mayú-dámá, まゆだま, 繭玉
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamá） O ramo 「de bambu」 enfeitado com “mochi” em forma de casulo (e com outras decorações no Ano Novo).
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!～ taoreru｜どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
sajíkí, さじき, 桟敷
- 現代日葡辞典
- O camarote (do teatro).◇Tenjō ～天井桟敷A (galeria) geral；o galinheiro (G.).
大腕企业 dàwàn qǐyè
- 中日辞典 第3版
- 有名な実力企業．
中资企业 zhōngzī qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞（香港や外国にある）中国系企業．
非企业法人 fēiqǐyè fǎrén
- 中日辞典 第3版
- 非営利法人．
nouvellement /nuvεlmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨過去分詞の前で⸩ ごく最近（＝récemment）．film nouvellement donné｜最近封切りの映画．
fidèle /fidεl フィデル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 忠実な，誠実な；貞節な；（店などに）行きつけの．chien fidèle｜忠実な犬amitié fidèle｜変わらぬ友情client fidèle｜常客，お得意さんmari …
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
juzú, じゅず, 数珠
- 現代日葡辞典
- O rosário budista. （⇒rozário）.⇒～ dama.◇～ tsunagi数珠つなぎO atar 「presos」 em filaDōro de wa kuruma ga ～ tsunagi…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
fromage /frɔmaːʒ フロマージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チーズ．manger du fromage｜チーズを食べるfromage frais｜フレッシュチーズfromage affiné｜熟成チーズfromage fondu｜プロセスチーズplatea…
futéí1, ふてい, 不定
- 現代日葡辞典
- O ser indefinido [indeterminado].Jūsho ～ no otoko｜住所不定の男∥O homem sem residência fixa；o vagabundo.◇～ daimeishi [kans…
つむ 詰む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すき間なく詰まる) ¶目のつんだ布｜stoffa a trama fitta 2 (将棋で) ¶王が詰んだぞ．｜Scacco al re!／Ti do scaccomatto!
蹍 niǎn [総画数]17
- 中日辞典 第3版
- [動]＜方＞足で踏みつける；物を踏みつけてつぶす．踏みつぶす．一脚把毛毛虫máomaochóng～…
mokúrómu, もくろむ, 目論む
- 現代日葡辞典
- Tramar；plane(j)ar；aprontar；maquinar.Kare wa mata nani ka yokaranu [warui/yoku nai] koto o mokuronde iru｜彼は又何かよからぬ［悪い/よくな…
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
utsú-útsú (tó), うつうつ（と）, 鬱鬱（と）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Melancolicamente；todo triste/deprimido/desconsolado.Chikagoro kokoro ga ～ shite harenai｜近頃心が鬱々して晴れない∥Ultimamente pare…
Amalfi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アマルフィ（カンパーニア州の都市）. amalfitano amalfitano [形], [名](男)
mom-and-pop
- 英和 用語・用例辞典
- (形)零細の 家族経営の 小規模の (=mama and papa, mama and pop;⇒mama and papa store)
***fi・lo・so・fí・a, [fi.lo.so.fí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 哲学．filosofía práctica｜実践哲学．filosofía moral｜倫理学．filosofía especulativa｜思弁哲学．Facultad d…
Burma Office【BurmaOffice】
- 改訂新版 世界大百科事典
jṓrúrí[oó], じょうるり, 浄瑠璃
- 現代日葡辞典
- O drama em estilo de balada (Era Edo). [S/同]Jṓkyókú.
FAO(エフエーオー)
- 山川 世界史小辞典 改訂新版
- ⇒国連食糧農業機関(FAO)
mama and papa store
- 英和 用語・用例辞典
- 小売零細店 零細小売店 家族経営の小型店 パパママ店 (=ma-and-pa store, mama and pop store)mama and papa storeの用例Note that mama and papa st…
dóko made mo, どこまでも
- 現代日葡辞典
- 1 [限りなく] Sem fim；infinito.～ tsuzuku ao-zora｜どこまでも続く青空∥Um céu todo azul.2 [どんな事があっても] Aconteça o que …
hi-nó-mé, ひのめ, 日の目
- 現代日葡辞典
- A luz do dia.Sono keikaku wa ～ o minai mama ni owatta｜その計画は日の目を見ないままに終わった∥Esse proje(c)to ficou arquivado [na gaveta (…
sáishi2, さいし, 才子
- 現代日葡辞典
- O homem talentoso [inteligente].～ sai ni taoreru [oboreru]｜才子才に倒れる［溺れる］∥Falhar por confiar demais no seu talento.[S/同]Sa�…
とう tao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 膜鳴楽器。中国の振鳴らす太鼓。小型の太鼓の胴に差込んで柄を回転すると，取付けられた糸の先の小さい玉が皮面に当ってぱらぱらと音をたてる。周代…
shíkato, しかと, 確と
- 現代日葡辞典
- 1 [確かに] Certamente；bem；claramente；「ver」 distintamente 「com os próprios olhos」.Namae wa ～ oboete imasen｜名前は確と覚えて…
hyṓbṓ[oó], ひょうぼう, 標榜
- 現代日葡辞典
- 1 [かけふだ] O cartaz (de esclarecimento ao público)；o edital.2 [主義・主張などをかかげること] A proclamação；o advog…
mamma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mum〕 1 （主に呼称で）お母さん Cara ～ !｜ねえ, お母さん la mia ～｜私の母 Gli uccellini nel nido aspettano la ～.｜巣にいるひ…
せいか 声価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，reputazione(女)，rinomanza(女) ¶声価を高める｜accre̱scere la fama
suú1, すう, 吸う
- 現代日葡辞典
- 1 [気体・液体などを吸い込む] Respirar [Inspirar o ar]；chupar 「uma [um gomo de] laranja」；sugar.Chichi o ～｜乳を吸う∥Mamar [Chupar o lei…
soré-tómo, それとも
- 現代日葡辞典
- Ou (então).Umi ni ikō ka ～ yama ni ikō ka｜海に行こうかそれとも山に行こうか∥Vamos para o mar ou para as montanhas?[S/…
パパママ‐ストア
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉papa＋mama＋store》一家族で構成されている小規模な商店。[補説]英語ではmom-and-pop store（stand）
Cícero Romão Batista【CiceroRomaoBatista】
- 改訂新版 世界大百科事典
不誠実
- 小学館 和西辞典
- infidelidad f., deslealtad f.不誠実なinfiel, desleal, ⸨格式語⸩ pérfido[da]不誠実な発言をする｜hacer un comentario de mala fe
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
móther's bòy [chìld]
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- お母さん子；母親べったりの男，マザコン男（mama's boy）．
damásu, だます, 騙［瞞］す
- 現代日葡辞典
- 1 [欺く] Enganar；iludir；lograr；ludibriar.Kare wa rōjin kara kane o damashi-totta｜彼は老人から金を騙し取った∥Ele roubou dinheiro …
***la・bo・ra・to・rio, [la.ƀo.ra.tó.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 実験室，研究所［室］，試験場．laboratorio de química｜化学実験室．laboratorio de idiomas｜ランゲージラボラトリー，ＬＬ教室．la…
たよる 頼る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- confidare(自)［av］in qlcu., contare(自)［av］su qlcu. [ql.co.], fare affidamento su qlcu. [ql.co.]；(寄りかかる)appoggiarsi a ql.co. [qlcu…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に招待する，招く［＋ para］convidar amigos para uma festa｜友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.｜私は彼を夕食に…
電報 でんぽう telegram
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 通信内容を電気通信手段で伝送し、紙などに印刷して配達するサービス。電信といわれたこともある。電話のように音声ではなく文字などの記録が届く点…
電報 でんぽう telegram
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 公衆電気通信の一分野（→電気通信）。電信方式によって伝送，受信地で印刷され送達される通信文（電信文），あるいは通信事業の総称。1837年，アメリ…
múshamusha, むしゃむしゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Pan o ～ taberu｜パンをむしゃむしゃ食べる∥Devorar o pão (com grandes dentadas, a dar ao queixo).⇒musábóru.
su・per・sede /sùːpərsíːd | sjùː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〔しばしば受身形で〕〈新が〉〈旧に〉取って代わる（replace）．Film cameras have been superseded by digital cameras.カメラはフィル…
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
グレープ grape
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉葡萄pútao，葡萄秧pútaoyāng．2〔色〕葡萄色pútaosè，深紫色shēnzǐsè．グレープ…