slate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)候補者の名簿に載せる 候補に立てる 候補に指名される[選ばれる] 予定を立てる 酷評する こきおろす (⇒pension program reform)slateの関連語句b…
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
chṓdó1[oó], ちょうど, 丁［恰］度
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴったり] Exa(c)tamente；justamente；precisamente.～ dekakeyō to suru tokoro ni kare ga kita｜ちょうど出掛けようとするところに彼…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
taísétsú, たいせつ, 大切
- 現代日葡辞典
- A importância.Kore wa watashi ga inochi yori mo ～ ni shite iru tsubo desu｜これは私が命よりも大切にしているつぼです∥Dou mais valor …
けっそく 結束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)；coalizione(女)；(同盟)alleanza(女)；(統一)unità(女)；(連帯)solidarietà(女)；(凝集力)coeṣione(女)，compattezza(女) ◇結束する 結…
なりあがる【成り上がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- rise suddenly in the world; become very rich suddenly彼は微賎(びせん)から身を起こして大金持ちに成り上がったHe rose from obscurity to immens…
yásuku, やすく, 安［廉］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yasúi1”) A baixo preço；por um preço barato [módico].Bukka ga ～ natta｜物価が安くなった∥Os pre…
ko-tsúbú, こつぶ, 小粒
- 現代日葡辞典
- O grão pequeno/grãozinho；o grânulo.～ no「mame」｜小粒の「豆」∥「O feijão」 miúdo.Sanshō wa ～ d…
たいしゃ【大赦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an amnesty大赦を行うproclaim an amnesty／grant (a) general amnesty ((to))大赦で出所したHe was released from prison 「on a general pardon [u…
さくづけ 作付け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coltura(女)，coltivazione(女) ◎作付け面積 作付け面積 さくづけめんせき ¶米の作付け面積は280万ヘクタールである．｜La superfi̱cie colt…
どうこく 同国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la stessa nazione(女)，lo stesso paeṣe(男) ◎同国人 同国人 どうこくじん compatriota(男)(女)［(男)複-i］，conterra̱neo(男)［(女)-a］…
たいひ 対比
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較)paragone(男)，comparazione(女)，confronto(男)；(対照)raffronto(男) ◇対比する 対比する たいひする paragonare [confrontare] ≪AとBを A …
クルーゾ くるーぞ Henri-Georges Clouzot （1907―1977）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- フランスの映画監督。ドゥー・セーブル県ニオール生まれ。編集やシナリオの仕事をしたのち、ドイツで助監督などをした。第二次世界大戦中に『犯人は2…
territorial claim
- 英和 用語・用例辞典
- 領有権の主張 領有権(territorial right) 領土の権利territorial claimの用例As a step aimed at strengthening China’s territorial claim over the…
bóya, ぼや, 小火
- 現代日葡辞典
- Um pequeno [começo de] incêndio.Tonari no kōjō de ～ o dashita｜隣の工場でぼやを出した∥Houve ～ na fábri…
おじょうさん【お嬢さん】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔若い女性〕a young lady；〔人の娘〕(your, his) daughter；〔呼び掛け〕miss, young ladyあの人はいい所のお嬢さんですThat girl comes from a go…
high nominal economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 高い名目成長率high nominal economic growth rateの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 wil…
つれあい 連れ合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niuge(男)(女)，consorte(男)(女)；(夫)marito(男)；(妻)mo̱glie(女)
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
sobíyákásu, そびやかす, 聳やかす
- 現代日葡辞典
- （＜sobíéru） Levantar；erguer；alçar；empinar.Kata o ～｜肩をそびやかす∥Empertigar-se com orgulho [a querer desafiar].
atárú, あたる, 当た［中］る
- 現代日葡辞典
- 1 [ぶつかる；打つ] Chocar；bater；colidir.⇒atárázú sawárázú.Atatte kudakero｜当たって砕けろ∥Tenta…
sṓha1[óo], そうは, 掻爬
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A curetagem.～ suru｜掻爬する∥Raspar com cureta (～ ki)；curetar.[S/同]Chū́zétsú.
jṓtókui[oó], じょうとくい, 上得意
- 現代日葡辞典
- Um bom cliente [freguês]；o comprador habitual. ⇒jṓkyákú3 2.
tṓrí1[oó], とおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tōru；atenção ao 7!）1 [道路] A rua；a avenida.Senjitsu eki-mae no ～ de yūjin to deatta｜先日駅前の通りで…
káii2, かいい, 魁偉
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O gigante.Yōbō ～ na otoko｜容貌魁偉な男∥Um homem com uma carantonha!
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
nań-nára, なんなら, 何なら
- 現代日葡辞典
- Se quiser [não se importa/for necessário].～ kochira kara ukagaimasu｜何ならこちらから伺います∥Se quiser, posso ir eu 「a sua…
seńgákú, せんがく, 浅学
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conhecimento superficial.～ hisai o kaerimizu｜浅学非才を顧みず∥Apesar da minha falta de conhecimentos e de talento (Referindo-se,…
実験
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Experiment [中]; Versuch [男]～的な｜experimentell.～する｜ein Experiment machen.動物～をする｜Tierexperiment machen.～台にされる｜zum Vers…
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
keshíkí-bámu, けしきばむ, 気色ばむ
- 現代日葡辞典
- Irritar-se 「com a pergunta」；mostrar-se zangado；aborrecer-se；fazer cara feia [de poucos amigos].O-mae dewa yaku ni tatanai to iwarete k…
－どき【－時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今時そんな歌ははやらないSongs like that aren't in fashion 「these days [nowadays].ちょうど花見時だIt's just the right time for cherry bloss…
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
tobású, とばす, 飛ばす
- 現代日葡辞典
- （＜tobú1）1 [空中へ上げる] Fazer voar；pôr 「o avião」 a voar；lançar [arremessar] ao ar.Kono aku-tenkō…
utsúrí, うつり, 映り
- 現代日葡辞典
- （＜utsúru3）1 [映像の] A imagem (Revelada em película ou captada na televisão).Ano terebi wa ～ ga warui｜あのテレビ…
komátta, こまった, 困った
- 現代日葡辞典
- (particípio ou adj. de komáru) Difícil；mau；complicado；sem jeito.～ koto ni natta｜困った事になった∥Que complica�…
utóńjírú, うとんじる, 疎んじる
- 現代日葡辞典
- Manter alguém à distância；ignorar；desprezar.Ano hito wa tomodachi kara mo utonjirarete iru｜あの人は友だちからも疎ん…
nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…）1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.Kabe o shiroku ～｜壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.2 [ごてごて塗る]…
shinú, しぬ, 死ぬ
- 現代日葡辞典
- 1 [息が絶える] Morrer；falecer.Anata no go-on wa shinde mo wasuremasen｜あなたの御恩は死んでも忘れません∥Não esquecerei jamais o fav…
tsurátsúrá, つらつら
- 現代日葡辞典
- Atentamente；bem；cuidadosamente；profundamente.～ kangaeru ni wakai koro nan to jikan o rōhi shita koto ka｜つらつら考えるに若いこ…
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
shińkṓ2, しんこう, 進行
- 現代日葡辞典
- O andamento 「da reunião」；o progresso；o avanço.～ chū no ressha｜進行中の列車∥O comboio [trem] em andamento.～ suru…
อำนวย amnuai アムヌアイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（サービスなどを）都合する，提供するบขส. อำนวยความ&…
二 に
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dois二番目の｜segundoブラジル第2の都市｜segunda cidade do Brasilこの橋はあの橋の2倍長い｜Esta ponte tem o dobro do comprimento daquela.2分…
kánko1, かんこ, 歓呼
- 現代日葡辞典
- A aclamação；o aplauso；o hurra；o viva.～ suru [no koe o ageru]｜歓呼する［の声をあげる］∥Aclamar；aplaudir；dar hurras [viv…
ańgṓ1, あんごう, 暗号
- 現代日葡辞典
- A cifra；o código [a linguagem] secreto[a].～ de kaku｜暗号で書く∥Escrever em ～.～ o toku [kaidoku suru]｜暗号を解く［解読する］∥Le…
トリミング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔写真の〕trimming写真をトリミングする「trim the edges of [crop] a picture❷〔服飾の縁飾り〕trimコートに毛皮のトリミングを付けたI trimmed m…