天水桶（読み）テンスイオケ

デジタル大辞泉

てんすい‐おけ〔‐をけ〕【天水^×桶】

防火用に雨水をためておく大きな桶。天水。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

てんすい‐おけ ‥をけ【天水桶】

〘名〙 防火用に雨水を貯えておく大桶。昔は屋根の上・軒先・町かどなどに置き、雨樋(あまどい)の水を引いた。また、江戸時代、吉原では、大桶の上に小桶を杉形(すぎなり)に積んで、飾り物ともした。天水。

※舜旧記‐慶長一三年（1608）六月二一日「社頭之天水桶輪申付」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

天水桶
てんすいおけ

単に天水ともよばれ、江戸時代、雨水(あまみず)（天水）を雨樋(あまどい)などから引き、防火用にためておいた桶。一般化したのは寛政(かんせい)（1789～1801）以降といわれ、屋根の上、家の軒先、町の辻角(つじかど)などに常置された。桶の大きさには、その桶の置かれる場所によって大小があり、町辻などには約六石（約108リットル）ほどの水が入る大桶が置かれ、その上には手桶を積んで、すぐ使用できるようにしてあった。明治以後、消防設備の近代化により、しだいに廃されたが、第二次世界大戦中には、防火用水が家々の軒先に置かれた。

［宮本瑞夫］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)