合・会（読み）あわせ

精選版 日本国語大辞典

あわせ あはせ【合・会】

〘名〙 (動詞「あわせる（合）」の連用形の名詞化)

① 物と物とを一つに重ねること。寄せてくっつけること。いっしょにすること。

※日葡辞書（1603‐04）「ニマイ auaxeni(アワセニ) カミヲ コシラユル」

② 男女の性行為。男女の交合。

※書紀（720）神代上（水戸本訓）「遂に合交(みアハセ)せむとす。而も其の術(はけ)を知らず」

③ 夫婦にすること。結婚。

※浮世草子・西鶴諸国はなし（1685）四「あはせの事ありて、同し里より、年かまへなる女房を持しに」

④ 戦わせること。対抗させること。また、比べて優劣を争うこと。物合わせ。「歌合わせ」「絵合わせ」「貝合わせ」などと熟して用いることが多い。〔十巻本和名抄（934頃）〕

※玖波集（1356）雑体「鳥の二つぞ羽をかさねたる 鶯のあはせの声はこまかなれ〈二条良基〉」

⑤ (飯にとり合わせる食物の意。合子に盛ることから（花鳥余情）とも、合わせ混じえて調理するから（日本語源）ともいう) 副食物。おかず。あわせのみ。あわせもの。

※宇津保（970‐999頃）国譲下「粥(かゆ)のれう、あはせ、いときよらに調じて」

※志不可起（1727）「あはせ 田舎にて膳(ぜん)の調菜(てうさい)を云」

⑥ 音、声、動きなどを、他のものの進行に調和させること。

※邪宗門（1909）〈北原白秋〉外光と印象・青き光「幻燈の伴奏(アハセ)の進行曲(マアチ)」

⑦ 釣りで、魚が餌にかかる瞬間に、針を口にうまくひっかけること。

⑧ (手札と場札とを合わせる意) 天正カルタなどで行なうばくち、または遊戯。めくって場の札と合わせ、同種のものがあれば取り、札数を多く取ったものを勝ちとする。

※雍州府志（1684）七「賀留多〈略〉互所_レ得之札合_二其紋之同者_一其紋無_二相同者_一為_レ負是謂_レ合(アハセ)」

※談義本・華鳥百談（1748）四「よみの、あはせのとて、二月三月迄毎夜の遊び」

⑨ 「あわせやき（合焼）」の略。

※雑俳・柳多留‐一一六（1832）「腸をぬくさより合せにする積り」

⑩ 四〇文をいう、魚屋の符丁。

※洒落本・卯地臭意（1783）「夕岸(ゆふかし)で、こら程な鰺(あぢ)が、あわせ（四十）程あった」

出典　精選版 日本国語大辞典