何たら（読み）ナンタラ

デジタル大辞泉

なん‐たら【何たら】

［連体］《「なんたる」の音変化》なんという。
「―事だ面白くもない」〈一葉・にごりえ〉
［副］《「なんとやら」の音変化》名称などのはっきりわからないさま。なんとか。
「―いう骨の多い、いやぁな焼肴じゃ」〈逍遥・当世書生気質〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なん‐たら【何たら】

〘連体〙 「なんたる（何━）」の変化した語。

※長唄・遅桜手爾葉七字（1811）越後獅子「何(ナン)たら愚痴だえ、牡丹は持たねど越後の獅子は、己が姿を花と見て」

なん‐たら【何たら】

〘副〙 「なんと（何━）やら」の変化した語。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二「芝居など見るに、今が最後だ、観念何(ナン)たらいふたり」

出典　精選版 日本国語大辞典