したがう 従う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (付いて行く)seguire qlcu. [ql.co.]；(同伴する)accompagnare qlcu. ¶すぐ後に従う｜stare alle co̱stole [alle calcagna] ≪の di≫ ¶ガイ…
だんちがい【段違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ゴルフでは彼が段違いにうまいI am no match for him in golf.彼は私とは段違いに演説がうまいAs a public speaker, he's 「in a completely differe…
しわがれごえ【×嗄れ声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((have)) a hoarse voiceしわがれ声で話すspeak in a hoarse voice
ひえびえ【冷え冷え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔冷えること〕冷え冷えとした部屋a chilly room今朝は空気が冷え冷えとしているThere is a chill in the air this morning.&fRoman2;❶〔寂…
secure funds
- 英和 用語・用例辞典
- 資金を確保する 資金を調達するsecure fundsの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved t…
shiséí2, しせい, 私製
- 現代日葡辞典
- A fabricação particular [privada].◇～ hagaki私製葉書O cartão postal de ～ (Não dos correios, com fim comercial)…
matóu, まとう, 纏う
- 現代日葡辞典
- Vestir；usar.Shōru o kata ni ～｜ショールを肩にまとう∥Cobrir os ombros com o xaile [Pôr o xaile pelos ombros].
coelho, lha /koˈeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]ウサギcoelho doméstico｜飼いウサギ．Aqui há dente de coelho.何か怪しい．coelho na cartola奥の手．matar dois coelhos com u…
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ￥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
votes cast
- 英和 用語・用例辞典
- 投票数 投票総数votes castの関連語句a plurality of votes cast投票総数の過半数 賛成多数a quarter of the votes cast投票数[投票総数]の4分の1the…
destino /desˈtʃĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 運命，宿命Às vezes, o destino é cruel.｜時に，運命は残酷であるacreditar em destino｜運命を信じる．❷ 未来…
ií-kágéń, いいかげん, 好い加減
- 現代日葡辞典
- 1 [適度] A medida 「ideal/justa」；o ponto.Furo wa chōdo ～ da｜風呂はちょうどいい加減だ∥A água do banho está mesmo &#…
wáruku shi-tára[surú tó], わるくしたら［すると］, 悪くしたら［すると］
- 現代日葡辞典
- Se o pior acontecer；na pior das hipóteses；no pior dos casos.～ rakudai da｜悪くしたら落第だ∥～ você reprova.
desist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)[ある行動を]止める 思いとどまるdesistの関連語句cease and desist order停止命令 禁止命令desist from〜を止める 思いとどまる 差し控えるdesi…
chokúmén, ちょくめん, 直面
- 現代日葡辞典
- O enfrentamento.Ima ～ shite iru mondai｜今直面している問題∥O problema com que 「me」 enfrento neste momento.Kiken [Shi] ni ～ suru｜危険［…
しまる 締まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固く締められる) ¶こんなに帯をきつくすると胸が締まって息ができない．｜Con l'obi così stretto il torace è serrato [compresso] e non posso …
よぼう【予防】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prevention予防する prevent ((a person from doing))火災予防fire preventionこの病気は予防できるThis disease is preventable.子供が風邪をひかな…
コンプレックス 英 complex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘心〙complesso(男)；(劣等感)complesso(男) d'inferiorità ¶コンプレックスをもっている｜avere dei complessi／e̱ssere complessato／aver…
ma-fúyú, まふゆ, 真冬
- 現代日葡辞典
- O pino [meio/forte] do inverno.◇～ bi真冬日Os dias com temperatura inferior a 0° centígrados.[A/反]Ma-nátsú. ⇒ma2.
yuzúrí-úkéru, ゆずりうける, 譲り受ける
- 現代日葡辞典
- （＜yuzúrú＋…）1 [他人からもらって自分のものにする] Receber por transferência [herança/cessão].Otō…
commercially use
- 英和 用語・用例辞典
- 実用化する 商品化するcommercially useの関連語句be commercially used実用化されている 商品化されているcommercially useの用例The SET standard …
招く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- inviter, convier, recevoir手で招く｜appeler... de la main招かれざる客｜hôte indésirableお招きいただきありがとう｜Je vous reme…
usually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)通常 通例 一般に 普通は たいてい たいていの場合usuallyの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear the…
Unfair Competition Prevention Act
- 英和 用語・用例辞典
- 不正競争防止法Unfair Competition Prevention Actの用例The length of the statute of limitations for bribing foreign government officials was …
decorar /dekoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飾る，装飾するdecorar a casa com flores｜家を花で飾るdecorar montras｜ショーウインドーのディスプレイを飾る．❷ 暗記するd…
おそれおおい 恐れ多い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riverente e timoroso, che incute riverente timore ¶恐れ多くも陛下からお言葉を頂いた．｜L'imperatore si è degnato di rivo̱lgermi la p…
－とは
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…というものは) ¶文化とは一体何であろうか．｜Cosa sarà du̱nque la cultura? ¶ばかとは誰のことだ．｜Chi sarebbe lo sciocco? 2 (判断…
なれる【慣れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔習慣になる〕get [become] used to外国語を聞くのに慣れていないHe is not used [accustomed] to hearing foreign languages.寒い天候に慣れなく…
ことなる【異なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- differ ((from))；be different ((from))異なった different私は彼とは意見が異なるI don't share his views.我々は彼とは考え方が異なっているのだW…
controversial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)論議[論争]の的となっている 論議を呼んでいる 物議をかもしている 物議をかもした 問題になっている 議論の余地のある 議論[異論]の多い 賛否両…
糠蝦 (ヌカエビ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Paratya compressa improvisa動物。ヌマエビ科のエビ
káesu1, かえす, 返［反］す
- 現代日葡辞典
- 1 [もと通りにする] Pôr como estava.Arasareta shizen o moto ni ～ no wa muzukashii｜荒らされた自然をもとに返すのは難しい∥É dif…
kilometer [kilometer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロ・メートル キロメートル キロkilometer [kilometer]の用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a c…
ańdā́hándo, アンダーハンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. underhand） 【(D)esp.】 O executar com a mão em baixo.～ de nageru｜アンダーハンドで投げる∥Arremessar 「a bola」 com…[A/反]…
kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…
animado, da /aniˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生命のあるum ser animado｜生物．❷ 活気のある，にぎわっているuma cidade animada｜活気のある街uma festa animada｜盛り上が…
ふかぶん【不可分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 不可分の 〔分けられない〕indivisible ((land))；〔切り離せない〕inseparable ((from))名誉心と自己愛とは不可分であるThe desire for fame is ins…
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
もれきく【漏れ聞く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 漏れ聞くところによれば彼は近く辞任するようだ「I hear that [From what I have heard,] he is going to resign very soon.
provocative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好奇心をそそる 興味を引き起こす 挑発的な 刺激的な 欲情的な 扇情的的な 男心をそそる 引き起こす 誘発する 怒らせる 物議をかもすprovocative…
ふべん 不便
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomodità(女)，diṣa̱gio(男)［複-gi］，difficoltà(女) ◇不便な 不便な ふべんな sco̱modo, diṣagiato；(非実用的な)poco funzional…
借金 しゃっきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dívida私は借金がある｜Tenho uma dívida.私は彼に1万円の借金がある｜Tenho uma dívida de dez mil ienes com ele.借金を返す…
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
buttáósu, ぶったおす, ぶっ倒す
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Estatelar [Malhar com ele] no chão. [S/同]Taósu(+).
obstinação /obistʃinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] obstinações］[女]頑固，頑迷，強情com obstinação｜頑なに．
lhaneza /ʎaˈneza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]かざらないこと，率直Ela tratava com lhaneza os mais humildes.｜彼女はきさくに下層の人々とつき合っていた．
ińtétsú, いんてつ, 隕鉄
- 現代日葡辞典
- 【Geol.】 O meteoro de siderite (Com ferro e lítio)；o siderólito.
弱い よわい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fraco弱い光｜luz fraca彼女は体が弱い｜Ela tem a saúde frágil.彼は意志が弱い｜Ele não tem força de vontade.
kakí-tátéru2, かきたてる, 掻き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [勢いよくかき混ぜてあわ立たせる] Bater bem [com força] 「os ovos com açúcar para o bolo」.2 [火…