alugar /aluˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …に賃貸する［＋ a］Alugamos bicicletas a turistas.｜私たちは観光客に自転車を貸すuma casa para alugar｜貸家．❷ …から…
cinza /ˈsĩza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 灰cinzas de cigarro｜タバコの灰cinzas vulcânicas｜火山灰quarta-feira de cinzas｜灰の水曜日（四旬節の初日）．❷ ⸨c…
fiscal /fisˈkaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fiscais］[形]⸨男女同形⸩❶ 税金の，税務上の，会計のreforma fiscal｜税制改革fraude fiscal｜脱税evasão fiscal｜税金逃れobr…
assistente /asisˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 助手assistente de realização｜助監督．❷ 出席者，その場に居合わせた人，観客，視聴者．❸ assistente s…
navegação /naveɡaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] navegações］[女]❶ 航海，航行，航空navegação marítima｜航海navegação fluvial…
encurvar /ẽkuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]曲げる，湾曲させるEle encurvou a vara para fazer um arco.｜彼は弓を作るために枝を曲げたO vento encurvou a árvore.｜風が木を曲げ…
alegria /aleˈɡria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喜び，満足As pessoas estão cheias de alegria.｜人々は喜びにあふれているpara minha grande alegria｜とてもうれしいことに…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
couro /ˈkoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]皮，皮革，革couro de vaca｜牛革couro de crocodilo｜クロコダイル革sapatos de couro｜革靴jaqueta de couro｜革のジャケットcouro artificial…
mediante /medʒiˈɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …によって，…を介して．，…を通じてSe você está interessado, entre em contato mediante correio eletrônico.…
metido, da /meˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（meter の過去分詞）❶ 生意気な，高慢なficar metido｜天狗になる．❷ 自分が…だと思い込んだ，うぬぼれた［＋ a］Você &#…
revolução /xevoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] revoluções］[女]❶ 革命，革新Revolução Francesa｜フランス革命revolução industrial｜…
falho, lha /ˈfaʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 失敗したO projeto foi bom, a realização falha.｜計画はよかったが，実現に失敗した．❷ ひびの入った，欠けた…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
praia /ˈpraja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 砂浜，海辺；海水浴場ir à praia｜海辺に行くpassar as férias na praia｜夏休みを海で過ごすpraia pública｜公…
social /sosiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sociais］[形]⸨男女同形⸩❶ 社会の，社会的なvida social｜社会生活responsabilidade social｜社会的責任ser social｜社会的存在ci�…
barreira /baˈxejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柵，障壁，障害montar uma barreira｜障壁を作るa barreira da língua｜言葉の壁barreiras sociais e culturais｜社会的文化的…
linha /ˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸linha de algodão｜木綿糸linha de pescar｜釣り糸passar a linha na agulha｜糸を針に通す．❷ 電線，電話linha el&#x…
brasileiro, ra /braziˈlejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ブラジルの，ブラジル人のa música brasileira｜ブラジル音楽a cozinha brasileira｜ブラジル料理o português brasileiro｜ブラジ…
confronto /kõˈfrõtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 対面confronto entre os dois rivais｜ライバル二人の顔合わせ．❷ 比較fazer um confronto entre as propostas｜提案を比較する…
chamado, da 2 /ʃaˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …と呼ばれる，…という名前の［＋ de］Édson Arantes do Nascimento é chamado de Pelé.｜エドソン・アランチス・…
técnico, ca 2 /ˈtεkiniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 技術的な，技法上のproblema técnico｜技術上の問題assistência técnica｜技術支援dificuldade técnica｜…
abril /aˈbriw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 4月primeiro de abril｜エイプリルフールem abril｜4月にem abril do ano passado｜去年の4月にem abril deste ano｜今年の4月にem abr…
defesa 1 /deˈfeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 防御，防衛；擁護，保護A melhor defesa é o ataque.｜最善の防御は攻撃であるlegítima defesa｜正当防衛a defesa do me…
entrosar /ĩtroˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…に順応させる，適応させる，なじませる［＋ com/em］．❷ 整理する，組織するEle entrosou uma equipe de futebol.｜彼はサ…
malandragem /malɐ̃ˈdraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] malandragens］[女]❶ 怠けることChega de malandragem! Trabalhe!｜怠けるのはたくさんだ．働きなさい．❷ 狡猾さEle usou de m…
inventar /ĩvẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発明する，発案するEdison inventou a lâmpada elétrica.｜エジソンは電灯を発明したOs ingleses inventaram o futebol.…
arrepanhar /axepaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ひったくる，むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.｜彼は友達から食べ物を奪い取った．❷ 盗む，強奪するO ladr…
seleção /seleˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] seleções］[女]❶ 選考，選抜，セレクションNão é uma tarefa fácil fazer a seleçã…
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
apaixonado, da /apajʃoˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 恋している人Tudo é uma maravilha para um apaixonado.｜恋する人には全てがすばらしく思える．❷ 熱烈な愛好者Ele �…
baile /ˈbajli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ダンスパーティー，舞踏会，ダンスdar um baile｜ダンスパーティーを開くbaile à fantasia｜仮装舞踏会baile de máscara…
véu /ˈvεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ベール，覆いvéu de noiva｜花嫁のベールlevantar o véu｜ベールを上げる．❷ 覆い隠すものvéu da noite｜…
noite /ˈnojtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 夜，晩，夜間（日没から日の出までの時間帯）（⇔dia）Boa noite!｜こんばんは，お休みなさいNo inverno, as noites são mais lo…
equipe /eˈkipi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]❶ チームuma equipe de futebol｜サッカーチームA equipe brasileira de basquete pode chegar à final este ano.｜ブラジル…
marcação /maxkaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] marcações］[女]❶ 印をつけること．❷ 【スポーツ】敵をマークすること．❸ 【演劇】演出．❹ （家…
concentração /kõsẽtraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] concentrações］[女]❶ 集中，集結concentração da população｜人口の集中concentra…
encrespar /ẽkresˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （髪を）縮らせる，カールさせるencrespar os cabelos｜髪を縮らせる．❷ （海や水を）揺らす，波打たせるO vento encrespava a …
justo, ta 2 /ˈʒustu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正しい，公平な，公正な，正義のuma guerra justa｜正しい戦争uma sociedade justa｜公正な社会um homem justo｜義人decisão ju…
anel /aˈnεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anéis］[男]❶ 指輪anel de casamento｜結婚指輪anel de noivado｜婚約指輪Vão-se os anéis, ficam os dedos.｜[…
pano /ˈpɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 布地，生地，クロスO mágico cobriu a caixa com o pano.｜手品師は箱に布をかぶせたpano de limpeza｜雑巾pano de prato｜皿ふ…
assistir /asisˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …を見る，見物する［＋ a］（[注]会話では a が省略されることも多い）assistir ao jogo de futebol｜サッカーの試合を観戦するassisti…
bicicleta /bisiˈklεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 自転車Sei andar de bicicleta.｜私は自転車に乗れるMinha amiga vai de bicicleta à escola.｜私の友人は自転車で学校へ行くir…
castigar /kastʃiˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 罰するO pai castigou o filho por ter mentido.｜うそをついたので父は息子を叱った．❷ 酷使する，ぼろぼろにするCastigou…
sonho /ˈsõɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 夢，夢想ter um sonho｜夢を見るem sonho｜夢の中でviver um sonho｜夢を生きるsonho cor-de-rosa｜バラ色の夢sonho lúcido｜明…
doente /doˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 病気の（⇔saudável）estar doente｜病気であるficar doente｜病気になるcair doente｜病気になるser doente do f�…
salto /ˈsawtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 靴のかかと，ヒールsalto (alto)｜ハイヒールusar salto (alto)｜ハイヒールを履くsandália de salto alto｜ハイヒールサンダル…
lhe /ʎi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨間接目的格代名詞3人称単数形⸩❶ 彼に，彼女に，それにEla abeirou-se do amigo e perguntou-lhe algo.｜彼女は友人に近寄り，そして何か…
apertar /apexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 締める，締め付けるapertar o cinto｜ベルトを締めるapertar o parafuso｜ねじを締める．❷ （服を）詰める，細くするapertar a …
time /ˈtʃĩmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]❶ 【スポーツ】チームformar um time｜チームを作るtime de futebol｜サッカーチームtime campeão｜優勝チームespírit…