namoro /naˈmoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]恋愛関係，交際，付き合いapós um namoro de três anos｜3年の交際を経てacabar com o namoro｜交際をやめる．
ちぎる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rasgar；despedaçarパンをちぎる｜dividir o pão em pedaços com as mãos
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
ていしん【×挺身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らは挺身して難事に当たったThey volunteered [offered] to undertake the difficult task.挺身隊a volunteer corps
はたして 果たして
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (案の定)come previsto ¶果たして犯人は自分の家に立ち寄った．｜Come 「prevedevo [mi aspettavo] il criminale era ripassato a casa sua. 2 (実…
simple IOU
- 英和 用語・用例辞典
- 単純な借用書 単純な借用証simple IOUの用例Tokyo Gov. Naoki Inose has made public a simple IOU given by him to the Tokushukai medical group, …
usú-chá, うすちゃ, 薄茶
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…）1 [お薄] Um chá fraco（Feito com folhas em pó；⇒hikí-chá）. [S/同]O-úsu. [A/反]Ko&…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
doryṓ, どりょう, 度量
- 現代日葡辞典
- 1 [心の広さ] A magnanimidade；a generosidade；a liberalidade.～ no hiroi hito｜度量の広い人∥A pessoa generosa [magnânima].[S/同]K&#x…
encontrar /ẽkõˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つける，発見するEncontrei a chave que havia perdido.｜私はなくした鍵を見つけたencontrar uma solução｜答えを見…
voltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io vòlto］〔英 turn〕 1 （一定の方向に）向ける, （体の）向きを変える；（意味, 目的などを）変える；翻訳する ～ la testa｜顔を向ける ～…
dar /ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [19]直説法現在doudamos dásdais dádão過去deidemos destedestes deuderam接続法現在dêdemos dêsdeis d&#…
irí-bítáru, いりびたる, 入り浸る
- 現代日葡辞典
- （＜irú4＋hitárú） Ir amiúde [com assiduidade]；frequentar. ⇒irí-bítárí.
kadáń2, かだん, 果断
- 現代日葡辞典
- A decisão (rápida).～ na shochi o toru｜果断な処置を取る∥Agir imediatamente [com ～].[S/同]Eídáń.
pón-pon, ぽんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [連続して破裂するような音] Pum, pum, pum!Hanabi ga ～ (to) agatte iru｜花火がぽんぽん（と）上がっている∥Olhem os foguetes [o fogo de arti…
じょせい【女声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a woman's voice女声合唱women's chorus
sum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合計 総計 総額 総数 和(total) 金額 総和 全体 要旨 要約 概要 骨子 計算 (動)〜を合計する(sum up) 〜を要約する(sum up)sumの関連語句a large…
envolver /ẽvowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨[過去分詞] envolvido/envolto⸩❶ 包む，すっぽり覆う．❷ …に巻き込む，巻き添えにする［＋ em］．❸ 含む，内包するEste t…
ki1, き, 気
- 現代日葡辞典
- 1 [心・気持ち・気分・気質など] O espírito；o coração；a disposição；a vontade；o desejo；a intenç…
annuler /anyle アニュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔予約など〕を取り消す；〔契約〕を解約する；〔判決〕を破棄する．annuler un voyage｜旅行を取りやめるannuler un concert｜コンサートを…
かりに 仮に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (一時的に)per il momento, temporaneamente, provviṣoriamente, precariamente, a ti̱tolo provviṣo̱rio；〔ラ〕ad i̱nteri…
理髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coiffure [女]どのようにお刈りしましょうか―襟足を少し短くしてください［お任せします/前髪を短くしてください］｜Qu'est-ce que vous voulez qu'o…
downward
- 英和 用語・用例辞典
- (形)下向きの 下方への 減少の 落ち目の 下落する 下降する 低下する 低落する 衰退する (副)下向きに 減少へ 低下して 衰退して 落ち目に (上から)…
どちら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どちらにお住まいですか｜Onde você mora?ご出身はどちらですか｜Onde você nasceu?（電話で）失礼ですがどちら様でしょうか｜Desculp…
kaí-kómu2, かいこむ, 掻い込む
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [わきの下にかかえこむ]⇒kakáé-kómu.2 [器に液体をすくい入れる] Deitar 「água」 numa vasilh…
yotógí, よとぎ, 夜伽
- 現代日葡辞典
- 1 [徹夜のつきそい] A vigia [O atendimento no(c)turno] aos doentes.～ suru｜夜伽する∥Velar o paciente.⇒tsukí-sóí.2 [同…
açafrão /asaˈfrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]サフラン；サフラン粉arroz com açafrão｜サフランライス．
fuhéí, ふへい, 不平
- 現代日葡辞典
- O descontentamento；a queixa.Konna koto de ～ o itte mo hajimaranai｜こんなことで不平を言っても始まらない∥Queixar-se por uma coisa destas […
けん【県】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a prefecture県の prefectural県営⇒県営県下県下の［で］ of [in] the prefecture県外県外に［で］ outside the prefecture県会議員a member of the …
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
どうか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- どうかやめてください｜Pare, por favor.頭がどうかなりそうだ｜Acho que vou perder a cabeça.／Acho que vou enlouquecer.それはどうかと思…
いがた【鋳型】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mold，《英》 a mould；〔活字・レコードなどの〕a matrix ((複 -rices, ～es))地金を鋳型に入れるcast (molten) metal鋳型を外すremove [strip] a…
comitê /komiˈte/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ]委員会o Comitê Olímpico Internacional｜国際オリンピック委員会．em comitê内密に，内輪で．
すうかい 数回
- 小学館 和伊中辞典 2版
- qualche volta, alcune volte, più volte, più di una volta ¶六十数回｜una sessantina di volte
equity income
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち分利益equity incomeの用例Equity income is after amortization of goodwill, amortized over 20 years.持ち分利益は、20年にわたって償却する…
ボリューム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔分量〕この店の定食はかなりボリュームがあるThe meals from the set menu at this restaurant are quite 「filling [substantial].❷〔体積〕ボリ…
hakí-yóséru, はきよせる, 掃き寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜háku3＋…） Juntar varrendo [com a vassoura].Ochiba o ～｜落ち葉を掃き寄せる∥Juntar [Varrer] as folhas secas.[S/同]Hakí-&#…
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
何気ない
- 小学館 和西辞典
- involuntario[ria], inconsciente何気ない一言｜comentario m. casual何気ないしぐさ｜ademán m. involuntario何気なくinvoluntariamente, in…
nosocomial infection
- 英和 用語・用例辞典
- 院内感染 (=hospital infection)nosocomial infectionの用例Complete sterilization is the most effective way to prevent nosocomial infection.徹…
fumí-shíméru, ふみしめる, 踏み締める
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Ter os pés firmes [bem assentes] no chão.Ishidan o ippo ippo ～ yō ni agatte itta｜石段を一歩一歩…
entirely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)全体的に 全体として 全面的に すべて 完全に すっかり もっぱら 一途(いちず)に まったく(completely) ひたすらentirelyの関連語句an entirely …
あいしゃ【愛社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 愛社精神(the spirit of) loyalty (to one's company)彼は愛社精神にあふれているHe is truly devoted to his company.
toshí-nó-ichi, としのいち, 年の市
- 現代日葡辞典
- A feira do fim do ano (onde se vendem coisas para o Ano Novo). ⇒toshí1 1.
tadáshí-gákí, ただしがき, 但し書き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káku） A ressalva；um mas；a condição；a reserva.～ tsuki no｜但し書き付きの∥Condicional；com um mas.
支払う しはらう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pagarクレジットカードで支払う｜pagar com o cartão de créditoホテル代を支払う｜pagar a conta do hotel
ha-zúkuroi, はづくろい, 羽繕い
- 現代日葡辞典
- （＜hané1＋tsukúróu） O alisar as penas com o bico.～ o suru｜羽繕いをする∥…