travel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)旅をする 旅行する 渡航する (光、音などが)伝わる 進む 移動する (セールスマンとして)回る (名)旅行 移動 人の往来 運行 進行 交通量 旅行者数…
hacker’s cyber-attack
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカーのサイバー攻撃hacker’s cyber-attackの用例Before being arrested by the Metropolitan Police Department, Mt. Gox president claimed tha…
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
仲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relations [女複], rapports [男複]仲が悪い｜être mal avec...彼らはとても仲がよい｜Ils sont copains comme cochons.二人の仲が怪しい｜On…
guńzṓ, ぐんぞう, 群像
- 現代日葡辞典
- O grupo 「escultórico Laocoonte」.◇Seishun ～青春群像O grupo de personagens jovens 「que aparecem num romance/filme」.
ḗjento[ée], エージェント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. agent ＜L. agere： fazer） O agente.Genchi no ～ to kōshō suru｜現地のエージェントと交渉する∥Negociar com o ～ local…
chū́móń[uú], ちゅうもん, 注［註］文
- 現代日葡辞典
- 1 [あつらえ] A encomenda.Chūshoku ni soba o ～ shita｜昼食にそばを注文した∥Encomendei talharim para o almoço.～ ni ōji…
kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
shió-yákí, しおやき, 塩焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yakú） O assado [grelhado] temperado com sal.Ayu o ～ ni suru｜鮎を塩焼きにする∥Assar [Grelhar] “ayu”…
喉 のど
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garganta喉がかわいた｜Fiquei com sede.喉が痛い｜Tenho dor de garganta.
impacientar /ĩpasiẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を我慢できなくさせる，いらだたせるO atraso do cantor impacientou o público.｜歌手の遅刻は聴衆をいらいらさせた．impacientar-se[…
balloon
- 英和 用語・用例辞典
- (動)膨(ふく)らむ かさむ 増大する 急増する 急騰する 高騰する 気球で飛行[上昇]する 値を挙げる 膨(ふく)らませる (⇒lead)balloonの用例Japan saw …
misé-tsúkéru, みせつける, 見せ付ける
- 現代日葡辞典
- Fazer demonstração de；mostrar；exibir；ostentar.Daibu o-atsui tokoro o misetsukerareta｜だいぶお熱いところを見せつけられた∥D…
まうえ 真上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真上に 真上に まうえに pro̱prio sopra [eṣattamente al di sopra di] ql.co. [qlcu.] ¶飛行機が頭の真上を通る．｜L'ae̱reo vola …
きさん【起算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昇給は３か月前にさかのぼって起算されるYour salary increase will be retroactive to three months ago.音楽堂完成の日から起算して50日目にon the…
économiser /ekɔnɔmize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を節約［倹約］する．économiser le gaz｜ガスを節約するéconomiser le temps｜時間をむだにしない．➋ 〔金〕をためる．économiser 1000 eu…
końmóri (to), こんもり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [茂っているようす] Com densidade.～ shigetta hayashi [mori]｜こんもり茂った林［森］∥O bosque espesso [denso/cerrado].2 [盛り上がっている…
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
picar /piˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （鋭利な物で）刺す，突くPiquei o braço com espinho.｜私は腕にとげを刺した．❷ （虫が）刺すUma abelha me picou…
kikí-wákéru, ききわける, 聞き分ける
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1＋…）1 [聞いて納得する] Compreender；entender. [S/同]Nattókú súrú.2 [音を区別する] Distinguir；…
indisposto, ta /ĩdʒisˈpostu,ˈpɔsta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 体調が悪いestar indisposto｜体の具合がよくないEu me sinto indisposto.｜私は体調がよくない．❷ …に怒った［＋ com］Ela est…
nańshíkí, なんしき, 軟式
- 現代日葡辞典
- O jogar com bola de borracha.◇～ tenisu軟式テニスO té[ê]nis com…[A/反]Kṓshíkí.
international monetary regime
- 英和 用語・用例辞典
- 国際通貨体制international monetary regimeの用例The IMF-led international monetary regime was established to provide liquidity to sovereign …
どことなく【▲何▲処となく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どことなくよそよそしい人だThere is something unfriendly about him.あの人はどことなく嫌いだSomehow (or other) I just don't like him.彼はどこ…
すすりなく【×啜り泣く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sob彼女は激しくすすり泣いたThe woman sobbed bitterly [her heart out].子供はすすり泣きながら親とはぐれた次第を警官に話したThe child sobbed o…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
nearby
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近くの 近所の 近辺の 近隣の (副)近くで 近所で 近辺で 近隣でnearbyの用例To find a rape suspect on the run after he fled from the Yokoham…
中には
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～そういう人もいるだろう｜Darunter würden auch solche Leute zu finden sein.
－という －と言う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…と呼ばれている) ¶あれは谷中という人だ．｜Quello si chiama Yanaka. ¶『雪国』という小説を読みましたか．｜Ha letto il romanẓo intitolato “…
ふしん 不審
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (疑惑)du̱bbio(男)［複-i］；(嫌疑)sospetto(男) ¶不審を抱く｜avere dei dubbi [sospetti] su qlcu. [ql.co.] ¶不審そうに見る｜guardare co…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
tachímáchí, たちまち, 忽ち
- 現代日葡辞典
- 1 [瞬時に] Logo；instantaneamente；num abrir e fechar de olhos；num instante.Sono konsāto no kippu wa ～ urikirete shimatta｜そのコ…
mimosear /mimozeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ かわいがる，甘やかす;愛撫する;喜ばす．❷ …を贈る［＋ com］mimosear a mulher com rosas｜女性にバラを贈る．
cultivate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)栽培する 養殖する 飼育する 培養する 耕作する 育てる 養成する 育成する 教化する 啓発する 開拓する 求める 形成する 高める 深める 磨く 養…
分(ぶん)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔分け前〕part [女]足りない分を補う｜suppléer à ce qui manque分をわきまえる｜savoir tenir son rang己の分を尽くす｜accomplir s…
confuso, sa /kõˈfuzu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 混乱したA situação é confusa.｜状況は混沌としている．❷ 曖昧な，ぼんやりしたimagens confusas｜ぼん…
きょうくん【教訓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a lesson；〔物語などに含まれる寓意〕a moral教訓的 instructive；〔説教風の〕 《文》 didactic教訓を与えるgive a lesson ((to a person))教訓を…
shińtáń2, しんたん, 心胆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O coração；o sangue；a alma.～ o samukarashimeru｜心胆を寒からしめる∥Deixar o adversário (com o coraç&#x…
kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
Health, Labor and Welfare Ministry
- 英和 用語・用例辞典
- 厚生労働省 厚労省Health, Labor and Welfare Ministryの用例According to a system which the Health, Labor and Welfare Ministry introduced in 2…
ライフ
- 小学館 和西辞典
- vida f.ライフサイクルciclo m. vitalライフジャケットchaleco m. salvavidasライフスタイルestilo m. de vidaライフセーバー（海水浴場などでの） s…
slump in profits
- 英和 用語・用例辞典
- 収益低下slump in profitsの用例Even if production recovers following an inventory adjustment, companies are still suffering from a slump in …
ばいしょう【賠償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- compensation；〔敗戦国の戦勝国に対する〕reparations賠償する compensate ((a person for damages))そのけがに対しいくら賠償を要求しているのかHo…
decay
- 英和 用語・用例辞典
- (動)腐らせる 衰えさせる 衰退させる 荒廃させる ぼろぼろにする 堕落させる (自動)腐る 腐敗する 朽ちる 退廃する 退化する 衰退する 衰える 荒廃す…
補給 ほきゅう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- abastecimento；reabastecimento；fornecimento飛行機に燃料を補給する｜abastecer o avião com combustível
tax deduction
- 英和 用語・用例辞典
- 税額控除tax deductionの関連語句tax deductions from income所得税額控除 所得控除the tax deductions for public pension benefits公的年金給付の…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
ne-zásu, ねざす, 根差す
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sásu）1 [植物の根がつく] Lançar raízes；pegar. [S/同]Ne-zúku.2 [定着する] Fixar-se；lançar ra&#x…