精選版 日本国語大辞典「償金」の解説
しょう‐きん シャウ‥【償金】
〘名〙
② 敗戦国または損害を与えた国が、戦勝国または損害をこうむった国に支払う金銭。
※西洋事情(1866‐70)〈福沢諭吉〉初「英国の商売品を焼棄たる償金として二千一百万『ドルラル』を〈略〉英国へ与へたり」
つぐない‐きん つぐなひ‥【償金】
〘名〙 損害や罪、あやまちなどをつぐなうために支払う金。賠償金。つぐのいきん。〔和英語林集成(初版)(1867)〕
※近世紀聞(1875‐81)〈染崎延房〉二「償金(ツグナヒキン)として五十万ドルを政府より逓与さるべく」
つぐのい‐きん つぐのひ‥【償金】
〘名〙 (古くは「つくのいきん」) =つぐないきん(償金)
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報