terútérú-bṓzu[óo], てるてるぼうず, 照る照る坊主
- 現代日葡辞典
- O boneco de papel que se pendura do telhado para pedir bom tempo.
héiso, へいそ, 平素
- 現代日葡辞典
- Normalmente；de costume [ordinário]；「ter」 sempre 「cuidado com a saúde」.～ no tōri｜平素の通り∥Como sempre [de cos…
みかける【見掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの人はよく駅で見掛けるI often come across that man at the station.昨日図書館で彼女を見かけたI happened to see her in [at] the library yes…
けいか【経過】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時間が過ぎて行くこと〕passage ((of time))経過する pass；《文》 elapseあれから２年経過したTwo years have passed [elapsed] since then.時が…
keísátsú, けいさつ, 警察
- 現代日葡辞典
- A polícia.～ ni hikiwatasu [tsukidasu]｜警察に引き渡す［突き出す］∥Entregar à ～.～ ni todokeru｜警察に届ける∥Informar ～.～ …
ほころび【×綻び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほころびを縫ってもらったI had an open seam mended [sewn up].ほころびができたThe seam has come undone [unsewn].
hitá-óshí, ひたおし, 直押し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋osú） Teimar；fazer muita pressão 「para tomar a cidade」.Jibun no kangae o ～ ni osu｜自分の考えをひた押しに押す∥Teim…
さっきょく【作曲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (musical) composition作曲する compose ((an opera))詩に作曲するset a poem to music／write the music for a poem作曲シューベルト，作詩シラーMu…
大げさ おおげさ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- exagero大げさな話｜uma conversa exagerada；um exagero彼は何でも大げさに言う｜Ele é um exagerado.／Ele diz tudo com exagero.
oháyṓ, おはよう, お早う
- 現代日葡辞典
- Bom dia.～ gozaimasu｜おはようございます（丁寧な言い方）∥Bom dia (Mais cortês).
きりあう【切り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fight with swords [knives]
こんご【今後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔これから〕after this; from now on；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheはつけない）今後はもっと気をつけますI will be more careful 「…
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
けだま【毛玉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- セーターに毛玉ができたThis sweater has started to pill.
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
computer system failure
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの障害 システム障害computer system failureの用例The changing and canceling of orders often cause computer system fail…
pagar /paˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] pagado/pago⸩[他]❶ 払うpagar os impostos｜税金を払うpagar uma dívida｜借金を返済するpagar a conta do hotel｜ホ…
hosóbóso (to), ほそぼそ（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hosói） (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).～ kura…
てづくり【手作り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 手作りの 〔手製の〕handmade；〔自家製の〕homemadeこの靴は手作りですThese shoes are handmade.この手提げ袋［セーター］は手作りですかDid you …
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
つれ【連れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同伴者，仲間〕a companion人込みで連れを見失ったI lost sight of my companion in the crowd.お連れ様はいらっしゃらないのですかAre you alone…
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
シーテック【CEATEC】［Combined Exhibition of Advanced Technologies］
- デジタル大辞泉
- 《Combined Exhibition of Advanced Technologies》IT・エレクトロニクス分野の企業・団体が参加し、最先端の技術や製品を発表する国際展示会。エレ…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
たいせい【大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔完成〕completion; accomplishment大成する accomplish❷〔集大成〕(a) compilationシェイクスピア作品大成a variorum edition of Shakes…
みずようかん【水羊×羹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (soft) sweet jellied bean paste
サイズ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大きさ〕size；〔服などの寸法〕a sizeサイズをはかるmeasure the size ((of))この靴はサイズが合わないThese shoes are not my size.サイズはおい…
なにより【何より】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何よりの贈物有り難うございますThank you very much for your wonderful present. It's just what I wanted.無事到着されて何よりですI am so happy…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
こりごり【懲り懲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病気は［彼女と付き合うのは］もう懲り懲りだI have had enough of illness [her company].／《口》 I'm fed up with 「being sick [her company].
akúbí1, あくび, 欠伸
- 現代日葡辞典
- O bocejo [abrir a boca].～ ga deru｜あくびが出る∥Bocejar [Ter um bocejo].～ no deru yō na hanashi｜あくびの出るような話∥Uma conversa…
ちぢまる【縮まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ちぢむ（縮む）セーターを洗ったら丈が５センチ縮まったThe sweater shrank five centimeters in length when I washed it.あの経験で寿命が10年縮…
まんざい【漫才】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comic dialogue [act]説明Manzai is a type of stand-up comedy where two performers hold a comic dialogue in front of an audience. The comed…
nigírí-shíméru, にぎりしめる, 握り締める
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋…） Apertar na mão；segurar com força.Handoru o ～｜ハンドルを握り締める∥Segurar bem o volante.
ニトリロ三酢酸
- 栄養・生化学辞典
- C6H9NO6 (mw191.14)．N(CH2COOH)3．キレート剤として金属イオンのマスキングに使われる．
ソーダ灰 (ソーダばい) soda ash
- 改訂新版 世界大百科事典
- 炭酸ナトリウム無水和物Na2CO3の工業的慣用名。現在アンモニアソーダ法ないし塩安ソーダ法で製造されている。工程中，炭酸水素ナトリウムを沈殿分離…
yasé-kókéru, やせこける, 痩［瘠］せこける
- 現代日葡辞典
- （＜yasérú＋…） 【G.】 Emagrecer；ficar cadavérico；definhar.Haha wa naga-wazurai de hone to kawa bakari ni yase-koket…
yū́zéń tó[uú], ゆうぜんと, 悠然と
- 現代日葡辞典
- 「enfrentar o protesto」 Com calma；serenamente；tranquilamente.Kare wa chikoku shita no ni ～ kyōshitsu ni haitte kita｜彼は遅刻し…
まえかんじょう【前勘定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 部屋代は前勘定に願いますPlease pay your room rent in advance.
おきかえる【置き換える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔置く場所を変える〕change the location ((of))，change [shift, move] ((a thing from A to B))；〔配列し直す〕rearrange机と本箱を置き換えたI…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
なき（っ）つら【泣き（っ）面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a crying face; a tearful face; a weeping face泣きっ面に蜂((諺)) Misfortunes seldom [never] come singly.これじゃ泣きっ面に蜂だThis is like …
mánzoku, まんぞく, 満足
- 現代日葡辞典
- 1 [望みが満ちて不満のないこと] A satisfação.～ ga iku｜満足が行く∥Satisfazer [Ficar satisfeito].～ ge [sō] ni｜満足げ…
seppáń, せっぱん, 折半
- 現代日葡辞典
- A divisão ao meio.～ suru｜折半する∥Dividir ao meio [a meias]Watashi wa kare to rieki o ～ shita｜私は彼と利益を折半した∥Eu dividi o…
hokṓ1, ほこう, 歩行
- 現代日葡辞典
- O andar.～ suru｜歩行する∥Andar；caminhar；ir [vir] a pé.◇～ ki歩行器 (a) A(s) andadeira(s)； (b) O apoio [carrinho] com rodas para …
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇～ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.
たいめん【対面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a meeting弟と10年ぶりで対面できたI was able to meet my brother again after ten years' separation.対面交通(the system of) walking on the sid…
kaí-ásáru, かいあさる, 買い漁る
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Comprar tudo o que se encontra sem olhar a preços.
transmission facility
- 英和 用語・用例辞典
- 送電施設 送電設備transmission facilityの用例When problems occur at a power generation plant or transmission facility, each electric power c…