とよ（読み）トヨ

デジタル大辞泉

と‐よ

［連語］《格助詞「と」＋間投助詞「よ」》
１ （多く「だとよ」の形で）他から伝え聞いた意を表す。揶揄やゆする意を含むこともある。…ということだよ。…だそうな。「夜中に地震があったんだとよ」
「あれは鶴賀新内の元祖の家元だ―」〈滑・浮世風呂・四〉
２ 「と」の上の引用の内容に対して、念を押す意を表す。…ということだよ。…と思うよ。
「やよやまて山ほととぎすことづてむわれ世の中にすみわびぬ―」〈古今・夏〉
３ （「かとよ」の形で）不確かな断定を表す。…と思うがなあ。…だろう（か）。
「また、同じころか―、おびたたしく大地震おほなゐふること侍りき」〈方丈記〉
４ 感動・詠嘆を表す。…ということよ。
「さま悪あし―。さまであるべきことか」〈宇治拾遺・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

と‐よ

1. ( 格助詞「と」に間投助詞「よ」の付いたもの )
2. ① 「…と思うよ」「…ということだよ」の意を表わす。
   1. [初出の実例]「吾が妹子がしぬひにせよと着けし紐糸になるとも吾は解かじ等余(トヨ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四四〇五)
3. ② 感動を表わす。
   1. [初出の実例]「さらに思えぬぞとよ。たしかにの給へ」(出典：狭衣物語（1069‐77頃か）三)

出典　精選版 日本国語大辞典