悍（読み）カン

デジタル大辞泉

かん【悍】［漢字項目］

［音］カン（漢）
気が強く荒い。たけだけしい。「悍馬・悍婦／勁悍けいかん・剛悍・精悍・剽悍ひょうかん」
［名のり］いさむ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おぞまし・い【悍】

〘形口〙 おぞまし 〘形シク〙

① 我(が)が強い。強情である。気があらい。おぞい。おずまし。

※源氏（1001‐14頃）帚木「かくおぞましくは、いみじき契り深くともたえてまた見じ」

② たけだけしく激しい。恐ろしい。また、大きく立派である。おぞい。おずまし。

※大唐西域記長寛元年点（1163）三「先に羅漢有り。形量(かたち)の偉(オトトケク)（別訓 オソマシク）大なり」

③ ぞっとするほど不快な感じである。嫌悪感を催させるさまである。

※死の棘（1960）〈島尾敏雄〉「白昼の明るさに顔をあげているのがおぞましい」

おぞまし‐げ

〘形動〙

おぞまし‐さ

〘名〙

おぞ・い【悍】

〘形口〙 おぞ・し 〘形ク〙 (「おずし」の変化した語か)

① 気が強い。強情だ。おずし。おずまし。おぞましい。

※宇津保（970‐999頃）国譲中「うちの后、いとをぞく心かしこく」

② 恐ろしい。こわい。

※源氏（1001‐14頃）蜻蛉「おどろおどろしくをぞきやうなりとて」

③ よくない。悪い。

※咄本・醒睡笑（1628）七「それはそなたのおぞい」

④ 悪賢い。ずる賢い。

※俳諧・西鶴大矢数（1681）第二二「河内一国なびく草むら 楠がおぞひ事共工みては」

⑤ 利口である。賢い。〔物類称呼（1775）〕

[語誌](1)①の意の「おずし」は上代から見られるが、「おぞし」は中古からで、意味の中心も次第に①から②へ移っていった。
(2)中世頃からみられる「えずい」は「恐ろしい」意が原義と考えられ、「おぞい」から変化した語とも考えられる。

おず・し【悍】

〘形ク〙

① 性格が強く激しい。気性が荒々しく、勝ち気である。おぞい。おぞましい。おずまし。

※古事記（712）下「大后の強(おずき)に因りて、八田若郎女を治め賜はず」

② 恐ろしい。こわい。また、悪い。よくない。

※玉塵抄（1563）四三「口ばかりに云うことばもかるいは、のちの憂を招ぞ。をすいことをまねくぞ」

[語誌]この語が変化したと考えられる語に「おぞし」があり、次第に「おぞし」に勢力をうばわれ、「おずし」は近世になると口語から姿を消す。→「おぞい（悍）」の語誌。

おず‐さ

〘名〙

おずまし【悍】

〘形シク〙 ＝おぞましい（悍）

※源氏（1001‐14頃）夕霧「人聞きも、うたてをずましかるべき事をとおぼせば」

おぞまし【悍】

〘形シク〙 ⇒おぞましい（悍）

おぞ・し【悍】

〘形ク〙 ⇒おぞい（悍）

出典　精選版 日本国語大辞典