったHe did not participate in the marathon.我々は最初からその会議には不参加を表明してい…
にちぎん 日銀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「日本銀行」の略)Banca(女) del Giappone ◎日銀券 日銀券 にちぎんけん banconota(女) emessa dalla Banca del Giappone 日銀総裁 日銀総裁 に…
chṓju[óo], ちょうじゅ, 長寿
- 現代日葡辞典
- A longa vida；a longevidade.Hyakusai no ～ o tamotsu｜百歳の長寿を保つ∥Viver até aos cem anos.◇～ hō長寿法O segredo da ～.◇～…
ぐうのね【ぐうの音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぐうの音も出なかったThere was nothing he could say.こうすれば彼はぐうの音も出ないだろうThis will shut him up.／He will be completely nonplu…
はし 箸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bastoncini(男)［複］，bacchette(女)［複］ ¶箸1膳｜un pa̱io di bacchette ¶箸を持つ｜tenere in mano i bastoncini 【慣用】箸が転んでも…
growth track
- 英和 用語・用例辞典
- 成長軌道growth trackの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth track, but he has done little to go…
しゅくえん【祝宴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a banquet（▼公式の）；a feast彼のために祝宴を張ったWe held [gave] a banquet in his honor.
なきねいり 泣き寝入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇泣き寝入りする 泣き寝入りする なきねいりする addormentarsi piangendo；(受け入れる)subire ql.co., esser costretto a passa̱r sopra；…
Financial Stability Board
- 英和 用語・用例辞典
- 金融安定化理事会 金融安定理事会 FSB (金融監督に関する国際基準を制定する機関の金融安定化フォーラム(FSF)に代わる新機関)Financial Stability Bo…
***ban・da1, [bán.da；ƀán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 （片方の肩から反対側のわき腹にたすき状に身につける）飾り帯，サッシュ；（勲章の）飾りひも，綬(じゅ)（▲「略綬」は bandí…
by the end of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜末までに 〜末までにはby the end ofの関連語句by the end of fiscal 20202020年度末までに 2020年度までにby the end of September9月末までにby …
なにひとつ 何一つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私には何一つやましいところはない．｜Non ho fatto niente di cui debba vergognarmi. ¶料理は何一つ残らなかった．｜Non rimase 「neanche un boc…