償（読み）ショウ

デジタル大辞泉

しょう【償】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ショウ（シャウ）（漢）　［訓］つぐなう
損失に見合うものを返す。つぐなう。「償還・償却・償金／代償・賠償・弁償・補償・報償・無償・有償」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つぐのいつぐのひ【償】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「つぐのう（償）」の連用形の名詞化。古くは「つくのい」 ) ＝つぐない（償）
   1. [初出の実例]「傭賃(ちからツクノヒ)して年価を受け〈国会図書館本訓釈 傭賃 知加良豆玖乃比春〉」(出典：日本霊異記（810‐824）下)
   2. 「亭主の平あやまりにあやまるをせめてもの償(ツグノヒ)に」(出典：思出の記（1900‐01）〈徳富蘆花〉四)

つぐないつぐなひ【償】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「つぐなう（償）」の連用形の名詞化 ) つぐなうこと。また、そのための金銭、物品、行為など。つぐのい。〔和英語林集成（初版）（1867）〕
   1. [初出の実例]「其上僕を蛇蝎の様に悪ませさへすれば幾分か償(ツグナヒ)にはなる」(出典：それから（1909）〈夏目漱石〉一六)

しょうシャウ【償】

1. 〘 名詞 〙 つぐない。賠償。
   1. [初出の実例]「世俗の事をせず、無為を楽てゐるに、国君と同食せんなど、世俗の上の償のあらんと云は」(出典：清原国賢書写本荘子抄（1530）八)
   2. [その他の文献]〔戦国策‐秦策・恵文君〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

償
常用漢字 17画

[字音] ショウ（シャウ）
[字訓] つぐなう

[説文解字]
[金文]

[字形] 形声
声符は賞(しよう)。賞賜の賞はもとに作り、（尚）(しよう)声の賞とはもと別の字であった。賞は償贖(しようしよく)・賠償の意。〔説文〕^八上に「すなり」とあって、償還することをいう。反映刑的に体刑を加えることを報といい、財産刑的に賠償を行うことを贖といい、損害を補塡することを償という。

[訓義]
1. つぐなう、つぐない、あがなう。
2. かえす、むくいる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕償　ツグノフ・アカフ・コタフ・ツヒユ・タクラフ・モヨホル・タマフ・ミチヒク・ノフ・ムクユ・アラハル・アツ・カヘル

[語系]
償zjiang、賞・sjiangは声義近く、賞は本来は償いとして与えられるものであった。

[熟語]
償怨▶・償款▶・償還▶・償願▶・償金▶・償債▶・償責▶・償補▶・償労▶
[下接語]
求償・取償・代償・賠償・返償・弁償・補償・報償・無償・有償

出典　平凡社「普及版 字通」