汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
tolerante /toleˈrɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩寛容な，寛大なuma religião tolerante｜寛容な宗教ser tolerante com os outros｜他人に対して寛大である．[名]寛容な人，寛…
zukáń, ずかん, 図鑑
- 現代日葡辞典
- O livro com [à base de] figuras.◇Nihon konchū ～日本昆虫図鑑Guia ilustrado de inse(c)tos japoneses.
ékimu, えきむ, 役務
- 現代日葡辞典
- O serviço [trabalho].◇～ baishō役務賠償A inde(m)nização (paga) com dias de trabalho.
fukí-késu1, ふきけす, 吹き消す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Apagar com o sopro.Ranpu o futto ～｜ランプをふっと吹き消す∥Fu, apagar o candeeiro/a lâmpada.
extraordinary board of directors meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 臨時取締役会 (=extraordinary board meeting)extraordinary board of directors meetingの用例Futata Co. compared the two tie-up proposals from …
小食/少食
- 小学館 和西辞典
- 彼は小食だ｜Él come poco. | Él es de poco comer.小食のde poco comer
あげまく【揚げ幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔橋懸りの出入り口の幕〕the curtain from behind which Noh [Kabuki] actors make their stage entrances揚げ幕から登場するappear from behind th…
communication
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 伝達 意思疎通 意思表示 相互理解 やり取り 協議 連絡 連絡事項 手紙 コミュニケーションcommunicationの関連語句audiovisual communicatio…
togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ
- 現代日葡辞典
- （＜togíréru） A interrupção；a intermitência.～ ni｜跡切れ跡切れに∥Intermitentemente；entrecortadamente…
increase in passengers
- 英和 用語・用例辞典
- 旅客の増加increase in passengersの用例Although there has been a gradual increase in passengers, airfares are dropping because of deregulati…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
nyojítsú, にょじつ, 如実
- 現代日葡辞典
- A realidade.Kono sakuhin ni wa gyoson no seikatsu ga ～ ni egakarete iru｜この作品には漁村の生活が如実に描かれている∥Nesta obra descreve-se…
あくぬけ【▲灰▲汁抜け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒あく（灰汁）&fRoman2;〔相場の下落が止まること〕灰汁抜けする bottom out; be ready to bounce back相場は灰汁抜けしているThe price ou…
telecommuting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)在宅勤務 通信勤務 コンピュータ勤務 オンライン通勤 テレワーク テレコミューティング (=remote work, telework, teleworking;⇒telework)teleco…
deslumbrado, da /dezlũˈbradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]目がくらんだ，感嘆したEla ficou deslumbrada com a decoração luxuosa da sala.｜彼女は部屋の豪華なインテリアに目がくらんだ[…
shṓbáí-gárá[oó], しょうばいがら, 商売柄
- 現代日葡辞典
- O cará(c)ter [A natureza] da profissão.～ fukusō ni mo ki o tsukawanakereba naranai｜商売柄服装にも気を使わなければな…
どうせい 同棲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coabitazione(女), convivenza(女)；〘法〙(内縁関係)concubinato(男)，concubina̱ggio(男)［複-gi］，li̱bera unione(女) ◇同棲する…
kabú-wáké, かぶわけ, 株分け
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋wakéru） O destrinçar [separar] as raízes (com o caule) duma planta, para replantação/transplan…
さんしょう【参照】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 参照する 〔参考に見る〕refer ((to))；〔調べる〕consult；〔比べる〕compare ((with))相互参照a cross reference原文を参照するrefer to the origi…
ふりほどく【振り▲解く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shake oneself free from ((a person's)) graspだれかがそでをつかんだが振りほどいて逃げたSomeone grabbed hold of my sleeve, but I shook myself…
confortar /kõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気にする，力をつけるA refeição confortou os soldados.｜食事が兵士たちを力づけた．❷ 励ます，元気づけるA …
hońshókú, ほんしょく, 本職
- 現代日葡辞典
- 1 [本業] A profissão (regular)；a ocupação principal.Ano otoko [Kare] no ～ wa daiku da｜あの男［彼］の本職は大工だ∥A …
net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 純利益 当期純利益 税引き後利益 最終黒字 (⇒capitalization)net profitの用例In fiscal 2003, Toyota became the first Japanese company to achiev…
shṓgí-dáoshi[oó], しょうぎだおし, 将棋倒し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taósu） O cair uns atrás [em cima] dos outros como pedras de dominó.～ ni naru｜将棋倒しになる∥Cair uns atr&#x…
hań-gákú, はんがく, 半額
- 現代日葡辞典
- A metade do preço.Shōgakusei ika wa otona ryōkin no ～ desu｜小学生以下は大人料金の半額です∥A entrada para crian…
escuro, ra /isˈkuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 暗い（⇔claro）O céu ficou escuro de repente e começou a cair um toró.｜空が突然暗くなり，雨になった．…
はっと 法度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おきて)legge(女)，co̱dice(男)，norme(女)［複］；(禁令)proibizione(女)⇒御法度
chakújítsú, ちゃくじつ, 着実
- 現代日葡辞典
- O ser constante [persistente；seguro].～ ni｜着実に∥Com constânciaIppo ippo ～ ni kenkyū o susumete iku｜一歩一歩着実に研究を…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支 財政の基礎的収支 プライマリー・バランス PB (=primary budget balance:国債発行による収入と国債の元利払い費を除いた基礎的収支。…
ねんしょう 燃焼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (燃えること)〘化・機〙combustione(女) ◇燃焼する 燃焼する ねんしょうする bruciare(自)［es］ ◇燃焼させる 燃焼させる ねんしょうさせる bru…
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…
lobo 2, ba /ˈlobu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]狼Os lobos uivaram à noite.｜狼が夜にほえたlobo em pele de cordeiro｜羊の皮を被った狼．cair na boca do loboわなにはまる．cair na…
fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…
安山岩 アンザンガン andesite
- 化学辞典 第2版
- 中性火山岩．南アメリカのアンデス山脈の火山岩に対して命名された．SiO2が55～65％ 程度で，その性質は玄武岩と石英安山岩の中間にある．典型的安山…
MSDOS.SYS/IBMBIO.COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSの中核(カーネル)をなす部分であり、ファイル、入出力、システムコールの管理を行なっている。たとえば、アプリケーションからファンクション…
ちょくばい【直売】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- direct salesこのいすはメーカーの直売であるThese chairs are sold directly by the manufacturer.卵は直売だと安いWe get eggs cheaper if we buy …
bárabara, ばらばら
- 現代日葡辞典
- 1 [散らばっているさま] Dispersamente.Kare no heya wa hon ya fuku ga ～ ni chirakatte ita｜彼の部屋は本や服がばらばらに散らかっていた∥O quar…
chū́í-búkái[uú], ちゅういぶかい, 注意深い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋fukái） Cuidadoso；cauteloso；atento；prudente.Chūi-bukaku shigoto o suru｜注意深く仕事をする∥Trabalhar com cuidado […
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
list
- 英和 用語・用例辞典
- (動)上場する 上場される 表示する 表記する 記載する 掲載する 記録する 計上する 名を挙げる 指定するlistの用例Companies listed on the First Se…
JA Zen-noh
- 英和 用語・用例辞典
- JA全農JA Zen-nohの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, two major food companies decided…
planned economy
- 英和 用語・用例辞典
- 計画経済 (⇒Communist bloc countries)planned economyの用例China retains the mechanism for a planned economy.中国は、計画経済の仕組みを保持し…
shimé-ágérú, しめあげる, 締め上げる
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [強く締める] Apertar bem 「o parafuso/o cinto」.Nodo kubi o ～｜喉首を締め上げる∥Apertar fortemente o pesco…
-bikí, びき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [上に塗ること] A aplicação；a camada；a capa.Gomu ～ no kutsu｜ゴム引きの靴∥Os sapatos de borracha.⇒nur&#x…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
こうちゅう 甲虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘昆〙scarabeo(男)，coleo̱ttero(男) ◎甲虫類 甲虫類 こうちゅうるい coleo̱tteri(男)［複］
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
pedra /ˈpεdra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 石，岩石，石材casa em pedra｜石造りの家atirar uma pedra｜石を投げるas pedras da parede｜壁石材primeira pedra｜【建築】礎石cora…