むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
ko-sū́1[úu], こすう, 戸数
- 現代日葡辞典
- O número de casas [famílias；fogos].～ gojū bakari no sonraku｜戸数５０ばかりの村落∥Uma aldeia só com cinquenta…
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
フーリガン
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ hooligan com., gamberro[rra] mf.
compare
- 英和 用語・用例辞典
- (動)比較する 比べる (データなどを)突き合わせる (自動)比較される 比べられるcompareの関連語句(as) compared with (to)〜と比較すると 〜と比べる…
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
がんちゅう 眼中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶眼中にない｜trascurare [far poco caṣo a] ql.co. [qlcu.]／non pre̱ndere in considerazione ql.co. [qlcu.]／non tenere in conto ql.co.…
対照
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- contraste [男], comparaison [女]（…とは）対照的だ｜faire contraste avec...対照する｜comparer
airline company
- 英和 用語・用例辞典
- 航空会社airline companyの用例Since the government put the Senkakus under state control, many Chinese tourists have canceled visits to Japan…
kińshítsú2, きんしつ, 琴瑟
- 現代日葡辞典
- A grande e pequena harpa japonesa.～ ai wa su｜琴瑟相和す∥Viver em harmonia conjugal [feliz como marido e mulher].⇒kóto2.
同席
- 小学館 和西辞典
- 同席するsentarse a la misma mesa que ALGUIEN, compartir la mesa ⸨con⸩, （出席する） asistir al mismo evento que ALGUIEN同席の同席の役人｜（…
asshúkú, あっしゅく, 圧縮
- 現代日葡辞典
- 1 [圧し縮めること] A compressão；a condensação.～ suru｜圧縮する∥Comprimir；condensar.◇～ ki [ponpu]圧縮機［ポンプ］A …
たいせい【大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔完成〕completion; accomplishment大成する accomplish❷〔集大成〕(a) compilationシェイクスピア作品大成a variorum edition of Shakes…
sessúrú1, せっする, 接する
- 現代日葡辞典
- 1 [隣接する] Ser adjacente [vizinho]；ser contíguo；confinar；fazer fronteira.Burajiru wa Paraguai to kokkyō o sesshite iru｜…
ねんしょう 燃焼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (燃えること)〘化・機〙combustione(女) ◇燃焼する 燃焼する ねんしょうする bruciare(自)［es］ ◇燃焼させる 燃焼させる ねんしょうさせる bru…
zaíáku-shi, ざいあくし, 罪悪視
- 現代日葡辞典
- O ter [ver] 「o roubo」 como mau.～ suru｜罪悪視する∥Considerar mau.
腑抜け
- 小学館 和西辞典
- （人） cobarde com.腑抜けのcobarde
まるやけ 丸焼け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私の家はまる焼けになった．｜La mia casa è stata completamente distrutta dal fuoco.
con・co・mer, [koŋ.ko.mér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 苦しめる．La duda me concome.｜疑念にさいなまれる．━～・se[再]1 ⸨por... / de... …で⸩ 〘話〙 心がさいなまれる；いらだつ．concomerse de …
chi-máyóu, ちまよう, 血迷う
- 現代日葡辞典
- Ficar fora de si；ficar maluco [louco].～ na!｜血迷うな！∥Acalma-te!/Nada de [Pára com essas] loucuras!Chimayotta bōto｜血迷…
com・pet・i・tive /kəmpétətiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 競争の；競合する；競争によって決定される．a competitive examination競争試験one's competitive edge競争上のわずかな優位（点）It's very …
ほしょく【補色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a complementary color [《英》 colour]
dairy industry
- 英和 用語・用例辞典
- 酪農業界 酪農業者dairy industryの用例The DPJ asserts to maintain the current income compensation system for individual farmers and to expan…
bonyū́, ぼにゅう, 母乳
- 現代日葡辞典
- O leite materno.～ de akanbō o sodateru｜母乳で赤ん坊を育てる∥Alimentar [Criar] o nené/ê com ～.[A/反]Jińk …
以上 いじょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- …以上の｜mais de...；acima de...コンサート会場には1000人以上の観客がいた｜Havia mais de mil espectadores no local do concerto.60歳以上は入…
zeńtétsú, ぜんてつ, 前轍
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [前の車のわだち] O carril [trilho] por que passou o veículo dianteiro.2 [先人の失敗] O erro já cometido por outro.～ …
cócegas /ˈkɔseɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]❶ くすぐったさsentir cócegas｜くすぐったいfazer cócegas em alguém｜…をくすぐる．❷ 欲望，誘惑Esto…
co・mi・llas, [ko.mí.ʝas∥-.ʎas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘複数形〙 引用符（《》，“ ”，‘ ’）．entre comillas｜引用符で囲んで；強調して．abrir [cerrar] las comillas｜引用符を置く［閉じる］．［…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
ogínáu, おぎなう, 補う
- 現代日葡辞典
- (a) Suprir 「um empregado」；(b) Compensar.Kare no kinbensa wa ketten o oginatte amari aru｜彼の勤勉さは欠点を補って余りある∥A diligê…
なん 何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- che cosa, come, quale ¶それは何の本ですか．｜Che libro è quello? ¶あれは何だろう．｜Che cosa è quello? ¶ここは何という町だろう．｜Come si c…
ツーリスト
- 小学館 和西辞典
- turista com.ツーリストパスpase m. turístico
tayórí-nái, たよりない, 頼りない
- 現代日葡辞典
- Que não merece confiança 「como gestor」；vago.～ henji｜頼りない返事∥A resposta vaga [indefinida/nem sim nem não].
すいせい 彗星
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cometa(女) ¶ハレー彗星｜la cometa di Halley ¶彗星の尾｜coda della cometa ¶彗星のように現れる｜diventare famoso dall'oggi al domani／fare un…
grimpar /ɡrĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に登る，よじ登る［＋ em］Quando criança, grimpava em árvores com facilidade.｜子供の頃は容易に木に登っていた．&…
omóí-náyámu, おもいなやむ, 思い悩む
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ficar preocupado；preocupar-se；afligir-se.Yuku sue o ～｜行く末を思い悩む∥～ com o futuro.[S/同]Omóí-w&…
sawárú1, さわる, 触る
- 現代日葡辞典
- Tocar；mexer.～ bekarazu｜触るべからず（掲示）∥Não ～!Kata ni ～｜肩に触る∥Tocar no ombro.Sawaranu kami ni tatari nashi｜触らぬ神に…
garganta /ɡaxˈɡɐ̃ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉Estou com dor de garganta.｜私は喉が痛いlimpar a garganta｜咳払いするEstou com uma espinha na garganta.｜喉に魚の骨が引っか…
れっせい【劣勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 数において劣勢であったWe were inferior in number.／We were outnumbered (by the enemy).劣勢を挽回するrally (from an inferior position)／make…
comparticipar /kõpaxtʃisiˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 一緒に…に参加する［＋ em］José e seus amigos comparticiparam na viagem.｜ジョゼは友人たちと一緒にその旅行に参加した．&#…
まるで 丸で
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (否定を伴って，まったく…ない)completamente, interamente, totalmente, assolutamente； in nessu̱n modo ¶ビールなら飲めますが，日本酒…
doséí3, どせい, 怒声
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O grito de cólera；a voz encolerizada.～ o ageru｜怒声をあげる∥Gritar com cólera.[S/同]Baséí；dogṓ…
shṓdáń[oó], しょうだん, 商談
- 現代日葡辞典
- O encontro [A conversa] de negócios；a negociação.～ ga matomaru｜商談がまとまる∥Chegar-se a um acordo nas negocia�…
厄介
- 小学館 和西辞典
- 厄介をかける｜molestar, causar molestias ⸨a⸩私は息子の厄介になりたくない｜No quiero depender de mi hijo.厄介なmolesto[ta], complicado[da], …
情け
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （慈悲） caridad f., （同情） compasión f.人の情けにすがる｜depender de la caridad de otros情けをかける｜tener piedad ⸨de…
そうしゃ 奏者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣecutore(男)［(女)-trice］(di una compoṣizione muṣicale), suonatore(男)［(女)-trice］ ¶50人の奏者から成るオーケストラ｜orchestra composta …
pań-páń2, ぱんぱん
- 現代日葡辞典
- 1 [はちきれそうにいっぱいであるさま] (Im. de muito cheio).O-naka ga ～ ni naru made taberu｜おなかがぱんぱんになるまで食べる∥Comer at…
相手
- 小学館 和西辞典
- （相棒） compañero[ra] mf., （敵） enemigo[ga] mf., （対抗者） oponente com., （競争相手） rival com., contrincante com.子供の相手を…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…