悲しぶ（読み）カナシブ

デジタル大辞泉

かなし・ぶ【悲しぶ／^▽哀しぶ／^▽愛しぶ】

［動バ四］
１ 「悲しむ1」に同じ。
「法顕ほっけん三蔵の、天竺てんぢくに渡りて、故郷の扇を見ては―・び」〈徒然・八四〉
２ 「悲しむ2」に同じ。
「霞をあはれび、露を―・ぶ心」〈古今・仮名序〉
［動バ上二］《上代語》「悲しむ1」に同じ。
「今日だにも言問ことどひせむと惜しみつつ―・びませば」〈万・四四〇八〉
[補説]この例「可奈之備」と表記。「備」は上代特殊仮名遣いで乙類の仮名であり、連用形語尾が、四段活用の場合は甲類、上二段活用の場合は乙類という事実があるので、これは上二段活用と推定される。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かなし‐・ぶ【悲・哀・愛】

1. [ 1 ] 〘 他動詞 バ上二段活用 〙 悲しく思う。嘆く。
   1. [初出の実例]「今日だにも 言問(ことどひ)せむと 惜しみつつ 可奈之備(カナシビ)ませば 若草の 妻も子どもも」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四四〇八)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 バ四段活用 〙
   1. ① 悲しく思う。嘆く。あわれむ。
      1. [初出の実例]「天稚彦の妻、下照姫の哭泣(なき)悲哀(カナシフ)声、天(あめ)に達(きこ)ゆ」(出典：日本書紀（720）神代下（水戸本訓）)
      2. 「王聞きて驚きて悲ひ泣きて涙を流し給ふ」(出典：観智院本三宝絵（984）上)
   2. ② ( 愛 ) いとおしむ。いとしがる。
      1. [初出の実例]「かくてぞ、花をめで、鳥をうらやみ、かすみをあはれび、露をかなしぶ心、ことばおほく、さまざまになりにける」(出典：古今和歌集（905‐914）仮名序)
      2. 「形端正(たんじゃう)にして心に愛敬有けり。然れば父母も此を悲び給ふ事无限し」(出典：今昔物語集（1120頃か）一九)
   3. ③ 感動をもよおす。心をうたれる。
      1. [初出の実例]「その時に、山の主、俊蔭が琴の音をこころみて、かなしび給て、俊蔭を連ね給て二つといふ山に入給ふ」(出典：宇津保物語（970‐999頃）俊蔭)

悲しぶの語誌

( 1 )上代末に、形容詞「かなし」の語幹に接尾語「ぶ」の付いた上二段動詞として成立し、平安初期にバ行四段動詞となり、「かなしぶ」「かなしむ」と語形のゆれを生じる。
( 2 )「今昔物語集」以後、「かなしむ」が優勢に転じる。ともに漢文訓読語的、男性語的傾向の強い語であったが、平安後期以降「かなしむ」の用例数が増えるのにつれて、その傾向は薄れていく。

出典　精選版 日本国語大辞典