publicly listed company
- 英和 用語・用例辞典
- 上場会社 上場企業 (=publicly held [owned, quoted, traded] company)publicly listed companyの用例Hoping to attract individual investors by lo…
nakú1, なく, 泣く
- 現代日葡辞典
- 1 [声をあげて涙を流す] Chorar.～～ mi no ue o akasu｜泣く泣く身の上を明かす∥Falar de si com lágrimas.～ ni (mo) nakenai｜泣くに（も…
真っ暗 まっくら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- あたりはいつの間にか真っ暗になった｜Sem se dar conta, ficou completamente escuro ao redor.
construction cost
- 英和 用語・用例辞典
- 建設費 建設費用 工事費 工費construction costの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥1…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
学ぶ まなぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprender；estudar法律を学ぶ｜estudar as leis私はブラジル人からポルトガル語を学んでいる｜Eu estou aprendendo português com um brasile…
とぐち【戸口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は戸口で待っていたHe was waiting at the door.彼は戸口まで送って［見送って］くれたHe 「accompanied me [saw me] to the door.市の公報は一軒…
kán'yo, かんよ, 関［干］与
- 現代日葡辞典
- A participação；「eu não tenho」 relação 「com esse assunto」.～ suru｜関与する∥Participar [Tomar parte]…
daté-mákí, だてまき, 伊達巻
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋makú）1 [帯の] A faixa utilizada por baixo do “obi”.2 [料理の] Uma espécie de omelete enrolada, com farinha de peixe …
さきがける【先駆ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 春に先駆けて梅が咲いたThe plum blossoms heralded the arrival [coming] of spring.
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
streamlining
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合理化 能率化 効率化 簡素化 スリム化 リストラstreamliningの関連語句streamlining and consolidation of various types of tax deductions fr…
kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
かいん【課員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a member of a section [department]これは経理課員一同からですThis is from the staff of the accounting section.
bankruptcy procedures
- 英和 用語・用例辞典
- 破産手続き (=bankruptcy proceedings)bankruptcy proceduresの関連語句be undergoing bankruptcy procedures破産手続き中であるcomplete bankruptcy…
high expectation
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな期待 大きな期待感high expectationの用例In the development of Eastern Siberia and the Russian Far East, Russia has high expectations o…
shibíré, しびれ, 痺れ
- 現代日葡辞典
- （＜shibíréru） O torpor；a dormência；o entorpecimento.Ashi ni ～ ga kita｜足に痺れが来た∥Entorpeceram-me as [Tenho u…
ししとう（がらし）【×獅子唐（辛子）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a shishito, a small sweet green pepper
まんざい【漫才】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comic dialogue [act]説明Manzai is a type of stand-up comedy where two performers hold a comic dialogue in front of an audience. The comed…
debtor firm
- 英和 用語・用例辞典
- 融資先企業 融資先 債務者 (=debtor company)debtor firmの用例The state-backed Industrial Revitalization Corporation of Japan buys bad loans f…
rénjā, レンジャー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ranger）1 [森林や国立公園などの管理人] O guarda florestal.2 [突撃隊員] O comando [membro de uma equipe especializada em ataque de …
a・com・pa・ña・mien・to, [a.kom.pa.ɲa.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 同伴（すること）；〘集合的〙 お供，随行団．la llegada del embajador y su acompañamiento｜大使とその随員たちの到着．[類語]acomp…
password
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暗証番号 合言葉 パスワードpasswordの用例For the obstruction of an audit by the FSA, an executive of the bank is believed to have fraudu…
bronquear /brõkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][自][ブ][話]❶ 叱る，説教する，非難するA professora bronqueava por causa do barulho.｜先生はざわざわしていたから叱り飛ばしていた…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (名)押し上げ 後押し 増強 活気づけ 景気刺激 発展 向上 増大 急増 上昇 急上昇 (⇒economic boost)boostの関連語句boost from fiscal policy財政政策…
vivacidade /vivasiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，鋭敏，才気vivacidade de espírito｜頭の回転の速さ．❷ 生気，活発．❸ 激しさ，辛辣さcom vivacidade｜激…
mi-bíiki, みびいき, 身贔屓
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋híiki） O favoritismo [A parcialidade] para com os membros da família；o nepotismo.
chańchán bárabara, ちゃんちゃんばらばら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】1 [刃で切り合うようす] A luta com espadas；pumba, pumba, tilim, tilim.2 ［⇒chańbárá］.
gunyágúnyá, ぐにゃぐにゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Binīru ga netsu de ～ ni natta｜ビニールが熱でぐにゃぐにゃになった∥O vinil(o) deformou-se [amoleceu] com o calor.
bicho-papão /ˌbiʃupaˈpɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bichos-papões］[男]（聞き分けのない子供を怖がらせるとされる）お化け，怪物Cuidado com o bicho-papão!｜お化けに気をつけ…
あまず【甘酢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- vinegar sweetened with mirin and sugar
うけとる【受け取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔受領する〕receive；〔もらう〕get；〔よろこんで〕acceptお手紙はまだ受け取っていませんI have not received your letter yet.金百万円正に受け…
ベンリィSL125S
- デジタル大辞泉プラス
- ホンダ（本田技研工業）が1970年から製造・販売したオートバイ。総排気量122cc（小型自動二輪車）。エンジン形式は空冷4ストローク単気筒SOHC。ベン…
kuí-chígáú, くいちがう, 食い違う
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Estar em contradição [desacordo]；divergir.Iken ga ～｜意見が食い違う∥Ter opiniões diferentes.Jiji…
folga /ˈfɔwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 休息，休みter uma folga｜休むestar de folga｜休みであるum dia de folga｜1日の休暇uma semana de folga｜1週間の休暇ter [tirar] u…
cotovelo /kotoˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ひじestar com os cotovelos na mesa｜テーブルにひじをつく．❷ 曲がり角．falar pelos cotovelosよくしゃべる．ter dor de cot…
kṓkáń2[oó], こうかん, 交感
- 現代日葡辞典
- O entender-se (bem, um ao [com] outro)；o sintonizar.
ひがし【干菓子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dry Japanese sweets
shínnen1, しんねん, 信念
- 現代日葡辞典
- A convicção；a fé.～ o motte kōdō suru｜信念をもって行動する∥Agir com convicção.Akumade-mo…
sweeping restructuring plan
- 英和 用語・用例辞典
- 抜本的な再建策sweeping restructuring planの用例The firm will ax 10,000 jobs worldwide and cut ￥200 billion in costs by the end of fiscal 2…
sluggish stock market
- 英和 用語・用例辞典
- 低迷した株式市場 株式市場の低迷 株式相場の低迷 (=slumping stock market)sluggish stock marketの関連語句sluggish year不振の年sluggish stock m…
plant builder
- 英和 用語・用例辞典
- プラント・メーカーplant builderの用例The plant builders formed an organization which sets rules to determine that companies obtaining bluep…
karúí, かるい, 軽い
- 現代日葡辞典
- 1 [目方が少ない] Leve.～ nimotsu｜軽い荷物∥A carga [bagagem] leve.Hane [Watage] no yō ni ～｜羽［綿毛］のように軽い∥Leve como uma pa…
ネットワーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ラジオ［テレビ］のネットワークa radio [TV] networkこの番組は中央放送局から36局のネットワークでお送りいたしますThis program is being sent ou…
shińrúí-zúkiai, しんるいづきあい, 親類付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái）1 [親類間の交際] As relações de família [entre os parentes].2 [親類同然の交際] O trato …
international competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=international competitiveness)international competitive edgeの用例The hollowing-out of the pension system may increase compani…
共通 きょうつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 共通の｜comum共通語｜idioma comum共通点｜ponto em comum
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
ゆうよう【悠揚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悠揚迫らぬ態度でwith a serene air／in a calm [composed] manner
habá-tóbi, はばとび, 幅跳び
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tobú） O salto em comprimento.⇒hashiri ～.