sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
decay
- 英和 用語・用例辞典
- (動)腐らせる 衰えさせる 衰退させる 荒廃させる ぼろぼろにする 堕落させる (自動)腐る 腐敗する 朽ちる 退廃する 退化する 衰退する 衰える 荒廃す…
弱虫
- 小学館 和西辞典
- （臆病者） cobarde com., ⸨話⸩ （軽蔑的に） gallina com., cagueta com.俺は弱虫じゃない｜Yo no soy cobarde.
どことなく【▲何▲処となく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どことなくよそよそしい人だThere is something unfriendly about him.あの人はどことなく嫌いだSomehow (or other) I just don't like him.彼はどこ…
hirákí-do, ひらきど, 開き戸
- 現代日葡辞典
- （＜hiráku＋to） A porta articulada (com dobradiça e que abre para os dois lados). ⇒hikí-dó.
kińchṓ2, きんちょう, 謹聴
- 現代日葡辞典
- O escutar [ouvir] com atenção.
cyanide
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シアン化物 青酸カリ 青酸化合物cyanideの関連語句a cyanide (compound)青酸化合物 シアン化合物be laced with cyanide青酸化合物が混入される[…
sbàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mistake〕 1 誤り, 間違い, ミス；思い違い ～ di calcolo｜計算違い fare ［commettere］ uno ～｜間違いを犯す Lo ～ fu suo.｜それ…
recover international competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力を回復するrecover international competitivenessの用例Cooperation between or integration of domestic shipbuilders is necessary to …
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
tomó-shíraga, ともしらが, 共白髪
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3＋…） As cãs em comum；o marido e mulher viverem juntos até à velhice.～ made soi-togeru｜共白髪まで添…
わかげ 若気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impetuosità(女) giovanile ¶若気の過ちを犯す｜comme̱ttere un errore dovuto all'ardore giovanile ¶若気の至りで一文なしでアメリカへ行っ…
ひとりたび 一人旅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- via̱ggio(男)［複-gi］da solo ¶一人旅をする｜viaggiare da solo [senza compagnia]
nadámé-súkású, なだめすかす, 宥め賺す
- 現代日葡辞典
- （＜nadáméru＋…） Levar, com festinhas 「uma criança, a …」. ⇒shizúméru2.
chū́í-búkái[uú], ちゅういぶかい, 注意深い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukái） Cuidadoso；cauteloso；atento；prudente.Chūi-bukaku shigoto o suru｜注意深く仕事をする∥Trabalhar com cuidado […
sede 2 /ˈsedʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉の渇きestar com sede ＝ ter sede｜喉が渇いているmatar a sede｜喉の渇きを癒すmorrer de sede｜喉がカラカラだ．❷ 強い願…
hitó-átárí, ひとあたり, 人当り
- 現代日葡辞典
- O trato；as maneiras [os modos]；o conta(c)to com as pessoas.Kare wa ～ ga yoi｜彼は人当りが良い∥Ele é simpático [causa boa i…
promontory
- 英和 用語・用例辞典
- (名)岬 (低地を見下ろす)がけ 高台 突起 隆起promontoryの関連語句Soya Promontory宗谷岬promontoryの用例The International Court of Justice ruled…
shirú1, しる, 知る
- 現代日葡辞典
- （⇒shirásérú；shirérú）1 [認識する] Saber；conhecer.“Ano kata o shitte imasu ka” “Iie, shirimasen”｜「あ…
earn /ə́ːrn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人が〉〈金を〉働いて稼ぐ，〈収入・糧を〉得る；〈生計を〉立てる；(自)金［生活費］を稼ぐ．earn a [one's] living生計を立てるearn g…
***com・prar, [kom.prár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に［から］⸩ 買う，購入する．comprar un producto a granel｜製品をばらで買う．comprar... al tuntún｜…を衝動買いする…
stand at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を示す 〜を占める 〜に達する 〜である 〜となるstand atの用例As of the sixth day of the 2012 London Summer Olympics, the number of medals …
ATM card
- 英和 用語・用例辞典
- ATMカード キャッシュ・カード (⇒ATM, fake)ATM cardの用例The counterfeit ATM cards used to withdraw cash illegally from banks were made with …
leading edge
- 英和 用語・用例辞典
- 主導的地位 最先端 最前部 最前線 先頭 最新式 最新型 最新鋭 トップ (=cutting edge, sophisticated, state-of-the-art, top of the line)leading e…
かんじ 漢字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cara̱ttere(男) cinese, ideogramma(男)［複-i］（cinese）⇒【日本事情】 ¶漢字で書く｜scri̱vere in kanji [ideogrammi (cinesi)／ca…
sum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合計 総計 総額 総数 和(total) 金額 総和 全体 要旨 要約 概要 骨子 計算 (動)〜を合計する(sum up) 〜を要約する(sum up)sumの関連語句a large…
ihṓ1, いほう, 違法
- 現代日葡辞典
- A ilegalidade；ilegal.Inshu unten wa ～ da｜飲酒運転は違法だ∥Guiar/Conduzir com álcool [depois de beber] é ilegal.◇～ k…
－からして
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 息子からして私を理解していないEven my own son does not understand me.人もあろうに彼女からしてそう言うとはThat she, of all people, should sa…
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
space center
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙基地 宇宙センター (⇒exploration)space centerの用例An H2-A rocket carrying information-gathering satellites was successfully launched fr…
warning and surveillance system
- 英和 用語・用例辞典
- 警戒・監視体制warning and surveillance systemの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government an…
むこうぎし【向こう岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 川の向こう岸に明かりが見えるI see some lights on the opposite [far] bank of the river.舟で向こう岸に行くcross the river in a boat向こう岸か…
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
urékkó, うれっこ, 売れっ子
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋…） A pessoa popular [com grande sucesso/que todos querem].Ano haiyū wa eiga ni terebi ni to ～ da｜あの俳…
yumé-míru, ゆめみる, 夢見る
- 現代日葡辞典
- Sonhar.～ shōjo｜夢見る少女∥A menina sonhadora.Mirai no sutā o ～｜未来のスターを夢見る∥Sonhar (com) ser estrela 「de cinema…
iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
súgu, すぐ, 直ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [時間が] Imediatamente；já；logo.Ato kara ～ ikimasu｜あとからすぐ行きます∥Vou [Irei], apenas [logo que] termine isto.Kekka ga wak…
ふだん 普段
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di so̱lito（▲副詞） ¶ふだんのとおり｜come al so̱lito ¶ふだんより早く｜più presto del so̱lito／prima del so̱lito…
age group
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age bracket)age groupの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this proport…
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
***co・mún, [ko.mún]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 共通の，共同の，共有の；公共の．moneda común｜共通通貨．un amigo común de María y Jos�…
niói1, におい, 匂い
- 現代日葡辞典
- （⇒niói2）1 [かおり；香気] O cheiro；o odor；o aroma；a fragrância；o perfume.Ano oku-san wa itsumo kōsui no ～ o punp…
shṓbu2[óo], しょうぶ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris-aromático；iris laevigata.◇～ yu菖蒲湯O banho preparado com ～.⇒ayámé；hanáshṓbu.
jṓtókui[oó], じょうとくい, 上得意
- 現代日葡辞典
- Um bom cliente [freguês]；o comprador habitual. ⇒jṓkyákú3 2.
solchem
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⸨指示代名詞 solchの男性・中性３格⸩ ⇒solch, solcher, solches
sáke2, さけ, 鮭
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O salmão.◇～ kan鮭缶～ enlatado [A lata de ～].◇Shio-zake塩鮭O salmão conservado em [com] sal.
sortie /sɔrti ソルティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外出，外に出ること；退出．sortie en famille｜家族そろっての外出sortie entre amis｜友人同志の外出faire une petite sortie｜ちょっと散歩…
com・fort /kʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる．2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる．I was comforted by his p…
せいふ【政府】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the government（▼ 《米》 単数扱い，《英》 単数・複数扱い）；〔内閣〕the Cabinet政府の governmentalアメリカ連邦政府the United States Governm…