何為（読み）なにしに

精選版 日本国語大辞典

なに‐しに【何為】

〘副〙 (代名詞「なに」に動詞「する」の連用形「し」、格助詞「に」の付いてできたもの) 原因・動機を不明なものとして指示する。どうして（…なのか）。なぜ、なんのために（…するのか）。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「何しにかなしきに見送奉らん」

※人情本・春色梅美婦禰（1841‐42頃）初「外のお人と夫婦になるくらゐならば、何故(ナニシ)に鎌倉まで行ますものか」

なに‐・する【何為】

〘自サ変〙

① 何をする。→なに（何）。

② ある動作をいう際に、はっきりいわないでわざとぼかして表現する語。なんする。

※真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉九「私がつい何して、貰ふやうな事で」

なに‐すれぞ【何為】

〘副〙 (代名詞「なに」に動詞「する」の已然形「すれ」、係助詞「ぞ」が付いてできたもの) 理由・原因を不明のものとして指示する。どういうわけで（…するのか）。なぜ（…するのか）。

※万葉（８Ｃ後）二〇・四三二三「時々の花は咲けども奈爾須礼曾(ナニスレソ)母とふ花の咲き出来ずけむ」

な‐すれぞ【何為】

〘副〙 (「なにすれぞ」が変化した「なんすれぞ」の「ん」の無表記。漢文訓読に用いられる) どうして。何故に。

※法華義疏長保四年点（1002）二「何為(ナスレソ)長劫は短時と為ること能はざらむや」

なん‐・する【何為】

〘自サ変〙 ＝なにする（何為）②

※人情本・春色梅児誉美（1832‐33）四「殊に病気の最中来て、彼是世話をしてくれたからツイ何(ナン)したのだ」

なん‐すれぞ【何為】

〘副〙 「なにすれぞ（何為）」の変化した語。

※大日経義釈延久承保点（1074）九「何用(ナンスレソ)蓮花を観じて余花を観ぜぬや」

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【何為】なんすれぞ

どうして。なぜ。〔顔氏家訓、帰心〕江河百谷、何れの處より生ずる。東してに到る。何爲れぞれざる。

字通「何」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」