三度目の正直（読み）サンドメノショウジキ

デジタル大辞泉

三度目さんどめの正直しょうじき

占いや勝負で、一度や二度は当てにならないが、三度目は確実であるということ。転じて、物事は三度目には期待どおりの結果になるということ。三度目は定じょうの目。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さんどめ【三度目】 の 正直(しょうじき)

1. 勝負・占いなどで最初や二度目はあてにならないが、三度目は確実であるということ。
   1. [初出の実例]「ワシの云ふ通りにして見給へ。三度目(ドメ)の正直(シャウヂキ)といふことがある」(出典：風流親日トリオ（1936）〈獅子文六〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

三度目の正直

物事は、最初や二度目でだめであっても、三度目にはしかるべき結果が得られる。

[使用例] 温泉で一泊して、翌日駒ケ岳へ登るつもりであった。しかし運がなかった。〈略〉そして今度が三度目の正直だった。しかもそれがあっけなく果たされた［深田久弥＊瀟洒なる自然｜1967］

[解説] 古くは、「三度目の神正直」といいました。三度目には本人の実力や運が発揮され、結果がよくなくてもあきらめがつく、ということ。また、「仏の顔も三度」や「二度あることは三度ある」など「三度」に関わることわざは多く、英語にも見られます。

[類句] 三度目は定じょうの目

〔英語〕Third time lucky.（三度目の幸運）

出典　ことわざを知る辞典