bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
アベック 仏 avec
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coppietta(女)，co̱ppia(女) di fidanzati ◇アベックで あべっくで in co̱ppia
いろづけ 色付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colorazione(女)，coloritura(女) ¶陶器の色付け｜colorazione della cera̱mica
ウリノキ科 うりのきか [学] Alangiaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。小高木。葉は単葉で掌状脈をもち、掌状に裂けるものもある。集散花序に多くの花がつく。花は両性で放射相称、花弁は4～10枚、…
ฟาด fâat ファーッ ファート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（むち・手などで）強くたたくผมเคยหนีเรียน&#x…
ボタン科 ぼたんか [学] Paeoniaceae
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 双子葉植物、離弁花類。多年草または落葉低木。葉は大形で、3出または羽状複葉。花は茎の先に1個ずつ開き、白色、または淡紅色、紫紅色などで、大形…
falsified financial documents
- 英和 用語・用例辞典
- 虚偽の財務書類falsified financial documentsの用例The company gave its auditors falsified financial documents concerning its account settlem…
kakí-dásu2, かきだす, 掻き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar para limpar.｜舟の底から水を掻き出す∥Tirar a água do barco 「com um balde」.[S/同]Kaí-dásu.
dokán2, どかん
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum 「cair no sofá」 !；Pum!；Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !～ to oto ga shite haretsu suru｜どか…
覆う おおう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir彼女は顔を手で覆った｜Ela cobriu seu rosto com as mãos.辺り一面が雪で覆われていた｜Toda área ao redor estava coberta pe…
岡山学院大学 おかやまがくいんだいがく
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 私立大学。 2002年単科大学として開学，人間生活学部を置いた。入学定員は 200人 (2005) 。所在地は岡山県倉敷市。
mogí-tórú, もぎとる, 捥ぎ取る
- 現代日葡辞典
- （＜mógu＋…） Arrancar；colher com força 「o melão」；arrebatar 「o poder ao tirano」.
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
ańbái1, あんばい, 塩梅
- 現代日葡辞典
- 1 [味] O tempero；o gosto.～ o miru｜あんばいを見る∥Provar (a comida a ver se está bem temperada [de gosto]).[S/同]Ají(…
arreganhar /axeɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （口や目を）大きく開けるEle arreganhou os olhos.｜彼は目を見開いた．❷ （歯を）むき出す，見せるarreganhar os dentes｜歯…
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 顔virar a cara｜顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.｜彼は顔を真っ赤にして怒っていた．❷ 顔つき，表情cara …
secure reelection
- 英和 用語・用例辞典
- 再選を果たすsecure reelectionの用例In the Tokyo governor election held on July 5, 2020, the incumbent Tokyo Gov. Yuriko Koike secured reele…
頭上 ずじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちの頭上でヘリコプターが飛んでいた｜Um helicóptero voava em cima de nossas cabeças.「頭上注意」｜Cuidado com a cabe…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
ฌ
- プログレッシブ タイ語辞典
- タイ語の10番目の子音字．ฌอ กะเฌอ [chɔɔ kachəə] （樹のฌ…
supermarket sales
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーの売上高supermarket salesの用例Supermarket sales have fallen for six straight months.スーパーの売上高は、6か月連続で減った。The com…
record high profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益record high profitの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high pr…
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu1＋sukí）(a) O ser loquaz； (b) O bom conversador.～ na hito｜話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa；conve…
honrado, da /õˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正直な，誠実なpolítico honrado｜誠実な政治家．❷ 光栄に感じたFico honrado.｜光栄ですFico honrado com o convite.｜…
oí-mákúru, おいまくる, 追いまくる
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…）1 [はげしく追い払う] Afugentar com toda a força. [S/同]Oí-chírásu(+)；oíh…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
GAAP
- 英和 用語・用例辞典
- 一般に認められた会計原則[会計基準] 一般に公正妥当と認められた会計原則 一般会計原則[会計基準] 会計基準 ジー・エイ・エイ・ピー ギャップ (⇒gen…
被災者生活再建支援法
- 共同通信ニュース用語解説
- 自然災害で住宅が損壊した世帯への現金給付を定めた法律で、被災者の暮らしの再建を後押しするのが狙い。1995年の阪神大震災当時、被災者への公的給…
ブチサンショウウオ ぶちさんしょううお / 斑山椒魚 [学] Hynobius naevius
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 両生綱有尾目サンショウウオ科の動物。三重県および滋賀県以西の本州、四国、九州に分布。背面は紫を帯びた黒色で、白色または黄色の斑紋(はんもん)…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.
コンペライン
- パラグライダー用語辞典
- パラグライダーのラインには、ケプラーやダイニーマが使われ、普通、外部のストレスから保護する為に、被服を被せてある。しかし、コンペラインはギ…
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
หอย hɔ̌i ホイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔動物〕貝類เก็บหอย [kèp hɔ̌i]｜貝を採る百科ノートหอ…
receptivo, va /xesepiˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ …の影響を受けやすい［＋ a］．❷ …を受け入れる，受容する［＋ a］Seja receptivo aos outros!｜他人を受け入れなさい．&#x…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
さんてい 算定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計算)ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男)；(見積もり)stima(女)，valutazione(女) ◇算定する 算定する さんていする calcolare, computare…
はんぎご 反義語
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anto̱nimo(男)，contra̱rio(男)［複-i］
co・fre, [kó.fre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ふた付きの大箱，櫃(ひつ)．2 貴重品箱，金庫，宝石箱．3 〖印〗 版盤：版面を支持する台．4 〖魚〗 ハコフグ科の魚．［←〔仏〕coffre ←〔ラ〕…
kamá-kubi, かまくび, 鎌首
- 現代日葡辞典
- （＜káma1＋…） O pescoço em forma de L/foice j.Hebi ga ～ o motagete iru｜蛇が鎌首をもたげている∥A cobra já está…
ミニ統一地方選
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年春に20回目を迎える本来の統一地方選に規模では及ばないものの、4年に1度、首長、地方議員の選挙が4月に集中する現象。「平成の大合併」を促…
multilateral trade talks
- 英和 用語・用例辞典
- 多角的貿易交渉 多国間貿易交渉 (=multilateral trade negotiations)multilateral trade talksの関連語句Doha Round of multilateral trade talks世…
摂南大学［私立］ せつなんだいがく Setsunan University
- 大学事典
- 1975年（昭和50）に創設。商業中心の大阪にあって工業技術者の必要な時代の到来を予期した初代校長片岡安等の尽力により誕生した。学園の起源は1922…
ubá-zákura, うばざくら, 姥桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【G.】1 [年とっても魅力的な女性] A beldade [mulher] idosa ainda com atra(c)tivo.2 ［⇒higáń-z&#x…
rī́rú[ií], リール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reel）1 [つりざお・テープの巻き取り器] O carretel.～ o maku｜リールを巻く∥Girar o ～.◇～ zaoリール竿A cana [vara] com carretel.2 […
คร่ำครวญ khrâm khruan クラムクルアン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]泣き崩れる，嘆き悲しむลูกสาวคร่ำครวญ&…
労働者協同組合 ろうどうしゃきょうどうくみあい
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 働く人全員が出資や寄付などの形でお金を出し合い、経営に参加しながら働く自主管理型の事業体。ワーカーズ・コレクティブともよばれる。略称、労協…
kákka to, かっかと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [炭火などが強い熱を放ちながら盛んに燃えるさま] Vivamente；ardentemente；com força.～ moeru｜かっかと燃える∥Arder com for&#x…