大殿籠もる（読み）オオトノゴモル

デジタル大辞泉

おおとの‐ごも・る〔おほとの‐〕【大殿籠もる】

［動ラ四］「寝る」の尊敬語。貴人が寝所にお入りになる。また単に、お休みになる。
「（帝ガ）まだ―・らせ給はざりけると」〈源・桐壺〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おおとの‐ごも・るおほとの‥【大殿籠】

1. 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙 ( 「おおとの」は寝殿のこと ) 「ねる（寝）」の尊敬語。おやすみになる。御寝(ぎょしん)になる。およる。
   1. [初出の実例]「親王(みこ)おほとのごもらであかし給うてけり」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）八三)

大殿籠もるの語誌

大殿が宮殿の正寝殿であるところから、そこに「籠る」のは限られた貴顕の人のみであり、従って「大殿籠る」は、天皇・皇族といった高貴な身分の人の睡眠をのみいう尊敬表現になった。

出典　精選版 日本国語大辞典