おん坊（読み）おんぼう

精選版 日本国語大辞典

おん‐ぼう‥バウ【御坊・隠亡・隠坊】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 死者の火葬・埋葬に携わり、墓守を業とした人。江戸時代、えた（穢多）とともに賤民として差別された。おんぼ。
   1. [初出の実例]「妙縁童女墓所へ、晩景に予・北向等参了。水已下供_レ之念仏申了。をんはうに布施少遣了」(出典：言経卿記‐天正一七年（1589）正月一九日)
3. ② 遊郭で、遊女、また遊女を監督する「遣手(やりて)」の異称。客を焼く（=だます）ところからいう。〔評判記・吉原すずめ（1667）〕
4. ③ 性病専門医をいう隠語。むかしは下疳潰瘍を薬で焼いたため、死体を焼くにおいがしたのでこの名がついたという。〔モダン新用語辞典（1931）〕

おん‐ぼ【御坊・隠坊】

1. 〘 名詞 〙 ＝おんぼう（御坊）
   1. [初出の実例]「浮世の人の驚く煙立て、隠坊(オンボ)の住める、ひとつ庵を詠め過」(出典：浮世草子・男色大鑑（1687）二)

出典　精選版 日本国語大辞典