nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
かさなりあう【重なり合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lie one upon another重なり合った板〔かわらぶきのように〕overlapping boards二人は重なり合って倒れた［倒れていた］The two of them 「fell down…
sales promotion efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 販売促進努力 販促努力 営業努力sales promotion effortsの関連語句sales resistance販売拒否 購買拒否 需要鈍化傾向sales revenue売上高 売上収益 …
compile a rough draft of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の素案を策定する 〜の素案を作るcompile a rough draft ofの用例A study group comprising major publishing companies, writers and Diet member…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
system malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- システム障害 (⇒system glitch)system malfunctionの用例The TSE received an administrative disposition from the Financial Services Agency on t…
irreparably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)修復できないほどに 修復不可能なほど 元通りにできないまでに 取り返しのつかないほど 決定的にirreparablyの用例Foreign Minister Koichiro Ge…
Jericho
- 英和 用語・用例辞典
- (名)エリコ (ヨルダン川西岸の都市)Jerichoの用例Over ways to utilize an agricultural park to process farm produce, which is under constructio…
shutsúbótsú, しゅつぼつ, 出没
- 現代日葡辞典
- O 「urso」 aparecer [ver-se] frequentemente/com frequência.
つれる【連れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は娘を連れて出掛けたHe went out with his daughter.彼は多くの供を連れていたHe was accompanied by many attendants.だれも連れずに旅に出たHe …
たんか【短歌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tanka; a traditional Japanese poem containing five lines of 5, 7, 5, 7 and 7 syllables, respectively説明Tanka is one form of classical Ja…
umé-bóshí, うめぼし, 梅干し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hósu） A ameixa-azeda em conserva.～ iri no o-nigiri｜梅干し入りのおにぎり∥A bola de arroz cozido com a ～ dentro.
thermal power
- 英和 用語・用例辞典
- 火力発電 (⇒emissions of carbon dioxide)thermal powerの関連語句coal-fired thermal power石炭火力thermal powerの用例The proposal of an LDP’s s…
shū́ká2[uú], しゅうか, 臭化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 A combinação de bromo com qualquer outro elemento.⇒～ butsu.◇～ gin臭化銀O brometo de prata.
ためん【他面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の方面〕another [the other] sideこの問題を他面から考えてみようLet us consider this problem from another angle [side].❷〔一方〕彼は臆病…
o-tákái, おたかい, お高い
- 現代日葡辞典
- Altivo；arrogante；todo inchado [vaidoso].O-takaku tomaru｜お高くとまる∥Pôr-se nos píncaros [Querer ser superior]Kanojo wa bi…
べんじょ【便所】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒トイレ（ット）男子［女子］用便所a men's [ladies'] room／〔掲示〕MEN [WOMEN]／GENTLEMEN [LADIES]便所はどこでしょうかWhere's the bathroom [w…
dái-ichi, だいいち, 第一
- 現代日葡辞典
- （＜dái6＋…）1 [一番目] Primeiro；antes de mais (nada).Burajiru e ittara ～ ni Iguasū no taki ga mitai｜ブラジルへ行ったら第…
Federal Open Market Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦公開市場委員会 FOMC (=Federal Reserve Open Market Committee:米国の金融政策の最高意思決定機関で、短期金融政策と公開市場操作に関する方…
marí-mó, まりも, 毬藻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de algas de água doce que se aglomeram formando bolas de tamanho variável.
ぜひ【是非】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong.彼らは事の是非を言…
いなか【田舎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔都会に対して〕the country, the countryside；〔田園〕rural districts；〔地方〕local areas，《口》 the sticks（▼軽べつ的に用いる）田舎の r…
music compact disks
- 英和 用語・用例辞典
- 音楽CDmusic compact disksの用例In the case of music compact disks, composers, performers and music production companies have the right to l…
éko-, エコ
- 現代日葡辞典
- [Pref.] Eco- (de ecologia).◇～ bijinesuエコビジネスO negócio relacionado com a ecologia.◇～ kaエコカーO veículo de emiss�…
chikára, ちから, 力
- 現代日葡辞典
- 1 [体の力] A força.～ ga aru｜力がある∥Ter força.～ ga deru [tsuku]｜力が出る［つく］∥Adquirir [Ganhar] ～Niku o tabetara ～ …
depression under deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ不況depression under deflationの用例Japan suffered from a strong yen and depression under deflation for many years.日本は、円高とデフ…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
Joint AirSea [Air-Sea] Battle Concept
- 英和 用語・用例辞典
- 統合エアシー・バトル(空海戦闘)構想 JASBC (中国軍のミサイルや戦闘機の到達範囲外から中国の軍事拠点を攻撃する米軍の戦略)
shiní-mízú, しにみず, 死に水
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） A água para molhar os lábios da pessoa que está a morrer.～ o toru｜死に水を取る∥Assistir o mori…
しょうこう【商工】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- commerce and industry商工会議所a chamber of commerce
asákúsá-nori, あさくさのり, 浅草海苔
- 現代日葡辞典
- Uma alga marinha comestível.
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
kirásu, きらす, 切らす
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1）1 [途切れさせる] Estar com falta 「de ar」.Iki o ～｜息を切らす∥Faltar o ar；perder o fôlego；ofegar.Shibire o ～…
target of one’s medium-term business plan
- 英和 用語・用例辞典
- 中期経営計画 中期事業計画target of one’s medium-term business planの用例The company plans to focus more on merger and acquisition-based bus…
hit a record high
- 英和 用語・用例辞典
- 最高記録を打ち立てる 過去最多となる 過去最大となるhit a record highの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings when…
prohibit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)禁止する 〜が〜するのを妨げる (⇒mediation, message)prohibitの用例Diplomats are prohibited from engaging in commercial activities for th…
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
consolidated after-tax profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結税引き後利益 連結税引き後黒字consolidated after-tax profitの用例The company has revised its projection for its fiscal 2012 consolidated…
reaction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)反応 反響 はね返り 対応 反発 反抗 反動 反作用 影響 逆襲 (株の)反落 反射能力 保守的傾向 化学反応 容態悪化 虚脱感 疲労 活力減退reactionの…
appreciation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨高appreciation of currenciesの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easin…
しゃこく【社告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an announcement (by a company)
finalidade /finaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]目的，目標com a finalidade de ＋[不定詞]｜…する目的でter como finalidade ＋[不定詞]｜…することを目的としている．
らくらく【楽楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気持よく〕comfortably ⇒らく（楽），あんらく（安楽）このソファには３人楽々座れるThis sofa is big enough for three people to sit comfortab…
kánjo2, かんじょ, 官女
- 現代日葡辞典
- A dama de honor [de companhia].◇San' nin ～三人官女As três damas de honor da “hina-matsuri”.⇒jokáń.
economic cooperation
- 英和 用語・用例辞典
- 経済協力 経済連携economic cooperationの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the South Korean judicial authorities seem to ha…
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
néndo1, ねんど, 年度
- 現代日葡辞典
- O ano (Fiscal, escolar, etc.).～ hajime [gawari] ni｜年度初め［替わり］に∥No começo [Na mudança/No fim] do ～.～ matsu no shi…
つとめ【勤め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勤務〕a job; work新しい勤めにつきましたI've taken [got] a new job.彼は毎日勤めに出るHe goes to work [his office] every day.主人はまだ勤…
いたみわけ【傷み分け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲などの〕a draw because of an injury (to one of the wrestlers in a sumo [judo] match)&fRoman2;〔紛争などの〕この問題は開発業…
picking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)掘ること 摘(つ)み取り 摘み取ること 採取 採集 〜狩り 選択すること 選別 ピッキングpickingの関連語句apple pickingリンゴ狩りcherry picking…